這
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 487 of 733

  1. 这个世界充满了令人惊奇的人。

    zhè​ge shì​jiè chōng​mǎn le lìng​rén jīng​qí de rén.

    This world is full of amazing people.

    Source: CCMatrix

  2. 我希望有人能够解决这个问题。

    wǒ xī​wàng yǒu rén néng​gòu jiě​jué zhè​ge wèn​tí.

    I hope someone can solve this problem.

    Source: CCMatrix

  3. 但是我们对这个女孩一无所知。

    dàn​shì wǒ​men duì zhè​ge nǚ​hái yī​wú​suǒ​zhī.

    But, we don't know anything about this girl.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这个公园，就象征着我们的世界。

    zhè​ge gōng​yuán, jiù xiàng​zhēng zhe wǒ​men de shì​jiè.

    This park symbolizes our world.

    Source: CCMatrix

  5. 我等了一辈子才等到这个机会。

    wǒ děng le yī​bèi​zi cái děng​dào zhè​ge jī​huì.

    I've waited all my life for this opportunity.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我们没有命名这个小行星斑比。

    wǒ​men méi​yǒu mìng​míng zhè​ge xiǎo​xíng​xīng bān bǐ.

    We did not name this asteroid Bambi.

    Source: CCMatrix

  7. 实际上我对这个洞穴更有兴趣。

    shí​jì​shang wǒ duì zhè​ge dòng​xué gèng yǒu xìng​qù.

    I am actually more interested in this cave.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我认识这个女人已经好多年了。

    wǒ rèn​shi zhè​ge nǚ​rén yǐ​jing hǎo duō​nián le.

    I have known this woman for many years.

    Source: CCMatrix

  9. 我们这个宇宙是唯一的宇宙吗？

    wǒ​men zhè​ge yǔ​zhòu shì wéi​yī de yǔ​zhòu ma?

    Is our universe the only universe?

    Source: OpenSubtitles

  10. “瘾”这个词让人想起酒精和毒品。

    “ yǐn” zhè​ge cí ràng​rén xiǎng qǐ jiǔ​jīng hé dú​pǐn.

    The word “addiction” brings to mind alcohol and drugs.

    Source: CCMatrix

  11. 她配得上这个世界所有的赞美。

    tā pèi​de​shàng zhè​ge shì​jiè suǒ​yǒu de zàn​měi.

    She deserves all the praise in the world.

    Source: CCMatrix

  12. 我从一开始就参与了这个项目。

    wǒ cóng yī kāi​shǐ jiù cān​yù le zhè​ge xiàng​mù.

    I have been involved with this project from the very beginning.

    Source: CCMatrix

  13. 我们再也不会住回这个房子了。

    wǒ​men zài​yě bù huì zhù huí zhè​ge fáng​zi le.

    We'll never live in this house again.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这个圣诞节本来应该很特别的。

    zhè​ge shèng​dàn​jié běn​lái yīng​gāi hěn tè​bié de.

    This Christmas was supposed to be special.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我的经验在这个领域非常有限。

    wǒ​de jīng​yàn zài zhè​ge lǐng​yù fēi​cháng yǒu​xiàn.

    I have very limited experience in this field.

    Source: CCMatrix

  16. 我希望跟她一起分享这个时刻。

    wǒ xī​wàng gēn tā yī​qǐ fēn​xiǎng zhè​ge shí​kè.

    I want to share this moment with her.

    Source: CCMatrix

  17. 这个想法对他们来说是陌生的。

    zhè​ge xiǎng​fa duì tā​men lái​shuō shì mò​shēng de.

    The idea is foreign to them.

    Source: CCMatrix

  18. 这个故事看起来很有点戏剧性。

    zhè​ge gù​shi kàn​qi​lai hěn yǒu​diǎn xì​jù​xìng.

    This story seems rather dramatic.

    Source: CCMatrix

  19. 这个办法对我来说总是有效的。

    zhè​ge bàn​fǎ duì​wǒ​lái​shuō zǒng​shì yǒu xiào de.

    This method always works for me.

    Source: CCMatrix

  20. 这个年轻的姑娘长着一双杏眼。

    zhè​ge nián​qīng de gū​niang zhǎng zhe yī shuāng xìng​yǎn.

    The young girl has a pair of almond eyes.

    Source: UM-Corpus: Spoken