12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 489 of 633

9761. 所有的原材料都储存在这间库房里。

      suǒ​yǒu de yuán​cái​liào dōu chǔ​cún zài zhè jiān kù​fáng lǐ.

      All raw materials are stored in this warehouse.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9762. 谁都希望生活得更好，这是人之常情。

      shéi dōu xī​wàng shēng​huó de gèng​hǎo, zhè shì rén​zhī​cháng​qíng.

      Everyone wants to live a better life; it's only human nature.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9763. 这条高速公路的主线已经全线贯通。

      zhè tiáo gāo​sù gōng​lù de zhǔ​xiàn yǐ​jīng quán xiàn guàn​tōng.

      The main line of this highway has been fully connected.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9764. 这个度假区有一个专门的天体浴场。

      zhè gè dù​jià​qū yǒu yī gè zhuān​mén de tiān​tǐ yù​chǎng.

      This resort has a dedicated nudist beach.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9765. 这两个国家因边境争议而正式开战。

      zhè liǎng gè guó​jiā yīn biān​jìng zhēng​yì ér zhèng​shì kāi​zhàn.

      The two countries officially went to war over a border dispute.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9766. 他这人太吝啬，连一分钱也舍不得花。

      tā zhè rén tài lìn​sè, lián yī fēn qián yě shě bù děi huā.

      He is so stingy that he is unwilling to spend even a single cent.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9767. 这条山路非常陡峭，开车要特别小心。

      zhè tiáo shān​lù fēi​cháng dǒu​qiào, kāi​chē yào tè​bié xiǎo​xīn.

      This mountain road is very steep, so be extra careful while driving.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9768. 这艘核潜艇已经服役超过二十年了。

      zhè sōu hé​qián​tǐng yǐ​jīng fú​yì chāo​guò èr​shí nián le.

      This nuclear submarine has been in service for over twenty years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9769. 这本杂志正在向社会广泛征求稿件。

      zhè běn zá​zhì zhèng​zài xiàng shè​huì guǎng​fàn zhēng​qiú gǎo​jiàn.

      This magazine is widely soliciting submissions from the public.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9770. 他专程从北京飞过来参加这个会议。

      tā zhuān​chéng cóng Běi​jīng fēi guò​lái cān​jiā zhè gè huì​yì.

      He made a special trip from Beijing to attend the meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9771. 这双鞋的颜色和你的裤子不怎么搭。

      zhè shuāng xié de yán​sè hé nǐ de kù​zi bù zěn​me dā.

      The color of these shoes doesn't really go with your pants.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9772. 这是你能获得原谅的最后一次机会。

      zhè shì nǐ néng huò​dé yuán​liàng de zuì​hòu yī cì jī​huì.

      This is your last chance to be forgiven.

      Source: OpenSubtitles

9773. 这间餐厅的装修风格极具和风特色。

      zhè jiān cān​tīng de zhuāng​xiū fēng​gé jí jù hé fēng tè​sè.

      The decor of this restaurant has a very distinct Japanese style.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9774. 这个世界上还有什么比钱更重要的？

      zhè gè shì​jiè shàng hái yǒu shén​me bǐ qián gèng zhòng​yào de?

      What's more important than money in this world?

      Source: OpenSubtitles

9775. 这两个部门的职能有很多重复之处。

      zhè liǎng gè bù​mén de zhí​néng yǒu hěn​duō chóng fù zhī chù.

      The functions of these two departments have many overlaps.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9776. 雨水慢慢地浸润了这片干旱的土地。

      yǔ​shuǐ màn​màn dì jìn​rùn le zhè piàn gān​hàn de tǔ​dì.

      The rain slowly moistened the arid land.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9777. 销售员正在向顾客推销这款新手机。

      xiāo​shòu​yuán zhèng​zài xiàng gù​kè tuī​xiāo zhè kuǎn xīn shǒu​jī.

      The salesperson is promoting this new phone to customers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9778. 这幅画色彩明快，看了令人赏心悦目。

      zhè fú huà sè​cǎi míng​kuài, kàn le lìng​rén shǎng​xīn​yuè​mù.

      The colors of this painting are bright and pleasing to the eye.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9779. 这种因小失大的做法实在是太愚了。

      zhè zhǒng yīn​xiǎo​shī​dà de zuò​fǎ shí​zài shì tài yú le.

      This practice of being penny-wise and pound-foolish is truly stupid.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9780. 他毕竟还嫩，没处理过这种突发状况。

      tā bì​jìng hái nèn, méi chǔ​lǐ guo zhè zhǒng tū​fā zhuàng​kuàng.

      He is still green, after all, and hasn't handled this kind of emergency before.

      Source: Dong Chinese Dictionary