14,649 sentences — page 498 of 733

9941. 你应该和你的医生讨论这个决定。

      nǐ yīng​gāi hé nǐ de yī​shēng tǎo​lùn zhè​ge jué​dìng.

      You should discuss this decision with your doctor.

      Source: CCMatrix

9942. 这个地方是巧克力爱好者的梦想。

      zhè​ge dì​fang shì qiǎo​kè​lì ài​hào​zhě de mèng​xiǎng.

      This place is a chocolate lover's dream.

      Source: CCMatrix

9943. 我去采访这个人的时候，是个雨天。

      wǒ qù cǎi​fǎng zhè​ge rén de shí​hou, shì ge yǔ​tiān.

      When I went to interview this person, it was a rainy day.

      Source: CCMatrix

9944. 这个故事的其余部分是悲剧性的。

      zhè​ge gù​shi de qí​yú bù​fen shì bēi​jù​xìng de.

      The remainder of this story is tragic.

      Source: CCMatrix

9945. 他的努力在这个星期得到了回报。

      tā de nǔ lì zài zhè​ge xīng​qī dé dào le huí​bào.

      His efforts paid off this week.

      Source: CCMatrix

9946. 多年来我一直为你留着这个座位。

      duō​nián​lái wǒ yī​zhí wèi nǐ liú zhe zhè​ge zuò​wèi.

      I have been saving this seat for you for years.

      Source: OpenSubtitles

9947. 他们并没有要求来到这个世界上。

      tā​men bìng méi​yǒu yāo​qiú lái dào zhè​ge shì​jiè​shang.

      They didn’t ask to be brought into this world.

      Source: CCMatrix

9948. 从这个月起，我父母已经结婚39年了。

      cóng zhè​ge yuè qǐ, wǒ fù​mǔ yǐ​jing jié hūn39 nián le.

      My parents have been married 39 years as of this month.

      Source: CCMatrix

9949. 当她听到这个消息的时候，她哭了。

      dāng tā tīng dào zhè​ge xiāo​xi de​shí​hou, tā kū le.

      She cried when she heard the news.

      Source: Tatoeba

9950. 这个朋友和我差不多大，是个记者。

      zhè​ge péng​you hé wǒ chà​bu​duō dà, shì ge jì​zhě.

      This friend is around my age and a journalist.

      Source: CCMatrix

9951. 你一定会爱上这个美丽的城市的。

      nǐ yī​dìng huì ài shang zhè​ge měi​lì de chéng​shì de.

      You will surely fall in love with this beautiful city.

      Source: CCMatrix

9952. 值得庆幸的是这个项目被放弃了。

      zhí​de qìng​xìng de shì zhè​ge xiàng​mù bèi fàng​qì le.

      Fortunately the project was abandoned.

      Source: United Nations

9953. 你花在这个农场的时间比我还多。

      nǐ huā zài zhè​ge nóng​chǎng de shí​jiān bǐ wǒ hái duō.

      You spend more time on this farm than I do.

      Source: OpenSubtitles

9954. 这个女孩最终带着两名警察返回。

      zhè​ge nǚ​hái zuì​zhōng dài zhe liǎng míng jǐng​chá fǎn​huí.

      The girl eventually returned with two police officers.

      Source: CCMatrix

9955. 我们将会从这个经历里学到很多。

      wǒ​men jiāng​huì cóng zhè​ge jīng​lì li xué dào hěn​duō.

      We'll learn a lot from this experience.

      Source: OpenSubtitles

9956. 这个周末我认识了我们的新邻居。

      zhè​ge zhōu​mò wǒ rèn​shi le wǒ​men de xīn lín​jū.

      This weekend I met our new neighbors.

      Source: CCMatrix

9957. 这个程序会强制你输入一个名字。

      zhè​ge chéng​xù huì qiáng​zhì nǐ shū​rù yī​ge míng​zi.

      This program will force you to enter a name.

      Source: CCMatrix

9958. 从这个站还可以坐火车返回机场。

      cóng zhè​ge zhàn hái kě​yǐ zuò huǒ​chē fǎn​huí jī​chǎng.

      From this station you can also take the train back to the airport.

      Source: CCMatrix

9959. 我相信这个人的品味和判断力吗？

      wǒ xiāng​xìn zhè​ge rén de pǐn​wèi hé pàn​duàn​lì ma?

      Do I trust this person’s taste and judgment?

      Source: CCMatrix

9960. 在这个阶段，你没有资源，没有时间。

      zài zhè​ge jiē​duàn, nǐ méi​yǒu zī​yuán, méi​yǒu shí​jiān.

      At this stage, you have no resources and no time.

      Source: CCMatrix