14,649 sentences — page 502 of 733

10021. 这个故事还有许多其他非官方版本。

       zhè​ge gù​shi hái​yǒu xǔ​duō qí​tā fēi​guān​fāng bǎn​běn.

       There are many other unofficial versions of this story.

       Source: CCMatrix

10022. 一开始，每个人对这个项目都不乐观。

       yī kāi​shǐ, měi​ge​rén duì zhè​ge xiàng​mù dōu bù lè​guān.

       At the beginning, everyone was not optimistic about the project.

       Source: CCMatrix

10023. 当你反应的时候，这个事件控制着你。

       dāng nǐ fǎn​yìng de​shí​hou, zhè​ge shì​jiàn kòng​zhì zhe nǐ.

       When you react, the event controls you.

       Source: CCMatrix

10024. 你忘记这个俱乐部最好的地方了吗？

       nǐ wàng​jì zhè​ge jù​lè​bù zuì​hǎo de dì​fang le ma?

       Have you forgotten the best part about this club?

       Source: OpenSubtitles

10025. 人们需要从你的角度来听这个故事。

       rén​men xū​yào cóng nǐ de jiǎo​dù lái tīng zhè​ge gù​shi.

       People need to hear this story from your perspective.

       Source: OpenSubtitles

10026. 我当时觉得我肯定会得到这个工作。

       wǒ dāng​shí jué​de wǒ kěn​dìng huì dé dào zhè​ge gōng​zuò.

       I thought for sure I would get the job.

       Source: CCMatrix

10027. 把你的姓名和地址写在这个信封上。

       bǎ nǐ de xìng​míng hé dì​zhǐ xiě zài zhè​ge xìn​fēng shang.

       Write your name and address on this envelope.

       Source: Tatoeba

10028. 在每年的这个时候，伦敦寒冷而多雾。

       zài měi​nián de zhè​ge shí​hou, lún​dūn hán​lěng ér duō wù.

       It's cold and foggy in London at this time of the year.

       Source: UM-Corpus: Spoken

10029. 明天大约这个时候她会在那里等我。

       míng​tiān dà​yuē zhè​ge shí​hou tā huì zài nà​li děng wǒ.

       Tomorrow about this time she will be waiting for me there.

       Source: UM-Corpus: Spoken

10030. 多年来，这个问题的答案发生了变化。

       duō​nián​lái, zhè​ge wèn​tí de dá'àn fā​shēng le biàn​huà.

       Over the years the answer to this question has changed.

       Source: CCMatrix

10031. 这个时钟能以不同的时区显示时间。

       zhè​ge shí​zhōng néng yǐ bù​tóng de shí​qū xiǎn​shì shí​jiān.

       This clock can display the time in different timezones.

       Source: AI Challenger 2017

10032. 不要错过这个展示自己才华的机会。

       bù​yào cuò​guò zhè​ge zhǎn​shì zì​jǐ cái​huá de jī​huì.

       Don't miss this opportunity to showcase your talent.

       Source: CCMatrix

10033. 当他听到这个消息时，他平静了下来。

       dāng tā tīng dào zhè​ge xiāo​xi shí, tā píng​jìng le xia lái.

       When he heard the news, he calmed down.

       Source: OpenSubtitles

10034. 我可以用几个示例回答你这个问题。

       wǒ kě​yǐ yòng jǐ​ge shì​lì huí​dá nǐ zhè​ge wèn​tí.

       I can answer the question for you with a few examples.

       Source: CCMatrix

10035. 我做了什么才得到这个完美的孩子？

       wǒ zuò le shén​me cái dé dào zhè​ge wán​měi de hái​zi?

       What did I do to deserve this perfect child?

       Source: OpenSubtitles

10036. 不要忽略这个问题，也不要害怕什么。

       bù​yào hū​lüè zhè​ge wèn​tí, yě bù​yào hài​pà shén​me.

       Don't ignore this problem, don't be afraid of anything.

       Source: CCMatrix

10037. 在这个世上，有很多东西都可以度量。

       zài zhè​ge shì​shàng, yǒu hěn​duō dōng​xi dōu kě​yǐ duó​liàng.

       There are lots of things in this world that can be measured.

       Source: CCMatrix

10038. 这个新机器人更像是一个社会实验。

       zhè​ge xīn jī​qì​rén gèng xiàng shì yī​ge shè​huì shí​yàn.

       This new robot is more of a social experiment.

       Source: CCMatrix

10039. 这个地方有你需要保持舒适的一切。

       zhè​ge dì​fang yǒu nǐ xū​yào bǎo​chí shū​shì de yī​qiè.

       This place has everything you need to stay comfortable.

       Source: CCMatrix

10040. 这个问题我已经被问过不止一次了。

       zhè​ge wèn​tí wǒ yǐ​jing bèi wèn guo bù​zhǐ yī​cì le.

       I’ve been asked this question more than once.

       Source: CCMatrix