這
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 577 of 733

  1. 最初这些卡片是由工厂工人手工着色的。

    zuì​chū zhè​xiē kǎ​piàn shì yóu gōng​chǎng gōng​rén shǒu​gōng zhuó sè de.

    Initially these cards were hand-colored by factory workers.

    Source: CCMatrix

  2. 我不得不在我的头脑中来创造这些图像。

    wǒ bù​dé​bù zài wǒ​de tóu​nǎo zhōng lái chuàng​zào zhè​xiē tú​xiàng.

    I had to create these images in my head.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  3. 这些行星的大小从比木星大到比地球小。

    zhè​xiē xíng​xīng de dà​xiǎo cóng bǐ mù​xīng dà dào bǐ dì​qiú xiǎo.

    These planets range in size from larger than Jupiter to smaller than Earth.

    Source: CCMatrix

  4. 这些蘑菇里的矿物质使你的骨头更强壮。

    zhè​xiē mó​gu li de kuàng​wù​zhì shǐ nǐ de gū​tou gèng qiáng​zhuàng.

    The minerals inside these mushrooms make your bones stronger.

    Source: CCMatrix

  5. 这些是创造力的基本元素：复制，转化，结合。

    zhè​xiē shì chuàng​zào​lì de jī​běn yuán​sù: fù​zhì, zhuǎn​huà, jié​hé.

    These are the basic elements of creativity: copy, transform, and combine.

    Source: CCMatrix

  6. 他邀请这些军官进来，他们聊了两个多小时。

    tā yāo​qǐng zhè​xiē jūn​guān jìn lai, tā​men liáo le liǎng​ge duō xiǎo​shí.

    He invited the officers in, and they chatted for more than two hours.

    Source: CCMatrix

  7. 但是，孕妇不应该完全依赖于这些强化食品。

    dàn​shì, yùn​fù bù​yīng​gāi wán​quán yī​lài yú zhè​xiē qiáng​huà​shí​pǐn.

    However, pregnant women should not rely exclusively on these fortified foods.

    Source: CCMatrix

  8. 这些名字都来自于一个圣人和亲戚的名单。

    zhè​xiē míng​zi dōu lái​zì​yú yī​ge shèng​rén hé qīn​qi de míng​dān.

    These names all come from a list of saints and relatives.

    Source: CCMatrix

  9. 如果所有数据被隐藏了，这些数字从何而来？

    rú​guǒ suǒ​yǒu shù​jù bèi yǐn​cáng le, zhè​xiē shù​zì cóng​hé ér​lái?

    Where do these numbers come from if all the data is hidden?

    Source: CCMatrix

  10. 如果你还没读过这些书，那你还在等什么呢？

    rú​guǒ nǐ hái​méi dú guo zhè​xiē shū, nà nǐ hái​zài děng shén​me ne?

    If you have not read these books yet, what are you waiting for?

    Source: CCMatrix

  11. 这些动物以竹子，青草，树叶和其他植物为食。

    zhè​xiē dòng​wù yǐ zhú​zi, qīng​cǎo, shù​yè hé qí​tā zhí​wù wéi shí.

    These animals feed on bamboo, grass, leaves, and other plants.

    Source: CCMatrix

  12. 我以为这些人说谎只是为了让我好过一点。

    wǒ yǐ​wéi zhè​xiē rén shuō huǎng zhǐ​shì wèi​le ràng wǒ hǎo​guò yī​diǎn.

    I thought these people were lying just to make me feel better.

    Source: CCMatrix

  13. 这些化学物质可以帮助改善男朋友的情绪。

    zhè​xiē huà​xué wù​zhì kě​yǐ bāng​zhù gǎi​shàn nán​péng​you de qíng​xù.

    These chemicals can help improve your boyfriend’s mood.

    Source: CCMatrix

  14. 通过这些关系，我们能够更清楚地看到自己。

    tōng​guò zhè​xiē guān​xi, wǒ​men néng​gòu gèng qīng chu de kàn dào zì​jǐ.

    Through these relationships, we're able to see ourselves more clearly.

    Source: CCMatrix

  15. 这些塑料垃圾来自美国各地的垃圾填埋场。

    zhè​xiē sù​liào lā​jī lái​zì měi​guó gè​dì de lā​jī tián​mái​chǎng.

    The plastic waste comes from landfills across the United States.

    Source: UM-Corpus: News

  16. 这些特殊的打印机部件可以花费数千美元。

    zhè​xiē tè​shū de dǎ​yìn​jī bù​jiàn kě​yǐ huā​fèi shù qiān měi​yuán.

    These specialty printer parts can cost thousands of dollars.

    Source: CCMatrix

  17. 这些地方吸引着渔民和采蘑菇的人们到来。

    zhè​xiē dì​fang xī​yǐn zhe yú​mín hé cǎi mó​gu de rén​men dào​lái.

    These places attract fishermen and mushroom pickers.

    Source: CCMatrix

  18. 这些替代品有可能为未来几十年提供燃料。

    zhè​xiē tì​dài​pǐn yǒu kě​néng wèi wèi​lái jǐ shí nián tí​gōng rán​liào.

    These alternatives have the potential to provide fuel for decades to come.

    Source: CCMatrix

  19. 我是否需要任何特殊软件来播放这些MP3文件？

    wǒ shì​fǒu xū​yào rèn​hé tè​shū ruǎn​jiàn lái bō​fàng zhè​xiēMP3 wén​jiàn?

    Do I need any special software to play these MP3 files?

    Source: CCMatrix

  20. 这些不是我们不得不习以为常的悲哀现实。

    zhè​xiē bù​shì wǒ​men bù​dé​bù xí​yǐ​wéi​cháng de bēi'āi xiàn​shí.

    These are not sad realities that we have to get used to.

    Source: CCMatrix