12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 586 of 633

11701. 面对这种不公平的现象，我们不能视而不见。

       miàn​duì zhè zhǒng bù gōng​píng de xiàn​xiàng, wǒ​men bù néng shì'ér​bù​jiàn.

       We cannot turn a blind eye to this unfairness.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11702. 这次旅行的住宿费用已经包含在团费里了。

       zhè cì lǚ​xíng de zhù​sù fèi​yòng yǐ​jīng bāo​hán zài tuán​fèi lǐ le.

       The accommodation costs for this trip are already included in the tour package.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11703. 这架飞机的最高飞行速度可以达到二马赫。

       zhè jià fēi​jī de zuì​gāo fēi​xíng sù​dù kě​yǐ dá​dào èr Mǎ​hè.

       The aircraft's maximum speed can reach Mach 2.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11704. 既然你买了新的，这台旧电脑我就用不着了。

       jì​rán nǐ mǎi le xīn de, zhè tái jiù diàn​nǎo wǒ jiù yòng​bu​zháo le.

       Since you've bought a new one, I have no use for this old computer anymore.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11705. 这位作家的小说大多关注社会下层的人民。

       zhè wèi zuò​jiā de xiǎo​shuō dà​duō guān​zhù shè​huì xià​céng de rén​mín.

       Most of this author's novels focus on the lower classes of society.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11706. 这种新工具在野外生存中具有很高的效用。

       zhè zhǒng xīn gōng​jù zài yě​wài shēng​cún zhōng jù​yǒu hěn gāo de xiào​yòng.

       This new tool is highly useful for wilderness survival.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11707. 你这个人真是，这么大的事情也不商量一下。

       nǐ zhè gè rén zhēn shì, zhè​me dà de shì​qing yě bù shāng​liang yī​xià.

       You're really something, not even discussing such a major matter first.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11708. 这位老石作在行内名气很大，手艺非常精湛。

       zhè wèi lǎo Shí zuō zài háng​nèi míng​qi hěn dà, shǒu​yì fēi​cháng jīng​zhàn.

       This old stonemason is very famous in the industry and has exquisite craftsmanship.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11709. 警方的行动成功瓦解了这个跨国贩毒集团。

       jǐng​fāng de xíng​dòng chéng​gōng wǎ​jiě le zhè gè kuà​guó fàn​dú jí​tuán.

       The police operation successfully dismantled the transnational drug trafficking ring.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11710. 由于泥沙淤积，这条航道已经变得非常狭窄。

       yóu​yú ní​shā yū​jī, zhè tiáo háng​dào yǐ​jīng biàn de fēi​cháng xiá​zhǎi.

       The channel has become very narrow due to siltation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11711. 这对夫妇在晚会上跳了一段优美的交谊舞。

       zhè duì fū​fù zài wǎn​huì shàng tiào le yī duàn yōu​měi de jiāo​yì​wǔ.

       The couple performed a beautiful ballroom dance at the party.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11712. 这位高僧已经在山上的寺庙修行了二十年。

       zhè wèi gāo​sēng yǐ​jīng zài shān shàng de sì​miào xiū​xíng le èr​shí nián.

       This eminent monk has practiced in the temple on the mountain for twenty years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11713. 这部电影的配乐完美地烘托了忧伤的气氛。

       zhè bù diàn​yǐng de pèi​yuè wán​měi de hōng​tuō le yōu​shāng de qì​fēn.

       The film's score perfectly enhanced the melancholy atmosphere.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11714. 这项任务极具挑战性，但他还是圆满完成了。

       zhè xiàng rèn​wu jí jù tiǎo​zhàn​xìng, dàn tā hái​shi yuán​mǎn wán​chéng le.

       The task was highly challenging, but he completed it successfully.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11715. 这场环保运动旨在减少城市里的塑料垃圾。

       zhè cháng huán​bǎo yùn​dòng zhǐ​zài jiǎn​shǎo chéng​shì lǐ de sù​liào lā​jī.

       This environmental campaign aims to reduce plastic waste in the city.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11716. 这种电子设备容易受到外界电磁信号的干扰。

       zhè zhǒng diàn​zǐ shè​bèi róng​yì shòu​dào wài​jiè diàn​cí xìn​hào de gān​rǎo.

       This electronic equipment is susceptible to interference from external electromagnetic signals.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11717. 这条河谷由于长期的河流侵蚀而变得非常深。

       zhè tiáo hé​gǔ yóu​yú cháng​qī de hé​liú qīn​shí ér biàn de fēi​cháng shēn.

       This river valley has become very deep due to long-term river erosion.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11718. 他竟然能说出这种无耻的谎言，真是令人震惊。

       tā jìng​rán néng shuō​chū zhè zhǒng wú​chǐ de huǎng​yán, zhēn shì lìng rén zhèn​jīng.

       It is truly shocking that he could tell such a shameless lie.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11719. 这个部门的主要职能是负责城市的交通监管。

       zhè gè bù​mén de zhǔ​yào zhí​néng shì fù​zé chéng​shì de jiāo​tōng jiān​guǎn.

       The main function of this department is to oversee urban traffic.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11720. 这次画展展示了许多年轻艺术家的优秀作品。

       zhè cì huà zhǎn zhǎn​shì le xǔ​duō nián​qīng yì​shù​jiā de yōu​xiù zuò​pǐn.

       The art exhibition showcases many excellent works by young artists.

       Source: Dong Chinese Dictionary