14,649 sentences — page 595 of 733

11881. 闹钟为何这么靠不住？

       nào​zhōng wèi​hé zhè​me kào​bu​zhù?

       Why are alarm clocks so unreliable?

       Source: OpenSubtitles

11882. 你面前有这么多机会。

       nǐ miàn​qián yǒu zhè​me duō jī​huì.

       You have so many opportunities before you.

       Source: CCMatrix

11883. 怎么这么快就回来了？

       zěn​me zhè​me kuài jiù huí​lai le?

       Why are you back so soon?

       Source: OpenSubtitles

11884. 你为什么这么心烦？

       nǐ wèi​shén​me zhè​me xīn​fán?

       Why are you so upset?

       Source: OpenSubtitles

11885. 为什么大家都这么忧伤？

       wèi​shén​me dà​jiā dōu zhè​me yōu​shāng?

       Why is everyone so sad?

       Source: OpenSubtitles

11886. 怪不得你脸色这么苍白。

       guài​bu​de nǐ liǎn​sè zhè​me cāng​bái.

       No wonder you look so pale.

       Source: OpenSubtitles

11887. 我从未这么快乐过。

       wǒ cóng​wèi zhè​me kuài​lè guo.

       Never have I been so happy.

       Source: OpenSubtitles

11888. 但愿我没有花这么多钱。

       dàn​yuàn wǒ méi​yǒu huā zhè​me duō qián.

       I wish I had not spent so much money.

       Source: CCMatrix

11889. 我很少见到他这么高兴。

       wǒ hěn shǎo jiàn dào tā zhè​me gāo​xìng.

       I’ve rarely seen him so happy.

       Source: CCMatrix

11890. 他看起来这么自然。

       tā kàn​qi​lai zhè​me zì​rán.

       He looks so natural.

       Source: OpenSubtitles

11891. 您的传感器没有这么好。

       nín de chuán​gǎn​qì méi​yǒu zhè​me hǎo.

       Your sensors are not that good.

       Source: CCMatrix

11892. 你这么早就钓鱼回来了？

       nǐ zhè​me zǎo jiù diào yú huí lai le?

       Are you back from fishing already?

       Source: OpenSubtitles

11893. 为什么说“对不起”这么难？

       wèi​shén​me shuō“ duì​bu​qǐ” zhè​me nán?

       Why is saying “I am sorry” so difficult?

       Source: CCMatrix

11894. 神户牛肉为什么这么贵？

       shén​hù niú​ròu wèi​shén​me zhè​me guì?

       Why is Kobe beef so expensive?

       Source: CCMatrix

11895. 为什么蓝鲸这么大？

       wèi​shén​me lán​jīng zhè​me dà?

       Why are blue whales so big?

       Source: CCMatrix

11896. 为什么这么开心呀？

       wèi​shén​me zhè​me kāi xīn ya?

       Why are you so happy?

       Source: OpenSubtitles

11897. 我很高兴你这么有信心。

       wǒ hěn gāo​xìng nǐ zhè​me yǒu xìn​xīn.

       I'm glad you are so confident.

       Source: CCMatrix

11898. 谁知道他这么害羞？

       shéi​zhī​dao tā zhè​me hài​xiū?

       Who knew he was so shy?

       Source: OpenSubtitles

11899. 我从没看你这么紧张过。

       wǒ cóng​méi kàn nǐ zhè​me jǐn​zhāng guo.

       I've never seen you so nervous.

       Source: OpenSubtitles

11900. 我们都认识这么多年了。

       wǒ​men dōu rèn​shi zhè​me duō​nián le.

       We've known each other for so many years.

       Source: OpenSubtitles