這
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 596 of 733

  1. 我知道她为什么这么累。

    wǒ zhī​dao tā wèi​shén​me zhè​me lèi.

    I know why she’s so tired.

    Source: CCMatrix

  2. 这么说吧，，我15岁那年离家。

    zhè​me shuō ba,, wǒ15 suì nà nián lí jiā.

    Let's just say I left home when I was 15.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我不知道你这么感兴趣。

    wǒ bù​zhī​dào nǐ zhè​me gǎn xìng​qù.

    I didn't know you were so interested.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这么多年，他有害过你吗？

    zhè​me duō​nián, tā yǒu hài guo nǐ ma?

    All these years, has he ever harmed you?

    Source: OpenSubtitles

  5. 为什么她长得这么像我？

    wèi​shén​me tā zhǎng​de zhè​me xiàng wǒ?

    Why does she look so much like me?

    Source: OpenSubtitles

  6. 你一向这么快乐吗﹖？

    nǐ yī​xiàng zhè​me kuài​lè ma﹖?

    Are you always this happy?

    Source: OpenSubtitles

  7. 为什么婚纱摄影这么贵？

    wèi​shén​me hūn​shā​shè​yǐng zhè​me guì?

    Why is Wedding Photography so expensive?

    Source: CCMatrix

  8. 你带这么多人来干什么？

    nǐ dài zhè​me duō rén lái gàn​shén​me?

    Why did you bring so many people here?

    Source: OpenSubtitles

  9. 什么东西闻起来这么香？

    shén​me dōng​xi wén qǐ lai zhè​me xiāng?

    What smells so good?

    Source: OpenSubtitles

  10. 为什么他们等了这么久？

    wèi​shén​me tā​men děng le zhè​me jiǔ?

    Why did they wait so long?

    Source: OpenSubtitles

  11. 因为他们没你这么优秀。

    yīn​wèi tā​men méi nǐ zhè​me yōu​xiù.

    Because they aren't as good as you are.

    Source: OpenSubtitles

  12. 大多数人不像你这么好。

    dà​duō​shù rén bù​xiàng nǐ zhè​me hǎo.

    Most people aren't as nice as you.

    Source: OpenSubtitles

  13. 她怎么能这么开心？

    tā zěn​me néng zhè​me kāi xīn?

    How can she be so happy?

    Source: OpenSubtitles

  14. 下次我不会付这么多了。

    xià​cì wǒ bù​huì fù zhè​me duō le.

    Next time I won't pay this much.

    Source: OpenSubtitles

  15. 找个男友怎么这么难呢？

    zhǎo ge nán​yǒu zěn​me zhè​me nán ne?

    Why is it so hard to find a boyfriend?

    Source: CCMatrix

  16. 你怎么变得这么小？

    nǐ zěn​me biàn​de zhè​me xiǎo?

    How did you get so small?

    Source: OpenSubtitles

  17. 真不敢相信我会这么说。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn wǒ huì zhè​me shuō.

    I can't believe I'm saying this.

    Source: OpenSubtitles

  18. 关于我，她只写了这么多。

    guān​yú wǒ, tā zhǐ xiě le zhè​me duō.

    That's all she wrote about me.

    Source: OpenSubtitles

  19. 为什么你这么问我？

    wèi​shén​me nǐ zhè​me wèn wǒ?

    Why are you asking me that?

    Source: OpenSubtitles

  20. 纹身为什么这么贵？

    wén shēn wèi​shén​me zhè​me guì?

    Why are tattoos so expensive?

    Source: CCMatrix