14,649 sentences — page 601 of 733

12001. 你怎么能这么粗心？

       nǐ zěn​me néng zhè​me cū​xīn?

       How could you be so careless?

       Source: OpenSubtitles

12002. 你为什么这么认为？

       nǐ wèi​shén​me zhè​me rèn​wéi?

       Why do you think so?

       Source: OpenSubtitles

12003. 不要这么大惊小怪。

       bù​yào zhè​me dà​jīng​xiǎo​guài.

       Don't make such a fuss.

       Source: OpenSubtitles

12004. 怪不得他恢复的这么快。

       guài​bu​de tā huī​fù de zhè​me kuài.

       No wonder he recovered so quickly.

       Source: CCMatrix

12005. 你怎么这么快就要走啊？

       nǐ zěn​me zhè​me kuài jiù​yào zǒu a?

       Why are you leaving so soon?

       Source: OpenSubtitles

12006. 你怎么会这么聪明？

       nǐ zěn​me​huì zhè​me cōng​ming?

       How are you so smart?

       Source: OpenSubtitles

12007. 女儿不想有我这么个爸。

       nǚ'ér bù​xiǎng yǒu wǒ zhè​me ge bà.

       My daughter doesn't want a father like me.

       Source: OpenSubtitles

12008. 我从来没有这么多麻烦。

       wǒ cóng​lái méi​yǒu zhè​me duō má​fan.

       I’ve never had so much trouble.

       Source: CCMatrix

12009. 你怎么吃这么少呢？

       nǐ zěn​me chī zhè​me shǎo ne?

       Why are you eating so little?

       Source: OpenSubtitles

12010. 你就这么喜欢我哥？

       nǐ jiù zhè​me xǐ​huan wǒ gē?

       Do you like my brother that much?

       Source: OpenSubtitles

12011. 教师为什么这么累？

       jiào​shī wèi​shén​me zhè​me lèi?

       Why are teachers so tired?

       Source: CCMatrix

12012. 当然，为什么这么问？

       dāng​rán, wèi​shén​me zhè​me wèn?

       Of course, why do you ask?

       Source: OpenSubtitles

12013. 我们不知道你这么友好。

       wǒ​men bù​zhī​dào nǐ zhè​me yǒu​hǎo.

       We didn't know you were so friendly.

       Source: OpenSubtitles

12014. 你为什么这么在乎？

       nǐ wèi​shén​me zhè​me zài​hu?

       Why do you care so much?

       Source: OpenSubtitles

12015. 你怎么会这么可爱？

       nǐ zěn​me huì zhè​me kě'ài?

       How can you be so cute?

       Source: OpenSubtitles

12016. 你这么帅有多久了？

       nǐ zhè​me shuài yǒu duō​jiǔ le?

       How long have you been this handsome?

       Source: OpenSubtitles

12017. 她怎么看起来这么开心？

       tā zěn​me kàn​qi​lai zhè​me kāi xīn?

       Why does she look so happy?

       Source: OpenSubtitles

12018. 我没邀请这么多人。

       wǒ méi yāo​qǐng zhè​me duō rén.

       I didn't invite this many people.

       Source: OpenSubtitles

12019. 我告诉过你别开这么快。

       wǒ gào​sù guo nǐ bié kāi zhè​me kuài.

       I told you not to drive so fast.

       Source: OpenSubtitles

12020. 我很高兴有人这么认为。

       wǒ hěn gāo​xìng yǒu rén zhè​me rèn​wéi.

       I’m glad that someone thinks so.

       Source: CCMatrix