這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 676 of 696

  1. 他们说，这就是他得病的原因。

    tā​men shuō, zhèi jiù shì tā dé​bìng de yuán​yīn.

    They said that's why he got sick.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这是我的机会。

    zhèi shì wǒ de jī​huì.

    This is my chance.

    Source: OpenSubtitles

  3. 你什么时候开始在这上班的？

    nǐ shén​me shí​hou kāi​shǐ zài zhèi shàng​bān de?

    When did you start working here?

    Source: OpenSubtitles

  4. 这是我的噩梦。

    zhèi shì wǒ de è​mèng.

    This is my nightmare.

    Source: OpenSubtitles

  5. 遇到这种倒霉事，我真的很干。

    yù​dào zhèi zhǒng dǎo​méi shì, wǒ zhēn​de hěn gàn.

    I'm really frustrated to have run into such bad luck.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 他说这很简单。

    tā shuō zhèi hěn jiǎn​dān.

    He said it was simple.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这是我的蜜月。

    zhèi shì wǒ de mì​yuè.

    This is my honeymoon.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这太奇怪了吧？

    zhèi tài qí​guài le ba?

    This is so weird, right?

    Source: OpenSubtitles

  9. 这里面有什么？

    zhèi lǐ​miàn yǒu shén​me?

    What is in here?

    Source: OpenSubtitles

  10. 就当这是我们之间的小秘密。

    jiù dàng zhèi shì wǒ​men zhī​jiān de xiǎo mì​mì.

    It'll be our little secret.

    Source: OpenSubtitles

  11. 您这是在犯错。

    nín zhèi shì zài fàn​cuò.

    You are making a mistake.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这不是给你的。

    zhèi bù shì gěi nǐ de.

    This isn't for you.

    Source: OpenSubtitles

  13. ‪这是谁家孩子？

    ‪ zhèi shì shéi jiā hái​zi?

    Whose kid is this?

    Source: OpenSubtitles

  14. 这只是考验他们的忠诚而已。

    zhèi zhǐ​shì kǎo​yàn tā​men de zhōng​chéng ér​yǐ.

    It is merely a test of their loyalty.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这是我的调查。

    zhèi shì wǒ de diào​chá.

    This is my investigation.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我还以为这栋房子没人住呢。

    wǒ hái yǐ​wéi zhèi dòng fáng​zi méi rén zhù ne.

    I thought this was an empty house.

    Source: OpenSubtitles

  17. 你不觉得这有点不负责任吗？

    nǐ bù jué​de zhèi yǒu​diǎn bù​fù​zé​rèn ma?

    Don't you think that's a bit irresponsible?

    Source: OpenSubtitles

  18. 这就是我这辈子想做的事情。

    zhèi jiù shì wǒ zhèi bèi​zi xiǎng zuò de shì​qing.

    This is what I want to do with my life.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这是我的制服。

    zhèi shì wǒ de zhì​fú.

    This is my uniform.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我们本可以避免这种情况的。

    wǒ​men běn kě​yǐ bì​miǎn zhèi zhǒng qíng​kuàng de.

    We could have avoided this.

    Source: OpenSubtitles