這
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 677 of 733

  1. 当然，这样的事情会困扰我。

    dāng​rán, zhè​yàng de shì​qing huì kùn​rǎo wǒ.

    Of course something like that would bother me.

    Source: CCMatrix

  2. 不知道有没有这样的软件。

    bù​zhī​dào yǒu​méi​yǒu zhè​yàng de ruǎn​jiàn.

    I don't know if any such software exists.

    Source: CCMatrix

  3. 老师不可能说过这样的事。

    lǎo​shī bù​kě​néng shuō guo zhè​yàng de shì.

    The teacher cannot have said such a thing.

    Source: Tatoeba

  4. 我不能让自己做这样的事。

    wǒ bù​néng ràng zì​jǐ zuò zhè​yàng de shì.

    I can't bring myself to do such a thing.

    Source: Tatoeba

  5. 我从没遇过像她这样的人。

    wǒ cóng méi yù guo xiàng tā zhè​yàng de rén.

    I've never met anyone like her.

    Source: OpenSubtitles

  6. 当然，并没有这样一条法律。

    dāng​rán, bìng méi​yǒu zhè​yàng yī tiáo fǎ​lǜ.

    Of course, there is no such law.

    Source: CCMatrix

  7. 为什么我没有这样的生活？

    wèi​shén​me wǒ méi​yǒu zhè​yàng de shēng​huó?

    Why don’t I have a life like that?

    Source: CCMatrix

  8. 为什么你会问这样的事呢？

    wèi​shén​me nǐ huì wèn zhè​yàng de shì ne?

    Why would you ask such a thing?

    Source: OpenSubtitles

  9. 现在再也没有这样的人了。

    xiàn​zài zài yě méi​yǒu zhè​yàng de rén le.

    There are no such people anymore.

    Source: CCMatrix

  10. 没有这样的入口。

    méi​yǒu zhè​yàng de rù​kǒu.

    There is no such entrance.

    Source: CCMatrix

  11. 这样一个岛会是什么样子？

    zhè​yàng yī​ge dǎo huì shì shén​me yàng​zi?

    What would such an island look like?

    Source: CCMatrix

  12. 我们不能拒绝这样的请求。

    wǒ​men bù​néng jù​jué zhè​yàng de qǐng​qiú.

    We cannot refuse such a request.

    Source: CCMatrix

  13. 我真希望有你这样的朋友。

    wǒ zhēn xī​wàng yǒu nǐ zhè​yàng de péng​you.

    I really wish I had a friend like you.

    Source: CCMatrix

  14. 谁不想要这样一张车票呢？

    shéi bù xiǎng​yào zhè​yàng yī zhāng chē​piào ne?

    Who wouldn't want a ticket like this?

    Source: CCMatrix

  15. 我不知道是否有这样的人。

    wǒ bù​zhī​dào shì​fǒu yǒu zhè​yàng de rén.

    I don’t know if there is such a person.

    Source: CCMatrix

  16. 她并没有提出这样的要求。

    tā bìng méi​yǒu tí chū zhè​yàng de yāo​qiú.

    She did not make such a request.

    Source: CCMatrix

  17. 没有这样的天才。

    méi​yǒu zhè​yàng de tiān​cái.

    There is no such genius.

    Source: CCMatrix

  18. 我无法想象这样一个世界。

    wǒ wú​fǎ xiǎng xiàng zhè​yàng yī​ge shì​jiè.

    I can't imagine such a world.

    Source: CCMatrix

  19. 我是真心喜欢这样的日子。

    wǒ shì zhēn​xīn xǐ​huan zhè​yàng de rì​zi.

    I truly love days like this.

    Source: CCMatrix

  20. 这样的态度，应该值得尊重。

    zhè​yàng de tài​du, yīng​gāi zhí​de zūn​zhòng.

    Such an attitude deserves respect.

    Source: CCMatrix