這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 677 of 696

  1. 我这辈子从未看得如此清楚。

    wǒ zhèi bèi​zi cóng​wèi kàn de rú​cǐ qīng​chu.

    I have never seen anything so clearly in my life.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这两者之间没有太大的差别。

    zhèi liǎng zhě zhī​jiān méi​yǒu tài dà de chā​bié.

    There isn't much difference between the two.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 他说这很危险。

    tā shuō zhèi hěn wēi​xiǎn.

    He says that it's dangerous.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我希望这支舞永远不要结束。

    wǒ xī​wàng zhèi zhī wǔ yǒng​yuǎn bú​yào jié​shù.

    I wish this dance would never end.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我想这是你的。

    wǒ xiǎng zhèi shì nǐ de.

    I think this is yours.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这位美女是谁？

    zhèi wèi měi​nǚ shì shéi?

    Who is this beautiful lady?

    Source: OpenSubtitles

  7. 我们不是来这谈论我家人的。

    wǒ​men bù shì lái zhèi tán​lùn wǒ jiā​rén de.

    We're not here to talk about my family.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这是你的幻想。

    zhèi shì nǐ de huàn​xiǎng.

    This is your fantasy.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这要怎么喝啊？

    zhèi yào zěn​me hē a?

    How am I supposed to drink this?

    Source: OpenSubtitles

  10. 这是我的私事，请你不要干预。

    zhèi shì wǒ de sī​shì, qǐng nǐ bù yào gān​yù.

    This is my private business; please do not interfere.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这不是我的错。

    zhèi bù shì wǒ de cuò.

    This isn't my fault.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这都快半夜了。

    zhèi dōu kuài bàn​yè le.

    It's almost midnight.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这不是真的吧？

    zhèi bù shì zhēn de ba?

    This isn't true, right?

    Source: OpenSubtitles

  14. 不管怎样，这都是完全无害的。

    bù​guǎn zěn​yàng, zhèi dōu shì wán​quán wú​hài de.

    Either way, it's entirely harmless.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我们等待这一刻已经很久了。

    wǒ​men děng​dài zhèi yī kè yǐ​jīng hěn jiǔ le.

    We've been waiting for this moment for such a long time.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这个是你的吧？

    zhèi gè shì nǐ de ba?

    This is yours, right?

    Source: OpenSubtitles

  17. 我想你们这是要去布拉格吧。

    wǒ xiǎng nǐ​men zhèi shì yào qù Bù​lā​gé ba.

    I take it you are heading for Prague.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我这辈子都没听你那么笑过。

    wǒ zhèi bèi​zi dōu méi tīng nǐ nà​me xiào guo.

    I've literally never heard you laugh like that in your life.

    Source: OpenSubtitles

  19. 他的自信也许就来自这一点。

    tā de zì​xìn yě​xǔ jiù lái​zì zhèi yī diǎn.

    That may be the source of his confidence.

    Source: OpenSubtitles

  20. 也许这就是我来这里的原因。

    yě​xǔ zhèi jiù shì wǒ lái zhè​lǐ de yuán​yīn.

    Maybe that's why I'm here.

    Source: OpenSubtitles