tōng​shū

almanac

  • created reference approved 通书/通書 → 历书/曆書 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    通书 / 通書 tōng​shū

    历书 / 曆書 lì​shū

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 通书/通書 → 周子通书/周子通書 (see) — "Initial import from upstream dictionary"

    通书 / 通書 tōng​shū

    周子通书 / 周子通書 zhōu​zǐ​tōng​shū

    see

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 通书/通書 · tōng​shū · almanac — "Initial import from upstream dictionary"

    通书 / 通書

    tōng​shū

    almanac

    A traditional almanac containing dates, solar terms, and information about auspicious or inauspicious days; also known as [[历书|曆書|li4 shu1]].

    通 (literal) → 通 · tōng · general 书 (literal) → 书/書 · shū · book

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 通书/通書 · tōng​shū · wedding announcement — "Initial import from upstream dictionary"

    通书 / 通書

    tōng​shū

    wedding announcement

    In old customs, a formal message sent by the groom's family to the bride's family to announce the wedding date.

    通 (literal) → 通 · tōng · to notify 书 (literal) → 书/書 · shū · letter

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 通书/通書 · tōng​shū · to correspond — "Initial import from upstream dictionary"

    通书 / 通書

    tōng​shū

    to correspond

    (Literary) to communicate with someone through letters or mail.

    通, 书

    通 (literal) → 通 · tōng · to connect 书 (literal) → 书/書 · shū · letter

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 通书/通書 · tōng​shū · Tongshu — "Initial import from upstream dictionary"

    通书 / 通書

    tōng​shū

    Tongshu

    (Bound form) the title of a classic Neo-Confucian text by Zhou Dunyi of the Northern Song Dynasty, also called [[周子通书|周子通書|zhou1 zi3 tong1 shu1]].

    通 (literal) → 通 · tōng · general 书 (literal) → 书/書 · shū · book

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense