333 sentences — page 10 of 17

181. 政府通过宏观调控来维持经济的平稳运行。

     zhèng​fǔ tōng​guò hóng​guān tiáo​kòng lái wéi​chí jīng​jì de píng​wěn yùn​xíng.

     The government maintains the steady operation of the economy through macro-control.

     Source: Dong Chinese Dictionary

182. 炭疽是一种可以通过接触感染的危险疾病。

     tàn​jū shì yī zhǒng kě​yǐ tōng​guò jiē​chù gǎn​rǎn de wēi​xiǎn jí​bìng.

     Anthrax is a dangerous disease that can be contracted through contact.

     Source: Dong Chinese Dictionary

183. 通过互联网，我们可以轻松地获取各种信息。

     tōng​guò Hù​lián​wǎng, wǒ​men kě​yǐ qīng​sōng de huò​qǔ gè zhǒng xìn​xī.

     Through the internet, we can easily obtain all kinds of information.

     Source: Dong Chinese Dictionary

184. 他通过多年的修行，终于领悟了人生的真谛。

     tā tōng​guò duō​nián de xiū​xíng, zhōng​yú lǐng​wù le rén​shēng de zhēn​dì.

     Through years of practice, he finally understood the true meaning of life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

185. 公司计划通过向员工集资来扩大经营规模。

     gōng​sī jì​huà tōng​guò xiàng yuán​gōng jí​zī lái kuò​dà jīng​yíng guī​mó.

     The company plans to expand its operations by raising funds from its employees.

     Source: Dong Chinese Dictionary

186. 你可以通过手机应用程序订购全年的报纸。

     nǐ kě​yǐ tōng​guò shǒu​jī yìng​yòng chéng​xù dìng​gòu quán nián de bào​zhǐ.

     You can subscribe to a year of newspapers through the mobile app.

     Source: Dong Chinese Dictionary

187. 他通过建立广泛的人际关系网来拓展业务。

     tā tōng​guò jiàn​lì guǎng​fàn de rén​jì guān​xi wǎng lái tuò​zhǎn yè​wù.

     He expanded his business by building an extensive personal network.

     Source: Dong Chinese Dictionary

188. 股东通过行使股权来参与公司的重大决策。

     gǔ​dōng tōng​guò xíng​shǐ gǔ​quán lái cān​yù gōng​sī de zhòng​dà jué​cè.

     Shareholders participate in major company decisions by exercising their equity rights.

     Source: Dong Chinese Dictionary

189. 我们通过邮件和老客户保持着紧密的联络。

     wǒ​men tōng​guò yóu​jiàn hé lǎo kè​hù bǎo​chí zhe jǐn​mì de lián​luò.

     We maintain close contact with our long-standing clients via email.

     Source: Dong Chinese Dictionary

190. 科学家通过分析恒星的光谱来了解其成分。

     kē​xué​jiā tōng​guò fēn​xī héng​xīng de guāng​pǔ lái liǎo​jiě qí chéng​fèn.

     Scientists analyze the spectra of stars to understand their composition.

     Source: Dong Chinese Dictionary

191. 公司通过绩效考核来评估员工的工作表现。

     gōng​sī tōng​guò jì​xiào kǎo​hé lái píng​gū yuán​gōng de gōng​zuò biǎo​xiàn.

     The company evaluates employees' performance through performance appraisals.

     Source: Dong Chinese Dictionary

192. 他们两家早已通过儿女的婚事结为了亲家。

     tā​men liǎng jiā zǎo yǐ tōng​guò ér​nǚ de hūn​shì jié wéi le qìng​jia.

     The two families became in-laws long ago through the marriage of their children.

     Source: Dong Chinese Dictionary

193. 通过沟通，我们终于消除了彼此之间的误会。

     tōng​guò gōu​tōng, wǒ​men zhōng​yú xiāo​chú le bǐ​cǐ zhī​jiān de wù​huì.

     Through communication, we finally cleared up the misunderstandings between us.

     Source: Dong Chinese Dictionary

194. 古代的人们通过观测漏壶中的水位来计时。

     gǔ​dài de rén​men tōng​guò guān​cè lòu hú zhōng de shuǐ​wèi lái jì​shí.

     Ancient people kept time by observing the water level in a clepsydra.

     Source: Dong Chinese Dictionary

195. 牧场主经常通过体型来区分羊群中的牡和牝。

     mù​chǎng​zhǔ jīng​cháng tōng​guò tǐ​xíng lái qū​fēn yáng​qún zhōng de mǔ hé pìn.

     Ranchers often distinguish between males and females in a flock of sheep by their body size.

     Source: Dong Chinese Dictionary

196. 通过调节电路，我们可以实现更高的信号增幅。

     tōng​guò tiáo​jié diàn​lù, wǒ​men kě​yǐ shí​xiàn gèng gāo de xìn​hào zēng​fú.

     By adjusting the circuit, we can achieve higher signal amplification.

     Source: Dong Chinese Dictionary

197. 老师通过这次测验来考查学生对课文的理解。

     lǎo​shī tōng​guò zhè cì cè​yàn lái kǎo​chá xué​sheng duì kè​wén de lǐ​jiě.

     The teacher used this test to examine the students' understanding of the text.

     Source: Dong Chinese Dictionary

198. 医生通过观察头骨的形状来判断死者的年龄。

     yī​shēng tōng​guò guān​chá tóu​gǔ de xíng​zhuàng lái pàn​duàn sǐ​zhě de nián​líng.

     The doctor determined the age of the deceased by examining the shape of the skull.

     Source: Dong Chinese Dictionary

199. 古人通过圭表投下的影子来确定冬至和夏至。

     gǔ​rén tōng​guò guī biǎo tóu​xià de yǐng​zi lái què​dìng Dōng​zhì hé Xià​zhì.

     The ancients determined the winter and summer solstices by observing the shadows cast by the gnomon.

     Source: Dong Chinese Dictionary

200. 数学家正在通过严密的计算来求证这个猜想。

     shù​xué​jiā zhèng​zài tōng​guò yán​mì de jì​suàn lái qiú​zhèng zhè​gè cāi​xiǎng.

     The mathematician is using rigorous calculations to prove this conjecture.

     Source: Dong Chinese Dictionary