guò​bu​qù HSK7

cannot get through

  • created reference approved 过不去/過不去 → 过意不去/過意不去 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    过不去 / 過不去 guò​bu​qù

    过意不去 / 過意不去 guò​yì​bù​qù

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 过不去/過不去 · guò​bu​qù · cannot get through — "Initial import from upstream dictionary"

    过不去 / 過不去

    guò​bu​qù

    cannot get through

    To be unable to pass through or get by because of an obstruction

    guò​bú​qù

    过 (literal) → 过/過 · guò · to cross 不 (literal) → 不 · bu · [potential] 去 (literal) → 去 · qù · [direction]

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 过不去/過不去 · guò​bu​qù · to be hard on — "Initial import from upstream dictionary"

    过不去 / 過不去

    guò​bu​qù

    to be hard on

    To make life difficult for someone; to embarrass or intentionally cause trouble for someone

    guò​bú​qù

    过 (literal) → 过/過 · guò · to cross 不 (literal) → 不 · bu · [potential] 去 (literal) → 去 · qù · [direction]

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 过不去/過不去 · guò​bu​qù · to feel sorry — "Initial import from upstream dictionary"

    过不去 / 過不去

    guò​bu​qù

    to feel sorry

    To feel apologetic, guilty, or uneasy about something

    guò​bú​qù

    过 (literal) → 过/過 · guò · [potential/result] 不 (literal) → 不 · bu · [potential] 去 (literal) → 去 · qù · [direction]

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 过不去/過不去 · guò​bu​qù · cannot pull through — "Initial import from upstream dictionary"

    过不去 / 過不去

    guò​bu​qù

    cannot pull through

    To be unable to make a living or keep going due to financial or personal hardship

    guò​bú​qù

    过 (literal) → 过/過 · guò · to cross 不 (literal) → 不 · bu · [potential] 去 (literal) → 去 · qù · [direction]

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 过不去/過不去 · guò​bu​qù · to not exceed — "Initial import from upstream dictionary"

    过不去 / 過不去

    guò​bu​qù

    to not exceed

    (Mainland China) To be no more than a certain amount or limit; to not surpass

    guò​bú​qù

    过 (literal) → 过/過 · guò · to exceed 不 (literal) → 不 · bu · [potential] 去 (literal) → 去 · qù · [direction]

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense