{"type":"character","character":{"character":"遭","codepoint":"U+906D","gloss":"come across","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 曹 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":14,"strokeCountTrad":14,"isVerified":null,"components":[{"hint":"辶 is a component form of 辵. ","type":["meaning"],"character":"辶","pinyin":["chuò"],"gloss":"walk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"曹","pinyin":["cáo"],"gloss":"plaintiff and defendant","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1048,"junDaFrequency":28642,"junDaPerMillion":148.017598270233,"subtlexRank":1380,"subtlexCount":2455,"subtlexPerMillion":52.41,"subtlexContextDiversity":1652,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[431,706],[536,706],[778,755]],[[372,607],[407,572],[444,399]],[[410,600],[790,643],[819,610],[759,408]],[[476,517],[721,545]],[[489,796],[531,741],[542,443]],[[621,851],[667,809],[630,461]],[[454,419],[732,453]],[[470,357],[495,326],[493,114]],[[507,341],[673,375],[712,355],[715,77]],[[513,237],[644,256]],[[511,138],[677,157]],[[191,758],[275,712],[312,654]],[[92,450],[251,495],[295,465],[240,338],[288,188],[279,149]],[[87,112],[138,100],[290,131],[745,2],[930,34]]],"strokes":["M679,715C723,724 759,729 778,741C783,745 784,751 782,755C778,762 768,767 753,771C735,776 713,770 687,761C654,751 654,751 637,746C589,732 563,728 558,727C525,722 525,722 508,720C487,718 465,717 443,714C424,712 420,704 435,695C462,680 492,681 516,685C543,690 543,690 557,692C583,697 609,703 636,707C665,712 665,712 679,715Z","M404,607C397,610 389,611 381,612C374,614 369,614 367,610C363,606 363,600 369,589C387,554 402,506 413,447C416,430 422,415 433,403C445,388 454,391 458,407C458,417 458,428 457,437C449,478 432,568 434,578C434,592 417,602 404,607Z","M520,627C477,619 438,614 404,607C390,605 421,573 434,578C458,585 488,592 522,598C545,603 545,603 557,605C579,610 603,614 631,618C656,622 656,622 669,624C721,633 755,637 768,623C775,616 778,606 777,597C761,509 747,463 737,458C732,453 723,445 727,439C749,401 768,393 785,414C793,428 807,474 826,551C830,571 840,589 856,604C864,613 865,621 858,629C848,640 829,654 802,670C790,677 755,666 672,653C646,649 646,649 633,647C607,644 581,639 557,634C532,629 532,629 520,627Z","M626,554C601,550 578,544 558,539C536,534 536,534 525,532C507,529 490,526 474,522C465,520 465,513 477,506C492,498 509,501 525,503C548,507 548,507 559,509C581,513 602,516 623,519C647,523 647,523 659,525C676,528 694,530 712,532C724,534 729,540 725,546C719,555 709,561 695,563C686,565 675,564 663,561C638,556 638,556 626,554Z","M558,727C558,754 557,770 551,775C538,786 524,794 508,799C500,802 492,803 488,799C482,796 482,789 487,780C495,762 503,742 508,720C513,697 513,697 516,685C518,674 518,654 520,627C521,608 521,608 522,598C523,580 525,558 525,532C525,513 525,513 525,503C525,487 525,468 527,446C527,434 562,440 562,452C561,473 559,492 559,509C558,529 558,529 558,539C557,563 557,585 557,605C557,624 557,624 557,634C557,654 556,673 557,692C558,715 558,715 558,727Z","M672,653C674,674 676,695 679,715C681,731 687,744 687,761C687,767 691,785 702,812C704,819 700,827 689,835C670,848 653,854 640,857C631,860 624,859 620,854C615,850 614,844 619,835C638,806 637,777 637,746C636,720 636,720 636,707C635,689 634,669 633,647C632,628 632,628 631,618C629,598 627,576 626,554C624,531 624,531 623,519C621,503 619,484 617,464C615,452 651,459 653,471C655,490 657,508 659,525C662,549 662,549 663,561C665,582 666,603 669,624C671,643 671,643 672,653Z","M458,407C472,405 526,418 727,439C734,440 741,452 737,458C734,463 728,469 718,475C702,485 682,477 653,471C629,466 629,466 617,464C598,461 580,456 562,452C539,448 539,448 527,446C502,442 479,441 457,437C447,435 448,407 458,407Z","M506,349C495,355 475,369 466,362C462,360 463,356 465,349C479,303 482,249 472,187C466,159 471,135 489,112C494,106 497,107 505,112C509,116 512,122 514,127C516,137 514,147 515,157C515,176 515,207 516,228C517,244 517,244 517,252C517,276 517,310 519,323C521,333 515,345 506,349Z","M673,140C681,122 690,103 701,85C717,57 731,75 742,99C750,119 751,140 749,173C740,270 737,325 750,341C754,348 754,355 749,360C739,371 719,382 691,394C680,399 672,398 664,393C631,378 578,364 506,349C496,347 509,321 519,323C533,325 579,335 655,351C667,354 676,354 683,348C688,344 692,295 692,204C693,190 690,172 683,159C680,152 670,147 673,140Z","M516,228C525,226 599,238 636,242C650,244 654,250 649,257C642,266 631,272 617,274C596,278 563,270 517,252C510,249 508,228 516,228Z","M514,127C526,125 587,138 673,140C680,140 688,154 683,159C679,164 672,170 664,175C655,181 641,182 623,177C586,170 546,162 515,157C505,155 504,127 514,127Z","M221,714C239,699 257,681 275,663C285,653 295,649 307,649C315,650 321,655 325,665C328,676 326,692 320,713C312,736 277,753 216,766C205,769 197,770 192,767C187,765 185,759 188,749C189,741 202,730 221,714Z","M292,150C300,155 305,163 308,175C312,200 298,238 270,290C248,329 267,383 322,453C323,455 324,457 327,459C341,471 341,482 329,492C316,502 298,511 277,521C264,527 245,520 216,502C157,468 114,455 92,457C78,457 82,447 90,443C115,431 162,439 230,465C236,468 241,466 247,459C263,441 264,420 245,399C209,362 212,320 240,262C260,220 275,175 269,152C267,144 286,145 292,150Z","M269,152C248,154 207,151 176,140C153,133 125,128 92,126C87,126 84,123 82,117C79,113 81,107 87,100C97,88 111,78 127,69C135,65 145,67 158,76C201,109 246,120 292,111C336,103 406,80 499,40C651,-25 756,-51 815,-35C815,-34 817,-34 819,-34C857,-19 893,0 927,24C941,35 941,40 926,39C782,33 655,45 547,71C452,94 374,135 292,150C280,153 276,152 269,152Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[437,705],[472,699],[520,703],[715,747],[772,750]],[[375,603],[409,565],[444,402]],[[411,605],[450,598],[712,648],[755,650],[794,640],[814,616],[812,605],[770,454],[763,440],[746,435]],[[476,514],[517,516],[671,545],[716,542]],[[494,791],[530,750],[544,474],[532,454]],[[630,844],[667,810],[640,507],[633,480],[622,471]],[[460,414],[479,426],[680,458],[728,457]],[[472,355],[485,343],[496,319],[498,216],[492,159],[497,116]],[[517,346],[527,338],[679,374],[714,350],[722,183],[709,132],[713,85]],[[521,234],[532,242],[592,256],[640,252]],[[518,134],[538,146],[628,159],[669,158]],[[198,759],[277,710],[304,671]],[[90,450],[118,448],[145,454],[237,490],[264,489],[286,472],[283,438],[243,358],[239,324],[244,296],[284,210],[289,174],[276,158]],[[96,112],[137,99],[232,132],[296,131],[600,29],[740,2],[802,0],[871,14],[917,31]]],"strokes":["M 679 715 Q 700 721 722 724 Q 771 734 778 741 Q 785 748 782 755 Q 776 764 753 771 Q 726 777 687 761 L 637 746 Q 565 730 558 727 L 508 720 Q 477 717 443 714 Q 415 710 435 695 Q 466 676 513 685 Q 514 686 516 685 L 557 692 Q 596 701 636 707 L 679 715 Z","M 404 607 Q 394 611 381 612 Q 371 615 367 610 Q 361 604 369 589 Q 396 535 413 447 Q 417 420 433 403 Q 449 382 454 397 Q 455 401 456 407 L 457 437 Q 435 573 434 578 C 431 598 431 598 404 607 Z","M 520 627 Q 456 617 404 607 C 375 601 405 571 434 578 Q 471 588 522 598 L 557 605 Q 590 612 631 618 L 670 624 Q 748 642 768 623 Q 778 610 777 597 Q 753 465 737 458 C 726 441 726 441 727 439 Q 760 382 785 414 Q 798 435 826 551 Q 833 581 856 604 Q 869 616 858 629 Q 843 645 802 670 Q 789 676 698 658 Q 683 658 673 653 L 633 647 Q 594 643 557 634 L 520 627 Z","M 626 554 Q 589 547 558 539 L 525 532 Q 498 528 474 522 Q 461 519 477 506 Q 487 499 512 502 Q 518 503 525 503 L 559 509 Q 592 516 623 519 L 659 525 Q 686 529 712 532 Q 731 535 725 546 Q 716 558 695 563 Q 682 564 663 561 L 626 554 Z","M 558 727 Q 561 766 551 775 Q 532 791 508 799 Q 496 803 488 799 Q 481 793 487 780 Q 500 752 508 720 L 516 685 Q 517 667 520 627 L 522 598 Q 523 570 525 532 L 525 503 Q 525 478 527 446 C 529 416 563 422 562 452 Q 561 483 559 509 L 558 539 Q 557 575 557 605 L 557 634 Q 557 662 557 692 L 558 727 Z","M 673 653 Q 676 684 679 715 L 687 761 Q 687 770 702 812 Q 706 822 689 835 Q 661 853 640 857 Q 627 861 620 854 Q 613 848 619 835 Q 640 801 638 779 Q 637 763 637 746 L 636 707 Q 635 679 633 647 L 631 618 Q 628 587 626 554 L 623 519 Q 620 494 617 464 C 614 434 650 441 653 471 Q 656 499 659 525 L 663 561 Q 664 592 670 624 L 673 653 Z","M 456 407 Q 463 407 473 408 Q 551 426 727 439 C 752 441 752 441 737 458 Q 733 465 718 475 Q 694 488 653 471 L 617 464 Q 589 458 562 452 L 527 446 Q 490 442 457 437 C 427 433 426 406 456 407 Z","M 506 349 Q 503 350 500 353 Q 476 368 466 362 Q 462 358 465 349 Q 486 279 472 187 Q 462 145 489 112 Q 496 102 505 112 Q 509 119 512 127 L 515 157 Q 515 161 516 228 L 517 252 Q 518 310 519 315 Q 519 319 519 323 C 519 340 519 340 506 349 Z","M 659 140 Q 681 112 697 85 Q 704 72 713 72 Q 726 73 738 99 Q 748 123 749 173 Q 731 317 750 341 Q 757 351 749 360 Q 734 376 691 394 Q 676 401 664 393 Q 615 371 506 349 C 477 343 489 318 519 323 Q 541 326 655 351 Q 673 355 683 348 Q 692 339 693 177 Q 692 173 692 169 Q 688 156 677 159 C 653 149 653 149 659 140 Z","M 516 228 Q 519 228 525 228 Q 589 237 636 242 Q 657 246 649 257 Q 639 270 617 274 Q 586 278 517 252 C 489 242 486 228 516 228 Z","M 512 127 Q 519 127 525 128 Q 568 137 659 140 C 689 141 694 141 677 159 Q 671 166 658 175 Q 645 182 617 177 Q 562 164 515 157 C 485 152 482 126 512 127 Z","M 221 714 Q 248 690 275 663 Q 290 648 307 649 Q 319 650 325 665 Q 329 681 320 713 Q 308 746 216 766 Q 200 770 192 767 Q 186 763 188 749 Q 192 736 221 714 Z","M 292 150 Q 304 157 308 175 Q 314 212 270 290 Q 239 348 322 453 Q 323 456 327 459 Q 348 477 329 492 Q 310 507 277 521 Q 258 531 216 502 Q 126 453 92 457 Q 85 457 83 452 Q 82 448 90 443 Q 129 425 230 465 Q 239 469 247 459 Q 272 432 245 399 Q 190 344 240 262 Q 274 190 270 153 Q 269 153 269 152 C 267 123 272 128 292 150 Z","M 269 152 Q 223 156 176 140 Q 142 128 92 126 Q 85 126 82 117 Q 78 110 87 100 Q 103 81 127 69 Q 139 62 158 76 Q 224 124 292 111 Q 359 98 499 40 Q 727 -59 815 -35 Q 816 -34 819 -34 Q 877 -12 927 24 Q 949 40 926 39 Q 710 30 547 71 Q 463 93 360 132 Q 326 147 292 150 L 269 152 Z"]},"fragmentsSimp":[[11,12,13],[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%AD_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧辵部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%AD_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"石門頌(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%AD_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"趙寬碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%81%AD_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹全碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"encounter (v.)","pinyin":"zāo","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tsˤu","middleChinese":"tsaw"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ʔsluː","rhymeGroup":"幽","phoneticSeries":"曹"},{"source":"tang","middleChinese":"*tzɑu"}],"shuowenExplanation":"遇也。从辵曹聲。一曰邐行。","shuowenPronunciation":"作曹切","shuowenPinyin":"zao","pinyinFrequencies":[{"count":192,"pinyin":"zāo"}],"pinyin":["zāo"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"遭到","traditional":"遭到","pinyin":"zao1 dao4","gloss":"suffer","definition":"to encounter or be subjected to something unfortunate or unpleasant","perMillion":45.6286637858859},{"simplified":"遭遇","traditional":"遭遇","pinyin":"zao1 yu4","gloss":"encounter","definition":"to meet with or come across, especially something unpleasant or unexpected","perMillion":44.2578419133798},{"simplified":"遭","traditional":"遭","pinyin":"zao1","gloss":"encounter","definition":"to meet by chance, usually with misfortune","perMillion":40.6152054428662},{"simplified":"遭受","traditional":"遭受","pinyin":"zao1 shou4","gloss":"suffer","definition":"to suffer; to sustain (loss, misfortune)","perMillion":24.251065812864},{"simplified":"惨遭","traditional":"慘遭","pinyin":"can3 zao1","gloss":"suffer","definition":"to suffer (defeat, death, etc.)","perMillion":3.600890403416},{"simplified":"遭殃","traditional":"遭殃","pinyin":"zao1 yang1","gloss":"suffer","definition":"to suffer a calamity","perMillion":2.41},{"simplified":"周遭","traditional":"周遭","pinyin":"zhou1 zao1","gloss":"surroundings","definition":"the area or environment around a person, place, or thing","perMillion":2.0659523129307},{"simplified":"免遭","traditional":"免遭","pinyin":"mian3 zao1","gloss":"avoid","definition":"to escape or avoid suffering from disaster, misfortune, or harm","perMillion":1.34},{"simplified":"屡遭","traditional":"屢遭","pinyin":"lu:3 zao1","gloss":"suffer repeatedly","definition":"to suffer repeatedly","perMillion":1.05395541410347},{"simplified":"遭罪","traditional":"遭罪","pinyin":"zao1 zui4","gloss":"suffer","definition":"to endure hardship, physical pain, or a difficult experience","perMillion":0.795087308462454},{"simplified":"遭遇战","traditional":"遭遇戰","pinyin":"zao1 yu4 zhan4","gloss":"encounter","definition":"a military engagement that occurs unexpectedly when opposing forces come into contact while on the move","perMillion":0.435200093890538},{"simplified":"遭逢","traditional":"遭逢","pinyin":"zao1 feng2","gloss":"encounter","definition":"to encounter (something unpleasant)","perMillion":0.250635738719728},{"simplified":"遭难","traditional":"遭難","pinyin":"zao1 nan4","gloss":"suffer disaster","definition":"to encounter disaster or suffer misfortune","perMillion":0.210164360693783},{"simplified":"遭瘟","traditional":"遭瘟","pinyin":"zao1 wen1","gloss":"cursed","definition":"an expression of anger or annoyance used as a curse; a plague on him!","perMillion":0.0134904593419815},{"simplified":"破题儿第一遭","traditional":"破題兒第一遭","pinyin":"po4 ti2 r5 di4 yi1 zao1","gloss":"first time","definition":"The very first time one experiences something, especially something significant or unusual.","perMillion":0.0115784257344566},{"simplified":"屡遭不测","traditional":"屢遭不測","pinyin":"lu:3 zao1 bu4 ce4","gloss":"repeated mishaps","definition":"beset by a series of mishaps (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"惨遭不幸","traditional":"慘遭不幸","pinyin":"can3 zao1 bu4 xing4","gloss":"die tragically","definition":"to suffer a tragic or untimely death","perMillion":0},{"simplified":"遭重","traditional":"遭重","pinyin":"zao1 zhong4","gloss":"suffer harm","definition":"(slang) to suffer serious consequences or harm","perMillion":0},{"simplified":"屋漏更遭连夜雨","traditional":"屋漏更遭連夜雨","pinyin":"wu1 lou4 geng4 zao1 lian2 ye4 yu3","gloss":"misfortunes compounding","definition":"when it rains, it pours; misfortunes never come alone","perMillion":0},{"simplified":"遭拒","traditional":"遭拒","pinyin":"zao1 ju4","gloss":"be rejected","definition":"to meet with a refusal or have an application rejected","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"遭","traditional":"遭","senses":[{"id":531352,"simplified":"遭","traditional":"遭","pinyin":"zao1","gloss":"encounter","definition":"to meet by chance, usually with misfortune","example":"那个可怜的家伙出门在外遭了不少罪。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n","f","q"],"source":"cedict","occurrences":8,"sentenceCount":8,"exampleSentenceHtml":"那个可怜的家伙出门在外遭了不少罪。"},{"id":531353,"simplified":"遭","traditional":"遭","pinyin":"zao1","gloss":"time","definition":"classifier for events, turns, or incidents","example":"我还是头一遭听说这种事。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"我还是头一遭听说这种事。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":22.15,"subtlexContextDiversityPct":10,"bccPerMillion":40.61520544286616}}}