3,519 sentences — page 141 of 176

2801. 望着那片废墟，他心中不禁悲从中来。

      wàng zhe nà piàn fèi​xū, tā xīn​zhōng bù​jīn bēi​cóng​zhōng​lái.

      Gazing at the ruins, he couldn't help but feel a surge of grief.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2802. 那片麦田在阳光的照耀下黄得发金。

      nà piàn mài​tián zài yáng​guāng de zhào​yào xià huáng de fā jīn.

      The wheat field shone golden under the sunlight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2803. 那人说话一向发唐，谁也不敢轻信他。

      nà rén shuō​huà yī​xiàng fā táng, shéi yě bù gǎn qīng​xìn tā.

      That man always talks big, so nobody dares to trust him blindly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2804. 那位肥大的老板正坐在沙发上休息。

      nà wèi féi​dà de lǎo​bǎn zhèng zuò zài shā​fā shàng xiū​xi.

      That stout boss is resting on the sofa.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2805. 那个恶毒的巫婆把王子变成了青蛙。

      nà gè è​dú de wū​pó bǎ wáng​zǐ biàn​chéng le qīng​wā.

      The wicked witch turned the prince into a frog.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2806. 那个逃犯已经在深山里藏匿了数月。

      nà gè táo​fàn yǐ​jīng zài shēn​shān lǐ cáng​nì le shù yuè.

      The fugitive has been hiding in the deep mountains for several months.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2807. 墙上那个表显示现在的气压很稳定。

      qiáng shàng nà gè biǎo xiǎn​shì xiàn​zài de qì​yā hěn wěn​dìng.

      The gauge on the wall shows that the air pressure is currently stable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2808. 自此以后，他再也没有提起过那件事。

      zì​cǐ yǐ​hòu, tā zài yě méi​yǒu tí​qǐ guo nà jiàn shì.

      Since then, he has never mentioned that matter again.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2809. 那封信里，对事情的经过写得极其详。

      nà fēng xìn lǐ, duì shì​qing de jīng​guò xiě de jí​qí xiáng.

      In that letter, the sequence of events was written in great detail.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2810. 那场战争是人类历史上的一场浩劫。

      nà cháng zhàn​zhēng shì rén​lèi lì​shǐ shàng de yī cháng hào​jié.

      That war was a catastrophe in human history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2811. 他一进屋就脱掉了那件厚厚的外套。

      tā yī jìn wū jiù tuō​diào le nà jiàn hòu​hòu de wài​tào.

      He took off his thick coat as soon as he entered the room.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2812. 小男孩蹲下来抚摸那只温顺的小猫。

      xiǎo nán​hái dūn xià​lai fǔ​mō nà zhī wēn​shùn de xiǎo māo.

      The little boy knelt down to pet the gentle kitten.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2813. 那个国家正处于严重的政治动乱中。

      nà gè guó​jiā zhèng chǔ​yú yán​zhòng de zhèng​zhì dòng​luàn zhōng.

      That country is in the middle of severe political unrest.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2814. 你可以把你的那匹拉货的好马卖掉。

      nǐ kě​yǐ bǎ nǐ de nà pǐ lā huò de hǎo mǎ mài​diào.

      You can sell your fine cart-horse.

      Source: OpenSubtitles

2815. 他那番含糊其辞的话实在令人费解。

      tā nà fān hán​hu​qí​cí de huà shí​zài lìng rén fèi​jiě.

      His vague remarks were truly baffling.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2816. 那个家族在十九世纪中叶非常显赫。

      nà gè jiā​zú zài shí​jiǔ shì​jì zhōng​yè fēi​cháng xiǎn​hè.

      That family was very prominent in the mid-19th century.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2817. 他真是个傻子，竟然相信了那种谎话。

      tā zhēn shì gè shǎ​zi, jìng​rán xiāng​xìn le nà zhǒng huǎng​huà.

      He's such a fool for believing a lie like that.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2818. 她打算在生日那天拍一套个人写真。

      tā dǎ​suàn zài shēng​rì nà tiān pāi yī tào gè​rén xiě​zhēn.

      She plans to have a personal photoshoot on her birthday.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2819. 还记得那天我们见到的那个小孩吗？

      hái jì​de nà tiān wǒ​men jiàn​dào de nà gè xiǎo​hái ma?

      Remember that kid we saw the other day?

      Source: OpenSubtitles

2820. 中秋节那天，全家人聚在一起吃柚子。

      Zhōng​qiū​jié nà tiān, quán jiā​rén jù zài yī​qǐ chī yòu​zi.

      On the Mid-Autumn Festival, the whole family gathered to eat pomelos.

      Source: Dong Chinese Dictionary