1,289 sentences — page 61 of 65

1201. 你不需要信任一个外部平台。

      nǐ bù​xū​yào xìn​rèn yī​ge wài​bù píng​tái.

      You don’t need to trust an external platform.

      Source: CCMatrix

1202. 您也可以邀请公司外部的人员。

      nín yě kě​yǐ yāo​qǐng gōng​sī wài​bù de rén​yuán.

      You can also invite people from outside the company.

      Source: CCMatrix

1203. 吸烟与肺部疾病之间有关系吗？

      xī yān yǔ fèi​bù jí​bìng zhī​jiān yǒu guān​xi ma?

      Is there a link between smoking and lung disease?

      Source: UM-Corpus: Spoken

1204. 放松你的手臂和你的颈部肌肉。

      fàng​sōng nǐ de shǒu​bì hé nǐ de jǐng​bù jī​ròu.

      Relax your arms and your neck muscles.

      Source: CCMatrix

1205. 他没有业余爱好，也没有外部兴趣。

      tā méi​yǒu yè​yú'ài​hào, yě méi​yǒu wài​bù xìng​qù.

      He has no hobbies and no outside interests.

      Source: CCMatrix

1206. 您甚至还可以邀请外部测试人员。

      nín shèn​zhì hái​kě​yǐ yāo​qǐng wài​bù cè​shì rén​yuán.

      You can even invite external testers.

      Source: CCMatrix

1207. 注意你的呼吸进入和离开肺部的方式。

      zhù​yì nǐ de hū​xī jìn​rù hé lí kāi fèi​bù de fāng​shì.

      Notice the way your breath enters and exits your lungs.

      Source: CCMatrix

1208. 外部成功是通过与他人竞争而取得的。

      wài​bù chéng​gōng shì tōng​guò yǔ tā​rén jìng​zhēng ér qǔ​dé de.

      External success is achieved through competition with others.

      Source: CCMatrix

1209. 世界上最大的雨林通常被称为“地球的肺部”。

      shì​jiè​shang zuì​dà de yǔ​lín tōng​cháng bèi chēng​wéi“ dì​qiú de fèi​bù”.

      The world’s largest rainforest is often called the “lungs of the earth.”

      Source: CCMatrix

1210. 在这种情况下，外部的备用电池可以非常有用。

      zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, wài​bù de bèi​yòng diàn​chí kě​yǐ fēi​cháng yǒu yòng.

      In this case, an external backup battery can be very useful.

      Source: CCMatrix

1211. 我可以用这里列出的一个外部程序打开当前页面。

      wǒ kě​yǐ yòng zhè​lǐ liè chū de yī​ge wài​bù chéng​xù dǎ kāi dāng​qián yè​miàn.

      I can open the current page with one of the external programs listed here.

      Source: CCMatrix

1212. 二手烟对孩子的健康尤其有害，因为他们的肺部还在发育。

      èr​shǒu​yān duì hái​zi de jiàn​kāng yóu​qí yǒu​hài, yīn​wèi tā​men de fèi​bù hái​zài fā​yù.

      Secondhand smoke can be especially harmful to a child’s health because their lungs are still developing.

      Source: CCMatrix

1213. 你的头、脖子和脊柱处于一个中立的位置，所以你不太可能经历颈部疼痛。

      nǐ de tóu, bó​zi hé jǐ​zhù chǔ​yú yī​ge zhōng​lì de wèi​zhi, suǒ​yǐ nǐ bù tài kě​néng jīng​lì jǐng​bù téng​tòng.

      Your head, neck, and spine are in a neutral position so you’re less likely to experience neck pain.

      Source: CCMatrix

1214. 放松脸部所有的肌肉。

      fàng​sōng liǎn​bù suǒ​yǒu de jī​ròu.

      Relax all the muscles in your face.

      Source: CCMatrix

1215. 脸部和身体都保持放松。

      liǎn​bù hé shēn​tǐ dōu bǎo​chí fàng​sōng.

      Keep the face and body relaxed.

      Source: CCMatrix

1216. 我已经有了所有的部件。

      wǒ yǐ​jing yǒu le suǒ​yǒu de bù​jiàn.

      I already have all the parts.

      Source: CCMatrix

1217. 小部件容易从玩具上脱落。

      xiǎo bù​jiàn róng​yì cóng wán​jù shang tuō​luò.

      Small parts can be easily detached from the toy.

      Source: CCMatrix

1218. 火箭有许多部件。

      huǒ​jiàn yǒu xǔ​duō bù​jiàn.

      A rocket has many parts.

      Source: CCMatrix

1219. 保护你的脸部、胸部和喉咙。

      bǎo​hù nǐ de liǎn​bù, xiōng​bù hé hóu​lóng.

      Protect your face, chest, and throat.

      Source: CCMatrix

1220. 在哪里可以获得替换部件？

      zài nǎ​li kě​yǐ huò​dé tì​huàn bù​jiàn?

      Where do I find replacement parts?

      Source: CCMatrix