1,289 sentences — page 63 of 65

1241. 搬到华盛顿州后，我立刻注意到了中西部和西北部地区之间的文化差异。

      bān dào huá​shèng​dùn​zhōu hòu, wǒ lì​kè zhù​yì dào le zhōng​xī​bù hé xī​běi​bù dì​qū zhī​jiān de wén​huà chā​yì.

      After moving to Washington State, I immediately noticed the cultural differences between the Midwest and the Northwest.

      Source: CCMatrix

1242. 或者，内向的人可能会遇到更少的人，因此从未发展出良好的面部识别技能。

      huò​zhě, nèi​xiàng de rén kě​néng huì yù dào gèng shǎo de rén, yīn​cǐ cóng​wèi fā​zhǎn chū liáng​hǎo de miàn​bù shí​bié jì​néng.

      Alternatively, introverted people may meet fewer people and therefore never develop good face recognition skills.

      Source: CCMatrix

1243. 我在中西部有个客户。

      wǒ zài zhōng​xī​bù yǒu ge kè​hù.

      I have a client in the Midwest.

      Source: CCMatrix

1244. 大部份的人都不会改变。

      dà​bù​fen de rén dōu bù​huì gǎi​biàn.

      Most people don't change.

      Source: OpenSubtitles

1245. 大部份的车站有英语标示。

      dà​bù​fen de chē​zhàn yǒu yīng​yǔ biāo​shì.

      Most stations have English signs.

      Source: CCMatrix

1246. 她在中西部成长。

      tā zài zhōng​xī​bù chéng​zhǎng.

      She grew up in the Midwest.

      Source: CCMatrix

1247. 大部份认识我的人都喜欢我。

      dà​bù​fen rèn​shi wǒ de rén dōu xǐ​huan wǒ.

      Most people who know me like me.

      Source: CCMatrix

1248. 我的写作大部份在晚上进行。

      wǒ​de xiě​zuò dà​bù​fen zài wǎn​shang jìn​xíng.

      Most of my writing takes place at night.

      Source: CCMatrix

1249. 我来自中西部。

      wǒ lái​zì zhōng​xī​bù.

      I'm from the Midwest.

      Source: OpenSubtitles

1250. 每个房间都有它自己的外部入口。

      měi​gè fáng​jiān dōu yǒu tā zì​jǐ de wài​bù rù​kǒu.

      Each room has its own external entrance.

      Source: CCMatrix

1251. 受苦的原因有很多，大部份都不是崇高的。

      shòu kǔ de yuán​yīn yǒu hěn​duō, dà​bù​fen dōu bù​shì chóng​gāo de.

      There are many reasons for suffering, and most of them are not noble.

      Source: CCMatrix

1252. 他走到那人后面，听到他用中西部口音说话。

      tā zǒu dào nà rén hòu​miàn, tīng dào tā yòng zhōng​xī​bù kǒu​yīn shuō huà.

      He walked up behind the man and heard him talking in a Midwestern accent.

      Source: CCMatrix

1253. 这是一个温暖，安静的空间，没有任何来自外部的干扰。

      zhè shì yī​ge wēn​nuǎn, ān​jìng de kōng​jiān, méi​yǒu rèn​hé lái​zì wài​bù de gān​rǎo.

      This is a warm, quiet space without any external interference.

      Source: CCMatrix

1254. 在外部压力下，我们变得比以往任何时候都更加团结。

      zài wài​bù yā​lì xià, wǒ​men biàn​de bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng​jiā tuán​jié.

      Under the external pressure, we have become more united than ever.

      Source: CCMatrix

1255. 我做了两次脑部手术。

      wǒ zuò le liǎng cì nǎo​bù shǒu​shù.

      I had two brain surgeries.

      Source: OpenSubtitles

1256. 做些能刺激脑部的事情。

      zuò xiē néng cì​jī nǎo​bù de shì​qing.

      Do something that stimulates your brain.

      Source: CCMatrix

1257. 你不能部分信任你的伴侣。

      nǐ bù​néng bù​fen xìn​rèn nǐ de bàn​lǚ.

      You can’t partially trust your partner.

      Source: CCMatrix

1258. 他至少部分正确。

      tā zhì​shǎo bù​fen zhèng​què.

      He’s at least partially right.

      Source: CCMatrix

1259. 一楼的一扇窗户部分开着。

      yī lóu de yī shàn chuāng​hu bù​fen kāi zhe.

      A window on the first floor was partly open.

      Source: CCMatrix

1260. 他被火速送往医院做脑部扫描。

      tā bèi huǒ​sù sòng wǎng yī​yuàn zuò nǎo​bù sǎo​miáo.

      He was rushed to hospital for a brain scan.

      Source: AI Challenger 2017