290 sentences for 都 (dōu — even) — page 15 of 15

281. 他们甚至看都不需要看，便知道对方在想什么。

     tā​men shèn​zhì kàn dōu bù​xū​yào kàn, biàn zhī​dao duì​fāng zài xiǎng shén​me.

     They don’t even have to look at each other to know what the other is thinking.

     Source: CCMatrix

282. 事实上，我们这艘太空船甚至都没有一位船长！

     shì​shí​shang, wǒ​men zhè sōu tài​kōng​chuán shèn​zhì dōu méi​yǒu yī wèi chuán​zhǎng!

     In fact, our spaceship doesn’t even have a captain!

     Source: CCMatrix

283. 在大多数的时间里我们甚至都不能对自己诚实。

     zài dà​duō​shù de shí​jiān li wǒ​men shèn​zhì dōu bù​néng duì zì​jǐ chéng​shí.

     Most of the time we can’t even be honest with ourselves.

     Source: CCMatrix

284. 我不能跟他们谈20年前的球员，甚至10年前的球员都不行。

     wǒ bù​néng gēn tā​men tán20 nián​qián de qiú​yuán, shèn​zhì10 nián​qián de qiú​yuán dōu bù​xíng.

     I can't talk to them about players from 20 years ago, even from 10 years ago.

     Source: CCMatrix

285. 护士回答说，那个人其实是个盲人，他甚至连这堵墙都看不到。

     hù​shi huí​dá shuō, nà ge rén qí​shí shì ge máng​rén, tā shèn​zhì lián zhè dǔ qiáng dōu kàn bu dào.

     The nurse responded that the man was blind and could not even see the wall.

     Source: CCMatrix

286. 一个人如果连早起都做不到，你还指望他这一天能做些什么呢？

     yí​ge​rén rú​guǒ lián zǎo​qǐ dōu zuò bu dào, nǐ hái zhǐ​wang tā zhè yī​tiān néng zuò xiē shén​me ne?

     If a person can’t even get up early, what else can you expect him to do that day?

     Source: CCMatrix

287. 甚至婴儿都有可能受到愤怒争吵的影响──哪怕是在睡着的时候。

     shèn​zhì yīng'ér dōu yǒu kě​néng shòu dào fèn​nù zhēng​chǎo de yǐng​xiǎng── nǎ​pà shì zài shuì zháo de shí​hou.

     Even infants can be affected by angry disagreements—even when they’re asleep.

     Source: CCMatrix

288. 听她讲述当天的胜利，连我都不得不承认她做了一件伟大的事情。

     tīng tā jiǎng​shù dāng​tiān de shèng​lì, lián wǒ dōu bù​dé​bù chéng​rèn tā zuò le yī​jiàn wěi​dà de shì​qing.

     Listening to her recount the day’s victory, even I had to admit that she’d done a great thing.

     Source: CCMatrix

289. 事实上，许多人甚至可能都不知道这意味着什么，所以让我们从那里开始吧。

     shì​shí​shang, xǔ​duō rén shèn​zhì kě​néng dōu bù​zhī​dào zhè yì​wèi​zhe shén​me, suǒ​yǐ ràng wǒ​men cóng nà​li kāi​shǐ ba.

     In fact, many people might not even know what it means, so let’s start there.

     Source: CCMatrix

290. 如果我们真诚面对自己的话，我们甚至都不记得自己消费过的大部分内容了。

     rú​guǒ wǒ​men zhēn​chéng miàn​duì zì​jǐ de​huà, wǒ​men shèn​zhì dōu bù jì de zì​jǐ xiāo​fèi guo de dà​bù​fen nèi​róng le.

     And, if we’re honest with ourselves, we don’t even remember most of the content we consume.

     Source: CCMatrix