created sense approved 重译/重譯 · chóngyì · to retranslate — "Initial import from upstream dictionary"
重译 / 重譯
chóngyì
to retranslate
To translate again; to redo a translation from the original source
重 (literal) → 重 · chóng · again 译 (literal) → 译/譯 · yì · to translate
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 重译/重譯 · chóngyì · to translate indirectly — "Initial import from upstream dictionary"
重译 / 重譯
chóngyì
to translate indirectly
To translate into a third language using an existing translation rather than the original source; to translate through multiple stages of intermediate languages
重 (literal) → 重 · chóng · again 译 (literal) → 译/譯 · yì · to translate
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 重译/重譯 · chóngyì · to come from afar — "Initial import from upstream dictionary"
重译 / 重譯
chóngyì
to come from afar
(of foreign envoys) to travel from a great distance via multiple interpreters to pay tribute
重 (literal) → 重 · chóng · again 译 (literal) → 译/譯 · yì · to translate
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition