a couple in an unsanctioned, clandestine, or unorthodox relationship

这对野鸳鸯的事在村里传得沸沸扬扬。

a mandarin duck living in its natural wild habitat

那片湿地是野鸳鸯栖息的好地方。