jīn​lǚ​yī

gold-threaded clothes

  • created reference approved 金缕衣/金縷衣 → 件 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"

    金缕衣 / 金縷衣 jīn​lǚ​yī

    件 jiàn

    classifier

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 金缕衣/金縷衣 → 金缕玉衣/金縷玉衣 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    金缕衣 / 金縷衣 jīn​lǚ​yī

    金缕玉衣 / 金縷玉衣 jīn​lǚ​yù​yī

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 金缕衣/金縷衣 · jīn​lǚ​yī · gold-threaded clothes — "Initial import from upstream dictionary"

    金缕衣 / 金縷衣

    jīn​lǚ​yī

    gold-threaded clothes

    (archaic) clothes sewn or woven with gold thread

    金 (literal) → 金 · jīn · gold 缕 (literal) → 缕/縷 · lǚ · strand; wisp 衣 (literal) → 衣 · yī · clothing

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 金缕衣/金縷衣 · jīn​lǚ​yī · jade burial suit — "Initial import from upstream dictionary"

    金缕衣 / 金縷衣

    jīn​lǚ​yī

    jade burial suit

    (archaeology) a ceremonial burial suit for emperors and nobles of the Han dynasty, more commonly known as [[金缕玉衣|金縷玉衣|jin1 lu:3 yu4 yi1]]

    金 (literal) → 金 · jīn · gold 缕 (literal) → 缕/縷 · lǚ · strand; wisp 衣 (literal) → 衣 · yī · clothing

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 金缕衣/金縷衣 · jīn​lǚ​yī · Jinlüyi — "Initial import from upstream dictionary"

    金缕衣 / 金縷衣

    jīn​lǚ​yī

    Jinlüyi

    The title of a famous Tang dynasty poem about cherishing youth, often attributed to Du Qiuniang; also the name of the musical composition or melody to which it was set.

    金 (literal) → 金 · jīn · gold 缕 (literal) → 缕/縷 · lǚ · strand; wisp 衣 (literal) → 衣 · yī · clothing

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense