{"type":"character","character":{"character":"釣","codepoint":"U+91E3","gloss":"fish","iconicGloss":null,"hint":"A metal 釒 hook 勺; 勺 also provides the pronunciation","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"釒","pinyin":["jīn"],"gloss":"metal","iconicGloss":null},{"type":["sound","meaning"],"character":"勺","pinyin":["sháo","shuò","zhuó"],"gloss":"spoon","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["钓"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2305,"junDaFrequency":4813,"junDaPerMillion":24.8728685313397,"subtlexRank":1895,"subtlexCount":1086,"subtlexPerMillion":23.18,"subtlexContextDiversity":592,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[310,820],[335,795],[347,771],[304,686],[247,589],[192,514],[106,411],[55,367]],[[353,703],[368,705],[431,681],[471,643]],[[233,485],[301,492],[396,531],[432,534]],[[186,357],[253,363],[404,416],[454,423]],[[309,472],[329,459],[336,435],[333,211],[328,193],[316,182]],[[172,285],[231,245],[252,210]],[[444,344],[455,317],[392,253]],[[111,108],[166,92],[484,217]],[[638,846],[658,835],[681,804],[659,732],[582,566],[549,507],[497,439]],[[586,533],[798,579],[826,572],[856,544],[839,242],[816,123],[800,80],[780,46],[745,15],[671,57],[667,67],[652,71]],[[561,382],[630,330],[650,299]]],"strokes":["M 359 721 Q 372 740 386 753 Q 396 763 391 778 Q 387 791 357 816 Q 329 835 310 835 Q 291 834 299 810 Q 314 776 300 748 Q 260 652 199 563 Q 139 478 59 384 Q 49 374 46 367 Q 42 355 57 358 Q 114 364 288 608 Q 309 641 332 677 Q 339 690 346 701 L 359 721 Z","M 346 701 Q 352 694 374 681 Q 408 662 447 636 Q 460 627 474 630 Q 483 631 485 644 Q 486 657 475 681 Q 466 700 432 711 Q 399 718 362 721 Q 361 722 359 721 C 329 722 325 722 346 701 Z","M 342 486 Q 436 523 439 526 Q 446 535 441 542 Q 432 552 405 553 Q 381 554 305 516 Q 275 506 238 496 Q 207 484 233 473 Q 267 464 301 471 L 342 486 Z","M 360 375 Q 456 408 462 414 Q 469 423 464 430 Q 457 440 429 443 Q 401 444 362 425 L 310 402 Q 259 383 192 367 Q 159 357 185 345 Q 224 332 301 356 Q 305 357 311 359 L 360 375 Z","M 353 184 Q 357 290 360 375 L 362 425 Q 366 467 346 483 Q 343 486 342 486 C 319 505 288 498 301 471 Q 310 462 310 402 L 311 359 Q 311 295 311 172 C 311 142 352 154 353 184 Z","M 192 243 Q 208 227 226 205 Q 238 192 253 192 Q 263 192 269 205 Q 273 218 267 247 Q 263 263 239 274 Q 184 295 168 291 Q 164 287 164 275 Q 167 265 192 243 Z","M 428 318 Q 415 296 387 258 Q 383 252 387 247 Q 393 246 399 250 Q 456 289 484 303 Q 497 307 494 316 Q 490 328 474 341 Q 459 354 442 356 Q 432 355 432 341 Q 433 331 428 318 Z","M 311 172 Q 241 153 167 130 Q 146 123 111 124 Q 98 123 95 112 Q 94 99 102 90 Q 126 74 160 54 Q 170 51 183 60 Q 231 93 427 176 Q 455 188 476 203 Q 489 210 490 220 Q 484 226 472 223 Q 414 204 353 184 L 311 172 Z","M 597 550 Q 654 647 690 725 Q 706 770 724 793 Q 731 805 725 818 Q 719 831 686 850 Q 655 865 636 861 Q 617 857 629 835 Q 645 810 639 785 Q 620 703 584 622 Q 550 544 498 457 Q 489 444 488 438 Q 487 426 500 431 Q 524 440 582 527 L 597 550 Z","M 582 527 Q 615 523 744 546 Q 775 552 792 552 Q 802 552 804 548 Q 825 515 814 297 Q 804 168 769 98 Q 754 64 732 57 Q 720 54 657 74 Q 647 78 647 72 Q 646 68 658 58 Q 697 12 714 -19 Q 724 -38 736 -39 Q 758 -36 778 -13 Q 809 15 831 63 Q 874 163 884 470 Q 884 506 904 531 Q 917 544 916 554 Q 915 561 894 575 Q 866 594 829 605 Q 801 612 783 603 Q 767 596 728 584 Q 673 568 635 559 Q 613 555 597 550 C 568 543 552 527 582 527 Z","M 567 348 Q 609 291 643 275 Q 659 271 670 285 Q 677 298 676 318 Q 670 345 651 360 Q 630 376 583 390 Q 564 397 554 393 Q 547 392 549 378 Q 550 365 567 348 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[310,820],[335,795],[347,771],[304,686],[247,589],[192,514],[106,411],[55,367]],[[353,703],[368,705],[431,681],[471,643]],[[233,485],[301,492],[396,531],[432,534]],[[186,357],[253,363],[404,416],[454,423]],[[309,472],[329,459],[336,435],[333,211],[328,193],[316,182]],[[172,285],[231,245],[252,210]],[[444,344],[455,317],[392,253]],[[111,108],[166,92],[484,217]],[[638,846],[658,835],[681,804],[659,732],[582,566],[549,507],[497,439]],[[586,533],[798,579],[826,572],[856,544],[839,242],[816,123],[800,80],[780,46],[745,15],[671,57],[667,67],[652,71]],[[561,382],[630,330],[650,299]]],"strokes":["M 359 721 Q 372 740 386 753 Q 396 763 391 778 Q 387 791 357 816 Q 329 835 310 835 Q 291 834 299 810 Q 314 776 300 748 Q 260 652 199 563 Q 139 478 59 384 Q 49 374 46 367 Q 42 355 57 358 Q 114 364 288 608 Q 309 641 332 677 Q 339 690 346 701 L 359 721 Z","M 346 701 Q 352 694 374 681 Q 408 662 447 636 Q 460 627 474 630 Q 483 631 485 644 Q 486 657 475 681 Q 466 700 432 711 Q 399 718 362 721 Q 361 722 359 721 C 329 722 325 722 346 701 Z","M 342 486 Q 436 523 439 526 Q 446 535 441 542 Q 432 552 405 553 Q 381 554 305 516 Q 275 506 238 496 Q 207 484 233 473 Q 267 464 301 471 L 342 486 Z","M 360 375 Q 456 408 462 414 Q 469 423 464 430 Q 457 440 429 443 Q 401 444 362 425 L 310 402 Q 259 383 192 367 Q 159 357 185 345 Q 224 332 301 356 Q 305 357 311 359 L 360 375 Z","M 353 184 Q 357 290 360 375 L 362 425 Q 366 467 346 483 Q 343 486 342 486 C 319 505 288 498 301 471 Q 310 462 310 402 L 311 359 Q 311 295 311 172 C 311 142 352 154 353 184 Z","M 192 243 Q 208 227 226 205 Q 238 192 253 192 Q 263 192 269 205 Q 273 218 267 247 Q 263 263 239 274 Q 184 295 168 291 Q 164 287 164 275 Q 167 265 192 243 Z","M 428 318 Q 415 296 387 258 Q 383 252 387 247 Q 393 246 399 250 Q 456 289 484 303 Q 497 307 494 316 Q 490 328 474 341 Q 459 354 442 356 Q 432 355 432 341 Q 433 331 428 318 Z","M 311 172 Q 241 153 167 130 Q 146 123 111 124 Q 98 123 95 112 Q 94 99 102 90 Q 126 74 160 54 Q 170 51 183 60 Q 231 93 427 176 Q 455 188 476 203 Q 489 210 490 220 Q 484 226 472 223 Q 414 204 353 184 L 311 172 Z","M 597 550 Q 654 647 690 725 Q 706 770 724 793 Q 731 805 725 818 Q 719 831 686 850 Q 655 865 636 861 Q 617 857 629 835 Q 645 810 639 785 Q 620 703 584 622 Q 550 544 498 457 Q 489 444 488 438 Q 487 426 500 431 Q 524 440 582 527 L 597 550 Z","M 582 527 Q 615 523 744 546 Q 775 552 792 552 Q 802 552 804 548 Q 825 515 814 297 Q 804 168 769 98 Q 754 64 732 57 Q 720 54 657 74 Q 647 78 647 72 Q 646 68 658 58 Q 697 12 714 -19 Q 724 -38 736 -39 Q 758 -36 778 -13 Q 809 15 831 63 Q 874 163 884 470 Q 884 506 904 531 Q 917 544 916 554 Q 915 561 894 575 Q 866 594 829 605 Q 801 612 783 603 Q 767 596 728 584 Q 673 568 635 559 Q 613 555 597 550 C 568 543 552 527 582 527 Z","M 567 348 Q 609 291 643 275 Q 659 271 670 285 Q 677 298 676 318 Q 670 345 651 360 Q 630 376 583 390 Q 564 397 554 393 Q 547 392 549 378 Q 550 365 567 348 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%87%A3_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"魡鼎(金)商代晚期"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%87%A3_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"魡鼎(金)商代晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%87%A3_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"天策(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%87%A3_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧金部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%87%A3_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏163(隸)西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"to angle","pinyin":"diào","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[t]ˤewk-s","middleChinese":"tewH"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"pleːwɢs","rhymeGroup":"豹","phoneticSeries":"勺"},{"source":"tang","middleChinese":"*dèu"}],"shuowenExplanation":"鉤魚也。从金勺聲。","shuowenPronunciation":"多嘯切","shuowenPinyin":"diao","pinyinFrequencies":[{"count":72,"pinyin":"diào"}],"pinyin":["diào"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"钓鱼","traditional":"釣魚","pinyin":"diao4 yu2","gloss":"fish","definition":"to fish with a line and hook; to angle","perMillion":16.28},{"simplified":"钓","traditional":"釣","pinyin":"diao4","gloss":"fish","definition":"to fish with a hook and line; to angle","perMillion":14.52},{"simplified":"钓鱼岛","traditional":"釣魚島","pinyin":"Diao4 yu2 Dao3","gloss":"Diaoyu Islands","definition":"Diaoyu Islands, claimed by China but controlled by Japan as the Senkaku Islands, also called the Pinnacle Islands","perMillion":1.92138132738395},{"simplified":"钓鱼台","traditional":"釣魚臺","pinyin":"Diao4 yu2 tai2","gloss":"Diaoyu Islands","definition":"Diaoyu Islands, located between Taiwan and Okinawa, controlled by Japan – which calls them the Senkaku Islands – but claimed by China","perMillion":1.72067091063849},{"simplified":"钓竿","traditional":"釣竿","pinyin":"diao4 gan1","gloss":"fishing rod","definition":"fishing rod","perMillion":0.33},{"simplified":"沽名钓誉","traditional":"沽名釣譽","pinyin":"gu1 ming2 diao4 yu4","gloss":"seek fame","definition":"to use artificial or deceptive means to angle for fame and a high reputation","perMillion":0.329985133432013},{"simplified":"钓鱼竿","traditional":"釣魚竿","pinyin":"diao4 yu2 gan1","gloss":"fishing rod","definition":"fishing rod","perMillion":0.27},{"simplified":"垂钓","traditional":"垂釣","pinyin":"chui2 diao4","gloss":"angling","definition":"to fish with a hook and line; angling","perMillion":0.24},{"simplified":"钓具","traditional":"釣具","pinyin":"diao4 ju4","gloss":"fishing tackle","definition":"fishing tackle","perMillion":0.24},{"simplified":"钓钩","traditional":"釣鉤","pinyin":"diao4 gou1","gloss":"fishhook","definition":"fishhook","perMillion":0.12},{"simplified":"放长线钓大鱼","traditional":"放長線釣大魚","pinyin":"fang4 chang2 xian4 diao4 da4 yu2","gloss":"playing the long game","definition":"use a long line to catch a big fish; a long-term plan for major returns","perMillion":0.116687162103675},{"simplified":"钓鱼者","traditional":"釣魚者","pinyin":"diao4 yu2 zhe3","gloss":"angler","definition":"angler","perMillion":0.0774373611047601},{"simplified":"海钓","traditional":"海釣","pinyin":"hai3 diao4","gloss":"sea fishing","definition":"sea angling","perMillion":0.06},{"simplified":"钓鱼执法","traditional":"釣魚執法","pinyin":"diao4 yu2 zhi2 fa3","gloss":"entrapment","definition":"(law) entrapment","perMillion":0},{"simplified":"钓鱼杆","traditional":"釣魚杆","pinyin":"diao4 yu2 gan1","gloss":"fishing rod","definition":"fishing rod","perMillion":0},{"simplified":"任凭风浪起，稳坐钓鱼台","traditional":"任憑風浪起，穩坐釣魚臺","pinyin":"ren4 ping2 feng1 lang4 qi3 , wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2","gloss":"stay calm","definition":"to stay calm and unperturbed in a tense situation; to sit tight regardless of external chaos","perMillion":0},{"simplified":"鱿钓","traditional":"魷釣","pinyin":"you2 diao4","gloss":"squid fishing","definition":"squid fishing (typically using lights at night to attract them)","perMillion":0},{"simplified":"冰钓","traditional":"冰釣","pinyin":"bing1 diao4","gloss":"ice fishing","definition":"ice fishing","perMillion":0},{"simplified":"夜钓","traditional":"夜釣","pinyin":"ye4 diao4","gloss":"night fishing","definition":"the activity of fishing at night","perMillion":0},{"simplified":"太公钓鱼，愿者上钩","traditional":"太公釣魚，願者上鉤","pinyin":"tai4 gong1 diao4 yu2 , yuan4 zhe3 shang4 gou1","gloss":"willing victim","definition":"A willing victim letting himself be caught; to do something of one's own free will despite the risks or obvious nature of a trap.","perMillion":0},{"simplified":"姜太公钓鱼，愿者上钩","traditional":"姜太公釣魚，願者上鉤","pinyin":"Jiang1 tai4 gong1 diao4 yu2 , yuan4 zhe3 shang4 gou1","gloss":"willing victim","definition":"Like Jiang Ziya fishing with no bait and the hook above the water; someone who enters a trap of their own free will.","perMillion":0},{"simplified":"稳坐钓鱼台","traditional":"穩坐釣魚臺","pinyin":"wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2","gloss":"remain calm","definition":"to stay calm and composed in a tense situation or to maintain one's position despite external pressure or chaos","perMillion":0},{"simplified":"野钓","traditional":"野釣","pinyin":"ye3 diao4","gloss":"wild angling","definition":"wild angling; fishing in natural waters such as rivers or lakes rather than commercial ponds","perMillion":0},{"simplified":"钓凯子","traditional":"釣凱子","pinyin":"diao4 kai3 zi5","gloss":"man-hunting","definition":"(slang) (of women) to hunt for rich, attractive guys","perMillion":0},{"simplified":"钓客","traditional":"釣客","pinyin":"diao4 ke4","gloss":"angler","definition":"angler","perMillion":0},{"simplified":"钓杆","traditional":"釣桿","pinyin":"diao4 gan3","gloss":"fishing rod","definition":"fishing rod","perMillion":0},{"simplified":"钓针","traditional":"釣針","pinyin":"diao4 zhen1","gloss":"fishhook","definition":"fishhook","perMillion":0},{"simplified":"钓钩儿","traditional":"釣鉤兒","pinyin":"diao4 gou1 r5","gloss":"fishhook","definition":"erhua form of fishing hook","perMillion":0},{"simplified":"钓鱼式攻击","traditional":"釣魚式攻擊","pinyin":"diao4 yu2 shi4 gong1 ji1","gloss":"phishing","definition":"(computing) phishing attack","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"钓","traditional":"釣","senses":[{"id":533848,"simplified":"钓","traditional":"釣","pinyin":"diao4","gloss":"fish","definition":"to fish with a hook and line; to angle","example":"老张带着渔具去水库钓大鱼了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":11,"sentenceCount":11,"exampleSentenceHtml":"老张带着渔具去水库钓大鱼了。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":14.52,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":7.209004044904866,"hsk2Level":5}}}