{"type":"character","character":{"character":"鈴","codepoint":"U+9234","gloss":"bell","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 釒 represents the meaning and 令 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":null,"components":[{"hint":"釒 is a component form of 金. ","type":["meaning"],"character":"釒","pinyin":["jīn"],"gloss":"metal","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"令","pinyin":["lìng"],"gloss":"command","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["铃"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1969,"junDaFrequency":7404,"junDaPerMillion":38.2627713704632,"subtlexRank":1747,"subtlexCount":1397,"subtlexPerMillion":29.82,"subtlexContextDiversity":722,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[287,805],[322,770],[301,703],[239,580],[188,501],[138,443],[84,389],[56,366],[41,362],[38,354]],[[343,710],[363,709],[412,683],[436,666],[455,638]],[[216,499],[292,510],[378,539],[409,538]],[[187,373],[240,374],[369,416],[414,419]],[[285,485],[311,465],[315,444],[313,234],[308,215],[296,204]],[[162,306],[215,263],[231,228]],[[399,348],[417,325],[367,257]],[[94,136],[148,119],[449,233]],[[599,805],[616,795],[639,766],[619,696],[578,588],[535,500],[493,427],[460,386]],[[648,670],[654,647],[702,591],[770,520],[834,465],[881,449],[981,433]],[[588,469],[654,432],[679,397]],[[508,271],[531,262],[563,261],[699,316],[732,316],[747,307],[763,287],[750,261],[665,152],[653,151]],[[592,167],[687,70],[702,31],[702,9]]],"strokes":["M 223 514 Q 295 628 335 707 L 346 728 Q 349 743 365 760 Q 372 767 369 777 Q 366 787 352 798 Q 336 810 316 814 Q 294 818 283 815 Q 274 812 278 799 Q 303 709 173 520 Q 170 517 168 513 Q 129 461 32 356 Q 25 350 35 348 Q 107 369 210 497 L 223 514 Z","M 335 707 Q 342 700 361 686 Q 395 662 430 633 Q 443 623 456 624 Q 466 625 469 636 Q 473 649 463 675 Q 451 708 355 727 Q 349 728 346 728 C 316 731 313 727 335 707 Z","M 317 497 Q 413 528 414 530 Q 421 539 416 546 Q 409 556 381 559 Q 356 560 285 530 Q 255 523 224 515 Q 223 515 223 514 C 199 505 199 505 210 497 Q 222 485 278 485 L 317 497 Z","M 340 381 Q 364 390 391 397 Q 418 406 422 410 Q 429 419 424 426 Q 417 436 389 439 Q 364 442 342 431 L 290 409 Q 209 387 193 383 Q 160 374 185 361 Q 222 346 283 364 Q 286 365 291 366 L 340 381 Z","M 333 207 Q 336 304 340 381 L 342 431 Q 346 470 341 477 Q 329 489 317 497 C 293 515 268 513 278 485 Q 284 476 290 409 L 291 366 Q 291 306 291 194 C 291 164 332 177 333 207 Z","M 175 271 Q 191 250 209 226 Q 218 213 231 212 Q 238 211 245 221 Q 251 231 248 257 Q 247 273 225 288 Q 168 318 160 315 Q 156 312 155 301 Q 156 292 175 271 Z","M 388 319 Q 381 297 362 262 Q 358 256 363 251 Q 369 251 374 256 Q 422 296 445 313 Q 458 319 453 327 Q 447 337 430 349 Q 414 361 396 359 Q 386 358 389 342 Q 392 332 388 319 Z","M 291 194 Q 222 176 148 155 Q 129 149 95 150 Q 82 149 80 139 Q 77 126 87 118 Q 109 102 141 82 Q 151 79 164 87 Q 209 120 394 194 Q 421 204 441 219 Q 454 226 454 236 Q 450 240 437 239 Q 388 224 333 207 L 291 194 Z","M 644 679 Q 659 728 680 757 Q 687 769 680 781 Q 674 793 642 810 Q 614 823 595 820 Q 577 814 589 794 Q 607 769 600 743 Q 570 599 461 403 Q 454 391 452 385 Q 451 373 464 379 Q 524 406 634 655 L 644 679 Z","M 634 655 Q 635 654 637 651 Q 787 429 831 416 Q 876 407 978 426 Q 987 429 988 433 Q 989 437 976 445 Q 829 505 746 581 Q 704 618 644 679 C 623 700 617 680 634 655 Z","M 611 429 Q 632 411 654 390 Q 667 377 682 379 Q 692 380 697 392 Q 701 407 692 435 Q 686 451 660 462 Q 594 480 584 475 Q 580 471 581 459 Q 585 449 611 429 Z","M 662 137 Q 779 255 812 269 Q 831 276 824 293 Q 820 309 751 342 Q 732 351 710 341 Q 659 319 582 292 Q 563 285 513 283 Q 489 283 499 263 Q 506 250 527 240 Q 558 224 591 246 Q 607 253 687 294 Q 700 300 713 292 Q 726 285 720 270 Q 684 215 645 147 C 630 121 641 116 662 137 Z","M 645 147 Q 614 168 594 178 Q 587 185 582 172 Q 581 159 588 148 Q 628 97 674 25 Q 686 3 700 -4 Q 707 -5 717 2 Q 732 12 726 58 Q 723 100 662 137 L 645 147 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[287,805],[322,770],[301,703],[239,580],[188,501],[138,443],[84,389],[56,366],[41,362],[38,354]],[[343,710],[363,709],[412,683],[436,666],[455,638]],[[216,499],[292,510],[378,539],[409,538]],[[187,373],[240,374],[369,416],[414,419]],[[285,485],[311,465],[315,444],[313,234],[308,215],[296,204]],[[162,306],[215,263],[231,228]],[[399,348],[417,325],[367,257]],[[94,136],[148,119],[449,233]],[[599,805],[616,795],[639,766],[619,696],[578,588],[535,500],[493,427],[460,386]],[[648,670],[654,647],[702,591],[770,520],[834,465],[881,449],[981,433]],[[588,469],[654,432],[679,397]],[[508,271],[531,262],[563,261],[699,316],[732,316],[747,307],[763,287],[750,261],[665,152],[653,151]],[[592,167],[687,70],[702,31],[702,9]]],"strokes":["M 223 514 Q 295 628 335 707 L 346 728 Q 349 743 365 760 Q 372 767 369 777 Q 366 787 352 798 Q 336 810 316 814 Q 294 818 283 815 Q 274 812 278 799 Q 303 709 173 520 Q 170 517 168 513 Q 129 461 32 356 Q 25 350 35 348 Q 107 369 210 497 L 223 514 Z","M 335 707 Q 342 700 361 686 Q 395 662 430 633 Q 443 623 456 624 Q 466 625 469 636 Q 473 649 463 675 Q 451 708 355 727 Q 349 728 346 728 C 316 731 313 727 335 707 Z","M 317 497 Q 413 528 414 530 Q 421 539 416 546 Q 409 556 381 559 Q 356 560 285 530 Q 255 523 224 515 Q 223 515 223 514 C 199 505 199 505 210 497 Q 222 485 278 485 L 317 497 Z","M 340 381 Q 364 390 391 397 Q 418 406 422 410 Q 429 419 424 426 Q 417 436 389 439 Q 364 442 342 431 L 290 409 Q 209 387 193 383 Q 160 374 185 361 Q 222 346 283 364 Q 286 365 291 366 L 340 381 Z","M 333 207 Q 336 304 340 381 L 342 431 Q 346 470 341 477 Q 329 489 317 497 C 293 515 268 513 278 485 Q 284 476 290 409 L 291 366 Q 291 306 291 194 C 291 164 332 177 333 207 Z","M 175 271 Q 191 250 209 226 Q 218 213 231 212 Q 238 211 245 221 Q 251 231 248 257 Q 247 273 225 288 Q 168 318 160 315 Q 156 312 155 301 Q 156 292 175 271 Z","M 388 319 Q 381 297 362 262 Q 358 256 363 251 Q 369 251 374 256 Q 422 296 445 313 Q 458 319 453 327 Q 447 337 430 349 Q 414 361 396 359 Q 386 358 389 342 Q 392 332 388 319 Z","M 291 194 Q 222 176 148 155 Q 129 149 95 150 Q 82 149 80 139 Q 77 126 87 118 Q 109 102 141 82 Q 151 79 164 87 Q 209 120 394 194 Q 421 204 441 219 Q 454 226 454 236 Q 450 240 437 239 Q 388 224 333 207 L 291 194 Z","M 644 679 Q 659 728 680 757 Q 687 769 680 781 Q 674 793 642 810 Q 614 823 595 820 Q 577 814 589 794 Q 607 769 600 743 Q 570 599 461 403 Q 454 391 452 385 Q 451 373 464 379 Q 524 406 634 655 L 644 679 Z","M 634 655 Q 635 654 637 651 Q 787 429 831 416 Q 876 407 978 426 Q 987 429 988 433 Q 989 437 976 445 Q 829 505 746 581 Q 704 618 644 679 C 623 700 617 680 634 655 Z","M 611 429 Q 632 411 654 390 Q 667 377 682 379 Q 692 380 697 392 Q 701 407 692 435 Q 686 451 660 462 Q 594 480 584 475 Q 580 471 581 459 Q 585 449 611 429 Z","M 662 137 Q 779 255 812 269 Q 831 276 824 293 Q 820 309 751 342 Q 732 351 710 341 Q 659 319 582 292 Q 563 285 513 283 Q 489 283 499 263 Q 506 250 527 240 Q 558 224 591 246 Q 607 253 687 294 Q 700 300 713 292 Q 726 285 720 270 Q 684 215 645 147 C 630 121 641 116 662 137 Z","M 645 147 Q 614 168 594 178 Q 587 185 582 172 Q 581 159 588 148 Q 628 97 674 25 Q 686 3 700 -4 Q 707 -5 717 2 Q 732 12 726 58 Q 723 100 662 137 L 645 147 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10,11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%88%B4_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"成周鈴(金)西周早期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%88%B4_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"班簋(金)西周早期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%88%B4_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"師㝨簋(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%88%B4_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"毛公鼎(金)西周晚期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%88%B4_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"邾君鐘(金)春秋晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%88%B4_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧金部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%88%B4_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孟孝琚碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%88%B4_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"流沙簡.屯戍10.11(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"reːŋ","rhymeGroup":"耕","phoneticSeries":"令"},{"source":"tang","middleChinese":"leng"}],"shuowenExplanation":"令丁也。从金从令，令亦聲。","shuowenPronunciation":"郎丁切","shuowenPinyin":"ling","pinyinFrequencies":[{"count":85,"pinyin":"líng"}],"pinyin":["líng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"铃","traditional":"鈴","pinyin":"ling2","gloss":"bell","definition":"(small) bell","perMillion":13.8425390859894},{"simplified":"铃声","traditional":"鈴聲","pinyin":"ling2 sheng1","gloss":"bell sound","definition":"the physical sound produced by a bell being struck or rung","perMillion":11.2389335450316},{"simplified":"门铃","traditional":"門鈴","pinyin":"men2 ling2","gloss":"doorbell","definition":"doorbell","perMillion":5.16},{"simplified":"马铃薯","traditional":"馬鈴薯","pinyin":"ma3 ling2 shu3","gloss":"potato","definition":"potato","perMillion":4.44},{"simplified":"铃铛","traditional":"鈴鐺","pinyin":"ling2 dang5","gloss":"small bell","definition":"little bell","perMillion":3.61},{"simplified":"铃木","traditional":"鈴木","pinyin":"Ling2 mu4","gloss":"Suzuki","definition":"Suzuki (Japanese surname)","perMillion":2.80601554313216},{"simplified":"警铃","traditional":"警鈴","pinyin":"jing3 ling2","gloss":"alarm bell","definition":"alarm bell","perMillion":2.06},{"simplified":"电话铃","traditional":"電話鈴","pinyin":"dian4 hua4 ling2","gloss":"telephone bell","definition":"the ringing mechanism or the sound made by a telephone.","perMillion":1.25},{"simplified":"哑铃","traditional":"啞鈴","pinyin":"ya3 ling2","gloss":"dumbbell","definition":"dumbbell (weight)","perMillion":0.923087336077318},{"simplified":"棉铃虫","traditional":"棉鈴蟲","pinyin":"mian2 ling2 chong2","gloss":"cotton bollworm","definition":"cotton bollworm (Helicoverpa armigera)","perMillion":0.904657456582564},{"simplified":"风铃","traditional":"風鈴","pinyin":"feng1 ling2","gloss":"wind chimes","definition":"wind chimes","perMillion":0.862327156993748},{"simplified":"响铃","traditional":"響鈴","pinyin":"xiang3 ling2","gloss":"ring (bell)","definition":"to produce the sound of a bell or alarm; to ring.","perMillion":0.78},{"simplified":"杠铃","traditional":"槓鈴","pinyin":"gang4 ling2","gloss":"barbell","definition":"barbell","perMillion":0.546257379260945},{"simplified":"掩耳盗铃","traditional":"掩耳盜鈴","pinyin":"yan3 er3 dao4 ling2","gloss":"self-deception","definition":"to deceive oneself; to ignore the obvious truth in a futile attempt to fool others or avoid a problem.","perMillion":0.461490555994006},{"simplified":"五十铃","traditional":"五十鈴","pinyin":"Wu3 shi2 ling2","gloss":"Isuzu","definition":"Isuzu (Japanese automaker)","perMillion":0.41427394829707},{"simplified":"棉铃","traditional":"棉鈴","pinyin":"mian2 ling2","gloss":"cotton boll","definition":"cotton boll (fruit)","perMillion":0.205756060987545},{"simplified":"铃兰","traditional":"鈴蘭","pinyin":"ling2 lan2","gloss":"lily of the valley","definition":"lily of the valley (Convallaria majalis)","perMillion":0.192000041422296},{"simplified":"电铃","traditional":"電鈴","pinyin":"dian4 ling2","gloss":"electric bell","definition":"electric bell","perMillion":0.184883027438731},{"simplified":"车铃","traditional":"車鈴","pinyin":"che1 ling2","gloss":"bicycle bell","definition":"bicycle bell","perMillion":0.12},{"simplified":"解铃还须系铃人","traditional":"解鈴還須繫鈴人","pinyin":"jie3 ling2 hai2 xu1 xi4 ling2 ren2","gloss":"resolve own mess","definition":"Whoever started the trouble should be the one to end it; the person responsible for a problem is best suited to solve it.","perMillion":0.102771806404466},{"simplified":"红铃虫","traditional":"紅鈴蟲","pinyin":"hong2 ling2 chong2","gloss":"pink bollworm","definition":"the pink bollworm (Pectinophora gossypiella), a destructive pest of cotton crops","perMillion":0.0651153667451549},{"simplified":"铃鼓","traditional":"鈴鼓","pinyin":"ling2 gu3","gloss":"bell and drum","definition":"a collective term for bells and drums, often used as ritual instruments or signals","perMillion":0.0459950306699055},{"simplified":"金铃子","traditional":"金鈴子","pinyin":"jin1 ling2 zi3","gloss":"chinaberry","definition":"chinaberry (Melia azedarach)","perMillion":0.0336199242656469},{"simplified":"转铃","traditional":"轉鈴","pinyin":"zhuan4 ling2","gloss":"bicycle bell","definition":"bicycle bell (with a rotating internal mechanism)","perMillion":0.0168365181551502},{"simplified":"壶铃","traditional":"壺鈴","pinyin":"hu2 ling2","gloss":"kettlebell","definition":"kettlebell, girya","perMillion":0.00499253219742623},{"simplified":"闹铃","traditional":"鬧鈴","pinyin":"nao4 ling2","gloss":"alarm","definition":"alarm bell (on a clock or phone)","perMillion":0},{"simplified":"闹铃时钟","traditional":"鬧鈴時鐘","pinyin":"nao4 ling2 shi2 zhong1","gloss":"alarm clock","definition":"alarm clock","perMillion":0},{"simplified":"回铃音","traditional":"回鈴音","pinyin":"hui2 ling2 yin1","gloss":"ringback tone","definition":"ringback tone","perMillion":0},{"simplified":"马兜铃科","traditional":"馬兜鈴科","pinyin":"ma3 dou1 ling2 ke1","gloss":"Aristolochiaceae","definition":"Aristolochiaceae (the birthwort family of flowering plants)","perMillion":0},{"simplified":"马兜铃酸","traditional":"馬兜鈴酸","pinyin":"ma3 dou1 ling2 suan1","gloss":"aristolochic acid","definition":"aristolochic acid","perMillion":0},{"simplified":"叮铃","traditional":"叮鈴","pinyin":"ding1 ling2","gloss":"jingle","definition":"jingle","perMillion":0},{"simplified":"马铃薯泥","traditional":"馬鈴薯泥","pinyin":"ma3 ling2 shu3 ni2","gloss":"mashed potato","definition":"mashed potato","perMillion":0},{"simplified":"梵哑铃","traditional":"梵啞鈴","pinyin":"fan4 ya3 ling2","gloss":"violin","definition":"violin (loanword)","perMillion":0},{"simplified":"电话铃声","traditional":"電話鈴聲","pinyin":"dian4 hua4 ling2 sheng1","gloss":"ringtone","definition":"the sound or signal produced by a telephone to indicate an incoming call","perMillion":0},{"simplified":"来电答铃","traditional":"來電答鈴","pinyin":"lai2 dian4 da2 ling2","gloss":"ringback tone","definition":"(Tw) ringback tone (heard by the originator of a telephone call)","perMillion":0},{"simplified":"扯铃","traditional":"扯鈴","pinyin":"che3 ling2","gloss":"diabolo","definition":"a traditional Chinese toy or juggling game consisting of two disks connected by an axle, manipulated using a string attached to two sticks","perMillion":0},{"simplified":"打铃","traditional":"打鈴","pinyin":"da3 ling2","gloss":"ring","definition":"to ring a bell","perMillion":0},{"simplified":"彩铃","traditional":"彩鈴","pinyin":"cai3 ling2","gloss":"ringback tone","definition":"a personalized ringback tone (telephony)","perMillion":0},{"simplified":"床铃","traditional":"床鈴","pinyin":"chuang2 ling2","gloss":"baby mobile","definition":"a decorative hanging toy for a baby's crib, often featuring rotating figures and music","perMillion":0},{"simplified":"铜铃","traditional":"銅鈴","pinyin":"tong2 ling2","gloss":"copper bell","definition":"a bell made of copper or bronze","perMillion":0},{"simplified":"门铃声","traditional":"門鈴聲","pinyin":"men2 ling2 sheng1","gloss":"sound of doorbell","definition":"the sound produced by a doorbell when someone presses it.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"铃","traditional":"鈴","senses":[{"id":534312,"simplified":"铃","traditional":"鈴","pinyin":"ling2","gloss":"bell","definition":"(small) bell","example":"他按响了桌上的铃，向服务员又要了一杯开水。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","n","w"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"他按响了桌上的铃，向服务员又要了一杯开水。"}],"references":[{"id":8595,"sourceSimplified":"铃","sourceTraditional":"鈴","sourcePinyin":"ling2","targetSimplified":"只","targetTraditional":"隻","targetPinyin":"zhi1","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":10.08,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":13.842539085989378,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}}}