{"type":"word","wordData":{"simplified":"铁路","traditional":"鐵路","senses":[{"id":84725,"simplified":"铁路","traditional":"鐵路","pinyin":"tie3 lu4","gloss":"railroad","definition":"railway or railroad; a transport line where steel tracks are laid on a roadbed for trains to run on","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":14,"sentenceCount":14,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":286749,"html":"铁路还改变了城市的面貌和人们旅行的方式。","enText":"Rail travel changed how cities looked and how people traveled.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":35558,"sourceSimplified":"铁路","sourceTraditional":"鐵路","sourcePinyin":"tie3 lu4","targetSimplified":"条","targetTraditional":"條","targetPinyin":"tiao2","type":"classifier","source":"manual"},{"id":35559,"sourceSimplified":"铁路","sourceTraditional":"鐵路","sourcePinyin":"tie3 lu4","targetSimplified":"铁道","targetTraditional":"鐵道","targetPinyin":"tie3 dao4","type":"same_as","source":"manual"},{"id":9391,"sourceSimplified":"铁道","sourceTraditional":"鐵道","sourcePinyin":"tie3 dao4","targetSimplified":"铁路","targetTraditional":"鐵路","targetPinyin":"tie3 lu4","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"84725":[{"orderIndex":0,"segmentText":"铁","partId":22676,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"铁","partTraditional":"鐵","partPinyin":"tie3","partGloss":"iron","partDefinition":"iron (Fe); the metal used for making steel and tools","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"路","partId":15021,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"路","partTraditional":"路","partPinyin":"lu4","partGloss":"road","partDefinition":"road; path; way; route","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":7.24,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":66.02480428575629,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"铁路","traditional":"鐵路","pinyin":"tie3 lu4","gloss":"railroad","definition":"railway or railroad; a transport line where steel tracks are laid on a roadbed for trains to run on","perMillion":66.0248042857563},{"simplified":"铁路线","traditional":"鐵路線","pinyin":"tie3 lu4 xian4","gloss":"railway line","definition":"railway line; railroad track","perMillion":1.16729651739398},{"simplified":"铁路局","traditional":"鐵路局","pinyin":"tie3 lu4 ju2","gloss":"railway bureau","definition":"An organization responsible for the management and operation of a railway network; often an abbreviation for [[铁路管理局|鐵路管理局|tie3 lu4 guan3 li3 ju2]].","perMillion":1.00105581762861},{"simplified":"京九铁路","traditional":"京九鐵路","pinyin":"jing1 jiu3 tie3 lu4","gloss":"Jingjiu Railway","definition":"Beijing-Kowloon Railway, a major north-south line connecting Beijing to Kowloon in Hong Kong","perMillion":0.509981852762624},{"simplified":"京广铁路","traditional":"京廣鐵路","pinyin":"jing1 guang3 tie3 lu4","gloss":"Beijing-Guangzhou Railway","definition":"The major railway line connecting Beijing and Guangzhou in southern China.","perMillion":0.363180161340432},{"simplified":"陇海铁路","traditional":"隴海鐵路","pinyin":"long3 hai3 tie3 lu4","gloss":"Longhai Railway","definition":"The Longhai Railway, a major east-west line connecting Lianyungang in Jiangsu province to Lanzhou in Gansu province. It is 1759 km long and crosses other major rail lines at Xuzhou, Zhengzhou, and Tongguan.","perMillion":0.237463951645667},{"simplified":"兰新铁路","traditional":"蘭新鐵路","pinyin":"lan2 xin1 tie3 lu4","gloss":"Lanzhou-Xinjiang railway","definition":"The Lanzhou-Xinjiang railway connecting the capital of Gansu province to Urumqi in Xinjiang","perMillion":0.154927834254174},{"simplified":"广九铁路","traditional":"廣九鐵路","pinyin":"guang3 jiu3 tie3 lu4","gloss":"Canton-Kowloon Railway","definition":"The railway connecting Guangzhou (Canton) and Kowloon, Hong Kong; it covers a distance of 178 kilometers.","perMillion":0.0933709745008012},{"simplified":"津浦铁路","traditional":"津浦鐵路","pinyin":"jin1 pu3 tie3 lu4","gloss":"Jin-Pu Railway","definition":"A major historical railway line connecting [[天津|天津|tian1 jin1]] and [[浦口|浦口|pu3 kou3]] in [[南京|南京|nan2 jing1]]; it spans over 1,100 kilometers and serves as a vital north-south link between the Yellow River and Yangtze River basins.","perMillion":0.0843419269097112},{"simplified":"宝成铁路","traditional":"寶成鐵路","pinyin":"bao3 cheng2 tie3 lu4","gloss":"Baoji-Chengdu Railway","definition":"A major railway line in China connecting Baoji in Shaanxi province to Chengdu in Sichuan province.","perMillion":0.0816332126323843},{"simplified":"粤汉铁路","traditional":"粵漢鐵路","pinyin":"yue4 han4 tie3 lu4","gloss":"Canton-Hankou Railway","definition":"Historical railway line linking Guangzhou and Wuchang, incorporated into the [[京广铁路|京廣鐵路|jing1 guang3 tie3 lu4]] in 1957.","perMillion":0.0728166132199081},{"simplified":"沪宁铁路","traditional":"滬寧鐵路","pinyin":"hu4 ning2 tie3 lu4","gloss":"Shanghai-Nanjing Railway","definition":"Shanghai-Nanjing Railway, also known as the Huning Railway","perMillion":0.0708514675677297},{"simplified":"京哈铁路","traditional":"京哈鐵路","pinyin":"jing1 ha1 tie3 lu4","gloss":"Beijing-Harbin Railway","definition":"The railway line connecting Beijing and Harbin","perMillion":0.0208199215041605},{"simplified":"铁路管理局","traditional":"鐵路管理局","pinyin":"tie3 lu4 guan3 li3 ju2","gloss":"railway administration","definition":"the administrative body responsible for the management and operation of a railway network","perMillion":0},{"simplified":"铁路粉丝","traditional":"鐵路粉絲","pinyin":"tie3 lu4 fen3 si1","gloss":"railway enthusiast","definition":"a fan or enthusiast of railways, trains, and rail transport","perMillion":0},{"simplified":"铁路网","traditional":"鐵路網","pinyin":"tie3 lu4 wang3","gloss":"railway network","definition":"railway network; railroad system","perMillion":0},{"simplified":"铁路警察","traditional":"鐵路警察","pinyin":"tie3 lu4 jing3 cha2","gloss":"railway police","definition":"personnel responsible for maintaining order and safety on trains and railways","perMillion":0},{"simplified":"青藏铁路","traditional":"青藏鐵路","pinyin":"qing1 zang4 tie3 lu4","gloss":"Qinghai-Tibet Railway","definition":"The high-altitude railway connecting Xining in Qinghai Province to Lhasa in the Tibet Autonomous Region.","perMillion":0},{"simplified":"青藏铁路线","traditional":"青藏鐵路線","pinyin":"qing1 zang4 tie3 lu4 xian4","gloss":"Qinghai-Tibet Railway","definition":"the high-altitude railway line connecting Xining in Qinghai Province to Lhasa in the Tibet Autonomous Region","perMillion":0},{"simplified":"香港铁路","traditional":"香港鐵路","pinyin":"xiang1 gang3 tie3 lu4","gloss":"MTR","definition":"Mass Transit Railway of Hong Kong","perMillion":0},{"simplified":"高架铁路","traditional":"高架鐵路","pinyin":"gao1 jia4 tie3 lu4","gloss":"elevated railway","definition":"A railway system built on supporting structures above ground level; overhead railroad.","perMillion":0},{"simplified":"高线铁路","traditional":"高線鐵路","pinyin":"gao1 xian4 tie3 lu4","gloss":"elevated railway","definition":"railway lines built on raised structures above ground level","perMillion":0},{"simplified":"高速铁路","traditional":"高速鐵路","pinyin":"gao1 su4 tie3 lu4","gloss":"high-speed rail","definition":"A railway system designed for high-speed travel, typically defined as having speeds of at least 200 kilometers per hour; often abbreviated as [[高铁|高鐵|gao1 tie3]]","perMillion":0},{"simplified":"京沪高速铁路","traditional":"京滬高速鐵路","pinyin":"jing1 hu4 gao1 su4 tie3 lu4","gloss":"Beijing-Shanghai High-Speed Railway","definition":"high-speed rail line connecting Beijing and Shanghai, completed in 2010","perMillion":0},{"simplified":"加拿大太平洋铁路","traditional":"加拿大太平洋鐵路","pinyin":"jia1 na2 da4 tai4 ping2 yang2 tie3 lu4","gloss":"Canadian Pacific Railway","definition":"The historic transcontinental railroad in Canada, built between 1881 and 1885","perMillion":0},{"simplified":"北回铁路","traditional":"北迴鐵路","pinyin":"bei3 hui2 tie3 lu4","gloss":"North-Link Line","definition":"A railway line in eastern Taiwan connecting Su'ao in Yilan to Hualien. Completed in 1980 as one of the Ten Major Construction Projects, it serves as a critical transport link between northern and eastern Taiwan.","perMillion":0},{"simplified":"南回铁路","traditional":"南迴鐵路","pinyin":"nan2 hui2 tie3 lu4","gloss":"South-Link Line","definition":"A railway line in Taiwan connecting Fangliao in Pingtung to Taitung City, traversing the southern tip of the Central Mountain Range to complete the island's round-the-island rail network.","perMillion":0},{"simplified":"地下铁路","traditional":"地下鐵路","pinyin":"di4 xia4 tie3 lu4","gloss":"subway","definition":"underground railway; subway","perMillion":0},{"simplified":"城市铁路","traditional":"城市鐵路","pinyin":"cheng2 shi4 tie3 lu4","gloss":"city rail","definition":"A city's light rail or suburban railway system; often refers to electric passenger trains running on lightweight tracks.","perMillion":0},{"simplified":"太平洋联合铁路","traditional":"太平洋聯合鐵路","pinyin":"tai4 ping2 yang2 lian2 he2 tie3 lu4","gloss":"Union Pacific Railroad","definition":"Union Pacific Railroad","perMillion":0},{"simplified":"狭轨铁路","traditional":"狹軌鐵路","pinyin":"xia2 gui3 tie3 lu4","gloss":"narrow-gauge railway","definition":"a railway with a track gauge narrower than the standard 4 feet 8.5 inches","perMillion":0},{"simplified":"网络铁路","traditional":"網絡鐵路","pinyin":"wang3 luo4 tie3 lu4","gloss":"Network Rail","definition":"Network Rail; the organization responsible for the United Kingdom's railway infrastructure","perMillion":0},{"simplified":"轻便铁路","traditional":"輕便鐵路","pinyin":"qing1 bian4 tie3 lu4","gloss":"light rail","definition":"lightweight railway system used for urban transit or industrial transport","perMillion":0},{"simplified":"轻轨铁路","traditional":"輕軌鐵路","pinyin":"qing1 gui3 tie3 lu4","gloss":"light rail","definition":"An urban rail transit system using lightweight tracks for electric passenger trains; also known as [[城市铁路|城市鐵路|cheng2 shi4 tie3 lu4]] or [[城铁|城鐵|cheng2 tie3]]","perMillion":0},{"simplified":"铁路事故","traditional":"鐵路事故","pinyin":"tie3 lu4 shi4 gu4","gloss":"railroad accident","definition":"railroad accident; train crash","perMillion":0}]}