{"type":"word","wordData":{"simplified":"钉子","traditional":"釘子","senses":[{"id":533812,"simplified":"钉子","traditional":"釘子","pinyin":"ding1 zi5","gloss":"nail","definition":"a small metal spike with a flat head, used to join things together","example":"他正用锤子把钉子钉进木板。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"他正用锤子把钉子钉进木板。"},{"id":533813,"simplified":"钉子","traditional":"釘子","pinyin":"ding1 zi5","gloss":"snag","definition":"an unexpected or hidden obstacle or difficulty","example":"他在申请过程中碰到了一个硬钉子。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他在申请过程中碰到了一个硬钉子。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":6.2,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":2.489149084729551,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"钉子","traditional":"釘子","pinyin":"ding1 zi5","gloss":"nail","definition":"a small metal spike with a flat head, used to join things together","perMillion":6.2},{"simplified":"钉子户","traditional":"釘子戶","pinyin":"ding1 zi5 hu4","gloss":"holdout","definition":"a householder who refuses to vacate his home despite pressure from property developers","perMillion":1.11445003296377},{"simplified":"碰钉子","traditional":"碰釘子","pinyin":"peng4 ding1 zi5","gloss":"be rebuffed","definition":"to meet with a rebuff","perMillion":0.18},{"simplified":"软钉子","traditional":"軟釘子","pinyin":"ruan3 ding1 zi5","gloss":"rebuff","definition":"A tactful, polite, or subtle retort or rejection that is difficult to respond to directly.","perMillion":0.0828547896594141},{"simplified":"硬钉子","traditional":"硬釘子","pinyin":"ying4 ding1 zi5","gloss":"stiff rebuff","definition":"a metaphor for a flat refusal, a harsh rejection, or a difficult obstacle that is hard to deal with","perMillion":0}]}