xiāo​shēng​nì​jì

to vanish without a trace

  • created reference approved 销声匿迹/銷聲匿跡 → 销声敛迹/銷聲斂跡 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    销声匿迹 / 銷聲匿跡 xiāo​shēng​nì​jì

    销声敛迹 / 銷聲斂跡 xiāo​shēng​liǎn​jì

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 销声匿迹/銷聲匿跡 → 匿迹销声/匿跡銷聲 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    销声匿迹 / 銷聲匿跡 xiāo​shēng​nì​jì

    匿迹销声 / 匿跡銷聲 nì​jì​xiāo​shēng

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 销声匿迹/銷聲匿跡 → 消声匿迹/消聲匿跡 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    销声匿迹 / 銷聲匿跡 xiāo​shēng​nì​jì

    消声匿迹 / 消聲匿跡 xiāo​shēng​nì​jī

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 销声匿迹/銷聲匿跡 · xiāo​shēng​nì​jì · to vanish without a trace — "Initial import from upstream dictionary"

    销声匿迹 / 銷聲匿跡

    xiāo​shēng​nì​jì

    to vanish without a trace

    To stop making any sound and hide one's tracks; to disappear from public view or lie low.

    xiāo​shēng​nì​jī

    销 (literal) → 销/銷 · xiāo · to cancel 声 (literal) → 声/聲 · shēng · news 匿迹 (literal) → 匿迹/匿跡 · nì​jì · to go into hiding

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense