{"type":"character","character":{"character":"锅","codepoint":"U+9505","gloss":"cooking-pot","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":null,"components":[{"hint":"metal","type":["meaning"],"character":"钅","pinyin":["jīn"],"gloss":"metal","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"呙","pinyin":["guō","wāi","hé"],"gloss":"chat","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["鍋"],"variantOf":null,"junDaRank":2074,"junDaFrequency":6416,"junDaPerMillion":33.1569342399908,"subtlexRank":2176,"subtlexCount":682,"subtlexPerMillion":14.56,"subtlexContextDiversity":467,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[291,812],[328,773],[326,735],[209,540],[54,358]],[[286,601],[470,637]],[[202,460],[419,498]],[[152,301],[419,349]],[[266,432],[300,407],[265,90],[422,193]],[[517,710],[554,674],[591,480]],[[584,698],[733,721],[777,691],[725,568]],[[612,520],[783,549]],[[460,411],[497,348],[490,60]],[[509,392],[543,381],[828,436],[881,402],[857,79],[840,67],[728,118]],[[638,511],[675,481],[650,309],[616,242],[540,177]],[[680,314],[777,238],[801,188]]],"strokes":["M291,622Q351,722 370,740Q379,750 374,764Q370,777 342,800Q315,818 297,817Q278,816 286,794Q301,761 288,733Q251,640 192,553Q135,471 59,378Q49,368 46,362Q43,352 57,354Q114,363 270,590Q271,594 275,598C286,614 286,614 291,622Z","M275,598Q320,583 360,595Q403,604 448,614Q469,618 472,622Q479,629 475,637Q468,647 441,654Q420,657 342,633Q318,629 291,622C282,620 266,602 275,598Z","M308,449Q417,483 422,489Q429,498 424,505Q417,515 387,519Q357,522 330,506Q305,496 278,486Q248,476 213,469Q179,459 205,446Q223,437 259,437C292,445 292,445 308,449Z","M322,306Q416,333 421,337Q428,344 424,353Q417,363 387,369Q359,373 323,356C292,345 292,345 277,339Q189,318 163,313Q127,304 154,290Q199,271 257,289Q264,292 276,293C307,302 307,302 322,306Z","M276,293Q272,173 235,120Q195,84 241,36Q254,29 265,44Q278,69 405,170Q424,182 428,190Q432,200 423,200Q410,200 321,156Q311,150 309,160Q318,239 322,306C323,339 323,339 323,356Q323,360 324,363Q324,390 329,411Q333,427 308,449C295,460 253,453 259,437Q277,392 277,339C276,308 276,308 276,293Z","M574,704Q562,711 528,717Q516,720 513,715Q506,708 515,693Q543,633 560,536Q563,508 580,488Q598,466 603,481Q607,494 607,513C605,532 605,532 604,542Q589,644 583,676C581,686 583,700 574,704Z","M770,566Q792,644 815,666Q840,693 817,709Q753,751 742,748Q735,748 728,743Q676,713 574,704C564,702 573,674 583,676Q652,685 724,693Q728,692 732,686Q739,680 732,647Q723,610 713,566C709,547 766,547 770,566Z","M654,520Q700,530 782,538Q791,539 792,546Q792,553 770,566C754,576 732,570 713,566Q652,553 604,542C594,540 597,513 607,513Q613,513 629,516C646,519 646,519 654,520Z","M501,394Q477,412 464,415Q458,418 454,412Q450,405 453,393Q475,350 475,312Q476,225 462,130Q458,108 466,89Q476,70 492,57Q505,47 508,58Q515,62 518,82Q522,103 520,175Q517,340 524,355C527,370 513,385 501,394Z","M694,400Q745,410 807,414Q828,414 837,403Q844,396 841,381Q848,155 833,122Q829,112 816,114Q777,118 735,124Q707,124 729,109Q811,63 847,26Q862,11 876,25Q892,44 901,76Q911,109 900,285Q894,351 912,385Q925,406 920,413Q913,425 862,455Q843,468 808,454Q784,448 699,432C663,426 663,426 645,423Q590,416 562,407Q526,400 501,394C486,392 509,352 524,355Q533,356 541,359Q575,375 642,389C677,396 677,396 694,400Z","M677,318Q687,366 694,400C697,421 697,421 699,432Q705,469 707,473Q714,491 695,501Q671,514 654,520C646,523 627,524 629,516Q628,512 635,500Q647,479 645,423C643,400 643,400 642,389Q630,317 618,286Q615,283 615,279Q602,249 548,195Q535,185 532,179Q529,173 540,173Q567,172 616,214Q652,247 670,296C675,311 675,311 677,318Z","M670,296Q716,259 774,201Q787,185 800,183Q807,182 813,190Q822,200 810,236Q798,278 677,318C670,321 664,301 670,296Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[296,803],[321,780],[332,756],[288,666],[231,569],[164,478],[80,380],[54,362]],[[284,601],[431,633],[464,631]],[[206,458],[260,458],[368,495],[414,498]],[[156,303],[177,299],[229,304],[362,344],[415,345]],[[267,432],[298,416],[300,384],[297,259],[282,146],[286,125],[327,134],[421,193]],[[522,707],[551,683],[554,674],[592,487]],[[584,700],[593,691],[620,694],[735,717],[758,708],[776,685],[769,659],[748,594],[720,572]],[[611,521],[628,532],[691,545],[763,552],[783,546]],[[461,406],[486,376],[497,345],[491,104],[500,60]],[[509,390],[535,380],[713,421],[823,435],[842,433],[870,411],[878,401],[869,319],[874,168],[867,104],[857,82],[822,85],[728,118]],[[636,514],[664,490],[675,466],[653,320],[641,283],[616,242],[572,198],[539,179]],[[687,309],[695,294],[777,238],[799,200]]],"strokes":["M 291 622 Q 351 722 370 740 Q 379 750 374 764 Q 370 777 342 800 Q 315 818 297 817 Q 278 816 286 794 Q 301 761 288 733 Q 251 640 192 553 Q 135 471 59 378 Q 49 368 46 362 Q 43 352 57 354 Q 114 363 270 590 Q 271 594 275 598 L 291 622 Z","M 275 598 Q 320 583 360 595 Q 403 604 448 614 Q 469 618 472 622 Q 479 629 475 637 Q 468 647 441 654 Q 420 657 342 633 Q 318 629 291 622 C 262 615 246 607 275 598 Z","M 308 449 Q 417 483 422 489 Q 429 498 424 505 Q 417 515 387 519 Q 357 522 330 506 Q 305 496 278 486 Q 248 476 213 469 Q 179 459 205 446 Q 223 437 259 437 L 308 449 Z","M 322 306 Q 416 333 421 337 Q 428 344 424 353 Q 417 363 387 369 Q 359 373 323 356 L 277 339 Q 189 318 163 313 Q 127 304 154 290 Q 199 271 257 289 Q 264 292 276 293 L 322 306 Z","M 276 293 Q 272 173 235 120 Q 195 84 241 36 Q 254 29 265 44 Q 278 69 405 170 Q 424 182 428 190 Q 432 200 423 200 Q 410 200 321 156 Q 311 150 309 160 Q 318 239 322 306 L 323 356 Q 323 360 324 363 Q 324 390 329 411 Q 333 427 308 449 C 287 470 249 465 259 437 Q 277 392 277 339 L 276 293 Z","M 574 704 Q 562 711 528 717 Q 516 720 513 715 Q 506 708 515 693 Q 543 633 560 536 Q 563 508 580 488 Q 598 466 603 481 Q 607 494 607 513 L 604 542 Q 589 644 583 676 C 578 702 578 702 574 704 Z","M 770 566 Q 792 644 815 666 Q 840 693 817 709 Q 753 751 742 748 Q 735 748 728 743 Q 676 713 574 704 C 544 701 553 672 583 676 Q 652 685 724 693 Q 728 692 732 686 Q 739 680 732 647 Q 723 610 713 566 C 706 537 762 537 770 566 Z","M 654 520 Q 700 530 782 538 Q 791 539 792 546 Q 792 553 770 566 C 755 575 742 572 713 566 Q 652 553 604 542 C 575 535 577 511 607 513 Q 613 513 629 516 L 654 520 Z","M 501 394 Q 477 412 464 415 Q 458 418 454 412 Q 450 405 453 393 Q 475 350 475 312 Q 476 225 462 130 Q 458 108 466 89 Q 476 70 492 57 Q 505 47 508 58 Q 515 62 518 82 Q 522 103 520 175 Q 517 340 524 355 C 528 375 525 376 501 394 Z","M 694 400 Q 745 410 807 414 Q 828 414 837 403 Q 844 396 841 381 Q 848 155 833 122 Q 829 112 816 114 Q 777 118 735 124 Q 707 124 729 109 Q 811 63 847 26 Q 862 11 876 25 Q 892 44 901 76 Q 911 109 900 285 Q 894 351 912 385 Q 925 406 920 413 Q 913 425 862 455 Q 843 468 808 454 Q 784 448 699 432 L 645 423 Q 590 416 562 407 Q 526 400 501 394 C 472 387 495 346 524 355 Q 533 356 541 359 Q 575 375 642 389 L 694 400 Z","M 677 318 Q 687 366 694 400 L 699 432 Q 705 469 707 473 Q 714 491 695 501 Q 671 514 654 520 C 626 531 624 532 629 516 Q 628 512 635 500 Q 647 479 645 423 L 642 389 Q 630 317 618 286 Q 615 283 615 279 Q 602 249 548 195 Q 535 185 532 179 Q 529 173 540 173 Q 567 172 616 214 Q 652 247 670 296 L 677 318 Z","M 670 296 Q 716 259 774 201 Q 787 185 800 183 Q 807 182 813 190 Q 822 200 810 236 Q 798 278 677 318 C 649 328 647 315 670 296 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":115,"pinyin":"guō"}],"pinyin":["guō"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"锅","traditional":"鍋","pinyin":"guo1","gloss":"pot","definition":"a cooking vessel such as a pot, pan, wok, or cauldron","perMillion":51.9829888082271},{"simplified":"火锅","traditional":"火鍋","pinyin":"huo3 guo1","gloss":"hotpot","definition":"a cooking pot in which ingredients are simmered at the table, or the food prepared in this manner","perMillion":26.2217351176863},{"simplified":"锅炉","traditional":"鍋爐","pinyin":"guo1 lu2","gloss":"boiler","definition":"boiler","perMillion":8.16735777863209},{"simplified":"锅底","traditional":"鍋底","pinyin":"guo1 di3","gloss":"pot bottom","definition":"the physical bottom surface of a pot or pan","perMillion":2.23065276340111},{"simplified":"背黑锅","traditional":"背黑鍋","pinyin":"bei1 hei1 guo1","gloss":"scapegoated","definition":"to be made a scapegoat; to be unjustly blamed","perMillion":2.15},{"simplified":"油锅","traditional":"油鍋","pinyin":"you2 guo1","gloss":"deep fryer","definition":"a deep fryer","perMillion":1.89854314818296},{"simplified":"锅盖","traditional":"鍋蓋","pinyin":"guo1 gai4","gloss":"lid","definition":"saucepan lid","perMillion":1.65693645705432},{"simplified":"下锅","traditional":"下鍋","pinyin":"xia4 guo1","gloss":"put in pot","definition":"to put into the pot (to cook)","perMillion":1.55358041815867},{"simplified":"大锅饭","traditional":"大鍋飯","pinyin":"da4 guo1 fan4","gloss":"communal meal","definition":"a meal cooked in a large pot for a collective group, such as in a canteen or mess hall","perMillion":1.2472832566421},{"simplified":"炒锅","traditional":"炒鍋","pinyin":"chao3 guo1","gloss":"wok","definition":"a cooking pan used for stir-frying, such as a wok or deep-sided frying pan","perMillion":1.1355355146912},{"simplified":"二锅头","traditional":"二鍋頭","pinyin":"er4 guo1 tou2","gloss":"erguotou","definition":"erguotou (a type of strong sorghum liquor)","perMillion":1.03717200799297},{"simplified":"汤锅","traditional":"湯鍋","pinyin":"tang1 guo1","gloss":"soup pot","definition":"a large, deep pot used primarily for cooking soup or boiling liquids","perMillion":0.936418459285339},{"simplified":"黑锅","traditional":"黑鍋","pinyin":"hei1 guo1","gloss":"scapegoat","definition":"literally a black pot; figuratively refers to being made a scapegoat or taking the blame for someone else's mistake or crime; often used in the phrase [[背黑锅|背黑鍋|bei1 hei1 guo1]]","perMillion":0.83},{"simplified":"砂锅","traditional":"砂鍋","pinyin":"sha1 guo1","gloss":"casserole","definition":"a dish cooked and served in an earthenware pot","perMillion":0.8},{"simplified":"回锅","traditional":"回鍋","pinyin":"hui2 guo1","gloss":"recook","definition":"to return food to the pot to undergo a second stage of cooking","perMillion":0.795883989132256},{"simplified":"蒸锅","traditional":"蒸鍋","pinyin":"zheng1 guo1","gloss":"steamer","definition":"a pot used for steaming food","perMillion":0.707930443186109},{"simplified":"高压锅","traditional":"高壓鍋","pinyin":"gao1 ya1 guo1","gloss":"pressure cooker","definition":"pressure cooker","perMillion":0.660713835489174},{"simplified":"锅贴","traditional":"鍋貼","pinyin":"guo1 tie1","gloss":"potsticker","definition":"pan-fried Chinese dumpling, often elongated and filled with meat and vegetables","perMillion":0.646373583432737},{"simplified":"锅炉房","traditional":"鍋爐房","pinyin":"guo1 lu2 fang2","gloss":"boiler room","definition":"a room or building where a boiler is housed, especially for a heating system.","perMillion":0.63},{"simplified":"锅巴","traditional":"鍋巴","pinyin":"guo1 ba1","gloss":"scorched rice","definition":"guoba (scorched rice at the bottom of the pan)","perMillion":0.610841625559565},{"simplified":"开锅","traditional":"開鍋","pinyin":"kai1 guo1","gloss":"boil","definition":"(of the contents of a pot) to start to boil","perMillion":0.577805933785106},{"simplified":"不粘锅","traditional":"不粘鍋","pinyin":"bu4 zhan1 guo1","gloss":"non-stick pan","definition":"non-stick pan","perMillion":0.527880611810844},{"simplified":"平底锅","traditional":"平底鍋","pinyin":"ping2 di3 guo1","gloss":"frying pan","definition":"frying pan","perMillion":0.51},{"simplified":"压力锅","traditional":"壓力鍋","pinyin":"ya1 li4 guo1","gloss":"pressure cooker","definition":"pressure cooker","perMillion":0.491073964865989},{"simplified":"锅碗瓢盆","traditional":"鍋碗瓢盆","pinyin":"guo1 wan3 piao2 pen2","gloss":"kitchenware","definition":"kitchen utensils","perMillion":0.443060676499251},{"simplified":"一锅粥","traditional":"一鍋粥","pinyin":"yi1 guo1 zhou1","gloss":"mess","definition":"a complete mess or a state of total chaos","perMillion":0.437059015453409},{"simplified":"热锅上的蚂蚁","traditional":"熱鍋上的螞蟻","pinyin":"re4 guo1 shang5 de5 ma3 yi3","gloss":"anxious","definition":"in a state of extreme anxiety or restlessness; like a cat on a hot tin roof","perMillion":0.338589284665875},{"simplified":"吃大锅饭","traditional":"吃大鍋飯","pinyin":"chi1 da4 guo1 fan4","gloss":"communal dining","definition":"to eat from a common pot or shared meal, often referring to historical collective dining systems","perMillion":0.333968536781023},{"simplified":"锅子","traditional":"鍋子","pinyin":"guo1 zi5","gloss":"hotpot","definition":"a meal consisting of a simmering pot of stock used to cook ingredients at the table","perMillion":0.33},{"simplified":"锅铲","traditional":"鍋鏟","pinyin":"guo1 chan3","gloss":"spatula","definition":"wok spatula; cooking spatula","perMillion":0.329294676851517},{"simplified":"罗锅","traditional":"羅鍋","pinyin":"luo2 guo1","gloss":"hunch","definition":"to hunch one's back or be stooped","perMillion":0.324249032609438},{"simplified":"锅台","traditional":"鍋台","pinyin":"guo1 tai2","gloss":"stovetop","definition":"the top surface of a kitchen range","perMillion":0.284733671387256},{"simplified":"煎锅","traditional":"煎鍋","pinyin":"jian1 guo1","gloss":"frying pan","definition":"frying pan","perMillion":0.26444487032963},{"simplified":"烧锅","traditional":"燒鍋","pinyin":"shao1 guo1","gloss":"still","definition":"a still for distilling alcohol","perMillion":0.236773495065172},{"simplified":"炸锅","traditional":"炸鍋","pinyin":"zha2 guo1","gloss":"fryer","definition":"fryer","perMillion":0.204109587603287},{"simplified":"锅盔","traditional":"鍋盔","pinyin":"guo1 kui1","gloss":"guokui flatbread","definition":"a large round baked wheat pancake","perMillion":0.200816640834772},{"simplified":"锅灶","traditional":"鍋灶","pinyin":"guo1 zao4","gloss":"stove","definition":"a cooking apparatus consisting of a pot or wok and the stove or burner beneath it","perMillion":0.165178458872293},{"simplified":"铁锅","traditional":"鐵鍋","pinyin":"tie3 guo1","gloss":"iron pot","definition":"iron cooking pot","perMillion":0.15},{"simplified":"揭不开锅","traditional":"揭不開鍋","pinyin":"jie1 bu4 kai1 guo1","gloss":"destitute","definition":"to be unable to afford food; to be so poor that one cannot put food on the table","perMillion":0.130868078026151},{"simplified":"平锅","traditional":"平鍋","pinyin":"ping2 guo1","gloss":"pan","definition":"flat-bottomed pan","perMillion":0.118174299353972},{"simplified":"砸锅","traditional":"砸鍋","pinyin":"za2 guo1","gloss":"fail","definition":"to fail","perMillion":0.0924149576970388},{"simplified":"连锅端","traditional":"連鍋端","pinyin":"lian2 guo1 duan1","gloss":"remove everything","definition":"To take everything away, including basic items, leaving nothing behind; to uproot or clean out completely.","perMillion":0.0753128793186213},{"simplified":"汽锅","traditional":"汽鍋","pinyin":"qi4 guo1","gloss":"steamer","definition":"a steamer for cooking","perMillion":0.069417442362086},{"simplified":"电锅","traditional":"電鍋","pinyin":"dian4 guo1","gloss":"rice cooker","definition":"(Taiwan) electric rice cooker","perMillion":0.0672929605759472},{"simplified":"一品锅","traditional":"一品鍋","pinyin":"yi1 pin3 guo1","gloss":"one-pot stew","definition":"A traditional dish containing a variety of meats and vegetables arranged in a broth in a clay pot or chafing dish.","perMillion":0.0398871455347564},{"simplified":"电饭锅","traditional":"電飯鍋","pinyin":"dian4 fan4 guo1","gloss":"rice cooker","definition":"electric rice cooker","perMillion":0.03},{"simplified":"涮锅子","traditional":"涮鍋子","pinyin":"shuan4 guo1 zi5","gloss":"hot pot","definition":"A dish where thinly sliced meat and vegetables are boiled briefly in a broth and then served with dipping sauces.","perMillion":0.0181643192714869},{"simplified":"快锅","traditional":"快鍋","pinyin":"kuai4 guo1","gloss":"pressure cooker","definition":"pressure cooker (Taiwanese term)","perMillion":0.00833859101059488},{"simplified":"锅烧意面","traditional":"鍋燒意麵","pinyin":"guo1 shao1 yi4 mian4","gloss":"nabeyaki noodles","definition":"nabeyaki egg noodles","perMillion":0},{"simplified":"一粒老鼠屎坏了一锅粥","traditional":"一粒老鼠屎壞了一鍋粥","pinyin":"yi1 li4 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 zhou1","gloss":"bad apple","definition":"one small negative element or person that ruins an entire group or situation","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"锅","traditional":"鍋","senses":[{"id":534780,"simplified":"锅","traditional":"鍋","pinyin":"guo1","gloss":"pot","definition":"a cooking vessel such as a pot, pan, wok, or cauldron","example":"锅里的水已经烧开了。","variantPinyin":[],"posTags":["n","q","s","w"],"source":"cedict","occurrences":29,"sentenceCount":29,"exampleSentenceHtml":"锅里的水已经烧开了。"},{"id":534781,"simplified":"锅","traditional":"鍋","pinyin":"guo1","gloss":"pot-shaped object","definition":"an object or part of an object shaped like a pot, such as a satellite dish","example":"屋顶上装了一个卫星电视接收锅。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"屋顶上装了一个卫星电视接收锅。"}],"references":[{"id":8641,"sourceSimplified":"锅","sourceTraditional":"鍋","sourcePinyin":"guo1","targetSimplified":"口","targetTraditional":"口","targetPinyin":"kou3","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":8642,"sourceSimplified":"锅","sourceTraditional":"鍋","sourcePinyin":"guo1","targetSimplified":"只","targetTraditional":"隻","targetPinyin":"zhi1","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":10.28,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":51.982988808227084,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}}}