{"type":"word","wordData":{"simplified":"长命","traditional":"長命","senses":[{"id":38408,"simplified":"长命","traditional":"長命","pinyin":"chang2 ming4","gloss":"long life","definition":"long life; longevity","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":3,"sentenceCount":3,"posTags":["VERB","ADJ"],"featuredExamples":[{"id":208512,"html":"要是他们像树一样长命就好了。","enText":"If only they lived as long as trees.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":15629,"sourceSimplified":"长命","sourceTraditional":"長命","sourcePinyin":"chang2 ming4","targetSimplified":"长寿","targetTraditional":"長壽","targetPinyin":"chang2 shou4","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"38408":[{"orderIndex":0,"segmentText":"长","partId":17,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"长","partTraditional":"長","partPinyin":"chang2","partGloss":"long","partDefinition":"long in space or time; lasting","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"命","partId":16115,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"命","partTraditional":"命","partPinyin":"ming4","partGloss":"life","partDefinition":"The state of being alive; the physical life of a person or animal","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"bccPerMillion":0.4660050797895507}},"commonWords":[{"simplified":"长命百岁","traditional":"長命百歲","pinyin":"chang2 ming4 bai3 sui4","gloss":"live to be a hundred","definition":"to live for a long time; used as a blessing or wish for someone to have a long and healthy life","perMillion":0.86},{"simplified":"长命","traditional":"長命","pinyin":"chang2 ming4","gloss":"long life","definition":"long life; longevity","perMillion":0.466005079789551},{"simplified":"长命锁","traditional":"長命鎖","pinyin":"chang2 ming4 suo3","gloss":"longevity lock","definition":"a traditional lock-shaped metal pendant worn by children as a talisman to ward off evil and ensure a long life","perMillion":0.0473759438308957},{"simplified":"长命富贵","traditional":"長命富貴","pinyin":"chang2 ming4 fu4 gui4","gloss":"longevity and prosperity","definition":"a long life of abundance and respectability; often used as a conventional greeting to wish someone long life and wealth","perMillion":0.0118970980023774},{"simplified":"长命缕","traditional":"長命縷","pinyin":"chang2 ming4 lu:3","gloss":"longevity thread","definition":"multicolored silk thread worn around the wrist or neck during the Dragon Boat Festival to ward off evil and ensure long life","perMillion":0},{"simplified":"长命钉","traditional":"長命釘","pinyin":"chang2 ming4 ding1","gloss":"coffin nail","definition":"Wooden nails used to fasten the cover of a coffin.","perMillion":0}]}