created reference approved 门下/門下 → 弟子 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
门下 / 門下 ménxià
弟子 dìzǐ
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 门下/門下 → 门生/門生 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
门下 / 門下 ménxià
门生 / 門生 ménshēng
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 门下/門下 → 门客/門客 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"
门下 / 門下 ménxià
门客 / 門客 ménkè
same_as
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 门下/門下 → 食客 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"
门下 / 門下 ménxià
食客 shíkè
same_as
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 门下/門下 · ménxià · disciple — "Initial import from upstream dictionary"
门下 / 門下
ménxià
disciple
The disciples or followers of a teacher or master; specifically being under a teacher's tutelage
门 (literal) → 门/門 · mén · school of thought 下 (literal) → 下 · xià · below
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 门下/門下 · ménxià · hanger-on — "Initial import from upstream dictionary"
门下 / 門下
ménxià
hanger-on
A person supported by a nobleman or official in exchange for services, often as an advisor or assistant
门 (literal) → 门/門 · mén · family 下 (literal) → 下 · xià · below
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 门下/門下 · ménxià · [respectful address] — "Initial import from upstream dictionary"
门下 / 門下
ménxià
[respectful address]
(literary) A respectful way to address the person one is speaking to, similar to "you" or "sir"
门 (literal) → 门/門 · mén · door 下 (literal) → 下 · xià · below
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 门下/門下 · ménxià · Menxia — "Initial import from upstream dictionary"
门下 / 門下
ménxià
Menxia
(historical) The Chancellery or a reference to the post of Palace Attendant (shìzhōng) during the Southern Qi dynasty
门 (literal) → 门/門 · mén · door 下 (literal) → 下 · xià · below
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition