door leading to the women's private living quarters

她自幼在闺闱中长大，过着深居简出的生活。

noun · gate leading to a palace or an imperial enclosure

宫闱之内，戒备森严，常人难以进入。