{"type":"character","character":{"character":"阁","codepoint":"U+9601","gloss":"chamber","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 门 represents the meaning and 各 represents the sound. Simplified form of 閣. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"门","pinyin":["mén","men"],"gloss":"door","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"各","pinyin":["gè"],"gloss":"each","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["閣"],"variantOf":null,"junDaRank":1682,"junDaFrequency":10595,"junDaPerMillion":54.7533850175659,"subtlexRank":1630,"subtlexCount":1672,"subtlexPerMillion":35.7,"subtlexContextDiversity":585,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[281,796],[392,699]],[[172,691],[219,625],[178,28]],[[497,742],[756,782],[805,743],[810,72],[786,17],[627,76]],[[414,652],[442,601],[268,399]],[[431,536],[553,570],[589,542],[430,370],[272,264]],[[397,495],[636,350],[778,350]],[[335,275],[367,245],[395,87]],[[386,280],[563,301],[594,269],[555,183]],[[412,155],[601,160]]],"strokes":["M282,772Q360,691 384,692Q399,691 404,711Q405,724 394,746Q381,767 351,777Q305,798 285,801Q275,802 275,790Q274,781 282,772Z","M170,675Q195,615 194,542Q195,268 150,134Q129,77 165,32C166,31 166,31 167,30Q179,14 191,29Q230,72 231,234Q237,564 253,638Q256,657 238,669Q213,691 184,701Q174,702 166,694Q162,687 170,675Z","M785,338Q784,241 780,138Q779,96 764,85Q743,69 637,84Q619,85 622,75Q625,68 639,64Q733,22 784,-14Q808,-33 821,-30Q834,-26 844,5Q857,53 852,122Q821,680 839,724Q849,757 843,765Q833,781 784,804Q765,814 744,808Q714,796 647,778Q577,762 502,750Q486,750 490,739Q497,727 520,718Q532,711 598,728Q742,776 761,744Q785,693 785,355C785,344 785,344 785,338Z","M442,555Q461,580 475,592Q484,601 481,612Q478,624 455,644Q434,662 418,663Q402,662 407,643Q428,588 271,414Q262,405 260,400Q256,391 269,393Q294,397 391,493C396,500 396,500 399,503Q411,518 425,533C436,548 436,548 442,555Z","M351,290Q445,353 499,405C516,422 516,422 524,430Q615,532 633,544Q646,553 642,562Q641,569 588,593Q572,602 555,591Q537,581 510,572Q476,562 442,555C433,553 416,536 425,533Q446,521 520,543Q533,546 538,540Q541,525 482,452C470,438 470,438 464,431Q394,355 270,268Q257,259 269,257Q278,257 319,274Q323,275 327,278C343,286 343,286 351,290Z","M499,405Q554,362 615,322Q637,306 669,310Q727,316 785,338C790,340 791,354 785,355Q742,365 690,373Q626,385 524,430C496,445 496,445 482,452Q475,456 468,461Q416,495 400,503C399,503 399,503 399,503C395,505 389,497 391,493Q394,484 464,431C487,414 487,414 499,405Z","M375,284Q368,288 351,290C342,291 324,286 327,278Q354,224 369,133Q370,108 386,90Q402,71 406,85Q412,100 409,126C406,148 406,148 404,159Q392,232 391,256C391,267 385,280 375,284Z","M584,179Q608,240 632,257Q647,273 634,290Q565,345 526,320Q445,295 375,284C364,282 380,254 391,256Q400,259 525,281Q541,284 547,277Q556,268 537,185C534,169 578,164 584,179Z","M409,126Q416,125 427,127Q481,137 595,146Q605,147 607,156Q607,163 584,179C571,188 553,185 537,185Q534,186 531,185Q461,169 404,159C393,157 398,126 409,126Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[287,789],[362,738],[384,712]],[[176,689],[195,673],[218,640],[219,608],[209,296],[198,182],[179,85],[179,35]],[[498,742],[532,735],[582,742],[660,765],[749,781],[779,772],[803,747],[816,245],[812,81],[797,42],[735,48],[630,77]],[[418,650],[442,609],[418,565],[352,478],[267,400]],[[431,537],[535,562],[579,552],[546,492],[462,398],[351,307],[271,262]],[[399,495],[440,462],[453,459],[459,447],[638,349],[700,342],[772,345],[777,351]],[[336,275],[359,265],[366,249],[396,89]],[[383,282],[402,274],[547,304],[570,296],[589,270],[568,207],[546,196]],[[413,132],[424,145],[534,163],[574,163],[598,155]]],"strokes":["M 282 772 Q 360 691 384 692 Q 399 691 404 711 Q 405 724 394 746 Q 381 767 351 777 Q 305 798 285 801 Q 275 802 275 790 Q 274 781 282 772 Z","M 170 675 Q 195 615 194 542 Q 195 268 150 134 Q 129 77 165 32 L 167 30 Q 179 14 191 29 Q 230 72 231 234 Q 237 564 253 638 Q 256 657 238 669 Q 213 691 184 701 Q 174 702 166 694 Q 162 687 170 675 Z","M 785 338 Q 784 241 780 138 Q 779 96 764 85 Q 743 69 637 84 Q 619 85 622 75 Q 625 68 639 64 Q 733 22 784 -14 Q 808 -33 821 -30 Q 834 -26 844 5 Q 857 53 852 122 Q 821 680 839 724 Q 849 757 843 765 Q 833 781 784 804 Q 765 814 744 808 Q 714 796 647 778 Q 577 762 502 750 Q 486 750 490 739 Q 497 727 520 718 Q 532 711 598 728 Q 742 776 761 744 Q 785 693 785 355 L 785 338 Z","M 442 555 Q 461 580 475 592 Q 484 601 481 612 Q 478 624 455 644 Q 434 662 418 663 Q 402 662 407 643 Q 428 588 271 414 Q 262 405 260 400 Q 256 391 269 393 Q 294 397 391 493 L 399 503 Q 411 518 425 533 L 442 555 Z","M 351 290 Q 445 353 499 405 L 524 430 Q 615 532 633 544 Q 646 553 642 562 Q 641 569 588 593 Q 572 602 555 591 Q 537 581 510 572 Q 476 562 442 555 C 413 549 396 540 425 533 Q 446 521 520 543 Q 533 546 538 540 Q 541 525 482 452 L 464 431 Q 394 355 270 268 Q 257 259 269 257 Q 278 257 319 274 Q 323 275 327 278 L 351 290 Z","M 499 405 Q 554 362 615 322 Q 637 306 669 310 Q 727 316 785 338 C 813 348 814 348 785 355 Q 742 365 690 373 Q 626 385 524 430 L 482 452 Q 475 456 468 461 Q 416 495 400 503 L 399 503 C 372 516 371 516 391 493 Q 394 484 464 431 L 499 405 Z","M 375 284 Q 368 288 351 290 C 321 294 319 294 327 278 Q 354 224 369 133 Q 370 108 386 90 Q 402 71 406 85 Q 412 100 409 126 L 404 159 Q 392 232 391 256 C 390 278 390 278 375 284 Z","M 584 179 Q 608 240 632 257 Q 647 273 634 290 Q 565 345 526 320 Q 445 295 375 284 C 345 279 362 249 391 256 Q 400 259 525 281 Q 541 284 547 277 Q 556 268 537 185 C 530 156 573 151 584 179 Z","M 409 126 Q 416 125 427 127 Q 481 137 595 146 Q 605 147 607 156 Q 607 163 584 179 L 537 185 Q 534 186 531 185 Q 461 169 404 159 C 374 154 379 127 409 126 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":["gé"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"搁","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"阁下","traditional":"閣下","pinyin":"ge2 xia4","gloss":"you (formal)","definition":"your distinguished self; a polite second-person pronoun used in formal speech or writing","perMillion":32.64},{"simplified":"阁","traditional":"閣","pinyin":"ge2","gloss":"boudoir","definition":"a woman's bedroom or private chamber","perMillion":14.7611650103158},{"simplified":"内阁","traditional":"內閣","pinyin":"nei4 ge2","gloss":"cabinet","definition":"(government) cabinet","perMillion":13.3085505890434},{"simplified":"阁楼","traditional":"閣樓","pinyin":"ge2 lou2","gloss":"attic","definition":"a room or space just below the roof of a house or building","perMillion":10.05},{"simplified":"组阁","traditional":"組閣","pinyin":"zu3 ge2","gloss":"form a cabinet","definition":"to form a cabinet","perMillion":1.73490493860562},{"simplified":"楼阁","traditional":"樓閣","pinyin":"lou2 ge2","gloss":"pavilion","definition":"a multi-story building or tower, typically in a traditional or ornate architectural style","perMillion":0.645683126852242},{"simplified":"空中楼阁","traditional":"空中樓閣","pinyin":"kong1 zhong1 lou2 ge2","gloss":"unrealistic","definition":"something that lacks a solid foundation, such as an unrealistic plan, an unfounded theory, or a castle in the air","perMillion":0.586941205465503},{"simplified":"束之高阁","traditional":"束之高閣","pinyin":"shu4 zhi1 gao1 ge2","gloss":"shelve","definition":"to set something aside and ignore it; to put something on the back burner or cease to treat it as a priority","perMillion":0.520551149648665},{"simplified":"亭台楼阁","traditional":"亭臺樓閣","pinyin":"ting2 tai2 lou2 ge2","gloss":"pavilions and kiosks","definition":"pavilions and kiosks typically found in Chinese gardens","perMillion":0.376936180905681},{"simplified":"滕王阁","traditional":"滕王閣","pinyin":"Teng2 wang2 Ge2","gloss":"Tengwang Tower","definition":"A historic tower in Nanchang, Jiangxi, regarded as one of the three great towers of southern China.","perMillion":0.333596752468449},{"simplified":"剑阁","traditional":"劍閣","pinyin":"Jian4 ge2","gloss":"Jiange","definition":"Jiange county in Guangyuan, Sichuan","perMillion":0.285795912280325},{"simplified":"阁员","traditional":"閣員","pinyin":"ge2 yuan2","gloss":"cabinet member","definition":"a member of a government cabinet","perMillion":0.257752752703293},{"simplified":"暖阁","traditional":"暖閣","pinyin":"nuan3 ge2","gloss":"warm partition","definition":"a small partitioned-off area within a larger hall designed to retain heat","perMillion":0.249945282139232},{"simplified":"藏经阁","traditional":"藏經閣","pinyin":"cang2 jing1 ge2","gloss":"sutra library","definition":"a library or pavilion in a monastery where Buddhist scriptures are stored.","perMillion":0.229815817215567},{"simplified":"阁僚","traditional":"閣僚","pinyin":"ge2 liao2","gloss":"cabinet member","definition":"cabinet member","perMillion":0.208624111398832},{"simplified":"出阁","traditional":"出閣","pinyin":"chu1 ge2","gloss":"marry","definition":"(of a girl) to marry (literary)","perMillion":0.207402534371803},{"simplified":"闺阁","traditional":"閨閣","pinyin":"gui1 ge2","gloss":"boudoir","definition":"a woman's private bedroom or sitting room; lady's chamber","perMillion":0.159601694183679},{"simplified":"雅阁","traditional":"雅閣","pinyin":"Ya3 ge2","gloss":"Accord","definition":"Accord (Honda brand Japanese car model)","perMillion":0.12},{"simplified":"金阁寺","traditional":"金閣寺","pinyin":"Jin1 ge2 si4","gloss":"Kinkaku-ji","definition":"Kinkaku-ji or the Golden Pavilion, a Zen Buddhist temple in Kyoto, Japan, formally known as Rokuon-ji","perMillion":0.0984697307875344},{"simplified":"影子内阁","traditional":"影子內閣","pinyin":"ying3 zi5 nei4 ge2","gloss":"shadow cabinet","definition":"shadow cabinet","perMillion":0.0928398540542665},{"simplified":"高阁","traditional":"高閣","pinyin":"gao1 ge2","gloss":"pavilion","definition":"a tall building or high pavilion","perMillion":0.0858821762046619},{"simplified":"剑阁县","traditional":"劍閣縣","pinyin":"Jian4 ge2 xian4","gloss":"Jiange County","definition":"Jiange county in Guangyuan, Sichuan","perMillion":0.0589543695653523},{"simplified":"仙山琼阁","traditional":"仙山瓊閣","pinyin":"xian1 shan1 qiong2 ge2","gloss":"celestial palace","definition":"jeweled palace in the fairy mountain","perMillion":0.0416929550529744},{"simplified":"银阁寺","traditional":"銀閣寺","pinyin":"Yin2 ge2 si4","gloss":"Ginkaku-ji","definition":"Ginkaku-ji or Silver Pavilion in Kyoto, Japan, officially called Jishōji","perMillion":0.0138091316099023},{"simplified":"阁议","traditional":"閣議","pinyin":"ge2 yi4","gloss":"cabinet meeting","definition":"cabinet meeting","perMillion":0.0125875545828725},{"simplified":"芸阁","traditional":"芸閣","pinyin":"yun2 ge2","gloss":"imperial library","definition":"imperial library","perMillion":0},{"simplified":"亭阁","traditional":"亭閣","pinyin":"ting2 ge2","gloss":"pavilion","definition":"pavilion","perMillion":0},{"simplified":"佛香阁","traditional":"佛香閣","pinyin":"Fo2 xiang1 ge2","gloss":"Buddhist Incense Tower","definition":"Tower of Buddhist Incense in the Summer Palace [[颐和园|頤和園|Yi2 he2 yuan2]], Beijing","perMillion":0},{"simplified":"内阁总理大臣","traditional":"內閣總理大臣","pinyin":"Nei4 ge2 Zong3 li3 Da4 chen2","gloss":"prime minister","definition":"the formal title of the Japanese prime minister","perMillion":0},{"simplified":"太鲁阁","traditional":"太魯閣","pinyin":"Tai4 lu3 ge2","gloss":"Taroko Park","definition":"Taroko National Park in Hualien County, Taiwan, known for its marble gorges.","perMillion":0},{"simplified":"太鲁阁族","traditional":"太魯閣族","pinyin":"Tai4 lu3 ge2 zu2","gloss":"Taroko people","definition":"Taroko, one of the indigenous peoples of Taiwan","perMillion":0},{"simplified":"尖阁列岛","traditional":"尖閣列島","pinyin":"Jian1 ge2 Lie4 dao3","gloss":"Senkaku Islands","definition":"Senkaku Islands (Japanese name for the Diaoyu Islands [[钓鱼岛|釣魚島|Diao4 yu2 Dao3]]), also known as the Pinnacle Islands","perMillion":0},{"simplified":"栈阁","traditional":"棧閣","pinyin":"zhan4 ge2","gloss":"plank road","definition":"a plank road built along the side of a cliff","perMillion":0},{"simplified":"楼阁塔","traditional":"樓閣塔","pinyin":"lou2 ge2 ta3","gloss":"multistory pagoda","definition":"multistory pagoda","perMillion":0},{"simplified":"皇族内阁","traditional":"皇族內閣","pinyin":"Huang2 zu2 nei4 ge2","gloss":"Imperial Cabinet","definition":"Qing emergency cabinet set up in May 1911 to confront the Xinhai rebels","perMillion":0},{"simplified":"石渠阁","traditional":"石渠閣","pinyin":"Shi2 qu2 ge2","gloss":"Shiqu Pavilion conference","definition":"cabinet meeting in 51 BC that established the Five Classics of Confucianism as state canon","perMillion":0},{"simplified":"石渠阁议","traditional":"石渠閣議","pinyin":"Shi2 qu2 ge2 yi4","gloss":"Shiqu Pavilion conference","definition":"a cabinet meeting in 51 BC that established the five classics of Confucianism as state canon","perMillion":0},{"simplified":"置诸高阁","traditional":"置諸高閣","pinyin":"zhi4 zhu1 gao1 ge2","gloss":"shelve","definition":"to set aside and ignore; to leave something neglected or unaddressed","perMillion":0},{"simplified":"阁揆","traditional":"閣揆","pinyin":"ge2 kui2","gloss":"premier","definition":"the head of a government cabinet; a prime minister","perMillion":0},{"simplified":"魁星阁","traditional":"魁星閣","pinyin":"Kui2 xing1 ge2","gloss":"Kuixing temple","definition":"temple to Kuixing, the Daoist God of fate","perMillion":0},{"simplified":"麒麟阁","traditional":"麒麟閣","pinyin":"Qi2 lin2 Ge2","gloss":"Qilin Pavilion","definition":"Qilin Pavilion, located in the Weiyang Palace, a hall decorated with portraits of famous officials","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"阁","traditional":"閣","senses":[{"id":536177,"simplified":"阁","traditional":"閣","pinyin":"ge2","gloss":"boudoir","definition":"a woman's bedroom or private chamber","example":"她是一位深居闺阁的才女。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她是一位深居闺阁的才女。"},{"id":536178,"simplified":"阁","traditional":"閣","pinyin":"ge2","gloss":"cabinet","definition":"a body of high-ranking government officials","example":"新一届内阁今天正式就职。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"新一届内阁今天正式就职。"},{"id":536179,"simplified":"阁","traditional":"閣","pinyin":"ge2","gloss":"pavilion","definition":"a two-storied pavilion or traditional Chinese building","example":"他登上滕王阁远眺赣江。","variantPinyin":[],"posTags":["ns"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他登上滕王阁远眺赣江。"},{"id":536180,"simplified":"阁","traditional":"閣","pinyin":"ge2","gloss":"shelf","definition":"a rack or shelf for storage","example":"这件古典家具的内部有很多存放瓷器的小阁。","variantPinyin":[],"posTags":["n","Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这件古典家具的内部有很多存放瓷器的小阁。"}],"references":[{"id":138,"sourceSimplified":"𬮤","sourceTraditional":"閤","sourcePinyin":"ge2","targetSimplified":"阁","targetTraditional":"閣","targetPinyin":"ge2","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.94,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":14.761165010315805}}}