yán​wáng​hǎo​jiàn​xiǎo​guǐ​nán​dāng

the King of Hell is easy to see, but the little devils are hard to deal with

  • created sense approved 阎王好见,小鬼难当/閻王好見,小鬼難當 · yán​wáng​hǎo​jiàn​xiǎo​guǐ​nán​dāng · the King of Hell is easy to see, but the little devils are hard to deal with — "Initial import from upstream dictionary"

    阎王好见,小鬼难当 / 閻王好見,小鬼難當

    yán​wáng​hǎo​jiàn​xiǎo​guǐ​nán​dāng

    the King of Hell is easy to see, but the little devils are hard to deal with

    It is easier to deal with a high-ranking official than with their subordinates or lower-level gatekeepers who can be more obstructive

    阎王 (literal) → 阎王/閻王 · yán​wang · King of Hell 好 (literal) → 好 · hǎo · easy to 见 (literal) → 见/見 · jiàn · to meet , (non_chinese) 小鬼 (literal) → 小鬼 · xiǎo​guǐ · villain 难 (literal) → 难/難 · nán · difficult 当 (literal) → 当/當 · dāng · to withstand

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense