created reference approved 阴阳合同/陰陽合同 → 阴合同/陰合同 (see) — "Initial import from upstream dictionary"
阴阳合同 / 陰陽合同 yīnyánghétóng
阴合同 / 陰合同 yīnhétóng
see
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 阴阳合同/陰陽合同 → 阳合同/陽合同 (see) — "Initial import from upstream dictionary"
阴阳合同 / 陰陽合同 yīnyánghétóng
阳合同 / 陽合同 yánghétóng
see
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 阴阳合同/陰陽合同 · yīnyánghétóng · dual contract — "Initial import from upstream dictionary"
阴阳合同 / 陰陽合同
yīnyánghétóng
dual contract
A fraudulent deal where parties sign two versions of an agreement: an unofficial "yin contract" with the real terms and an official "yang contract" with fake terms to deceive authorities, often for tax evasion.
阴阳 (literal) → 阴阳/陰陽 · yīnyáng · yin and yang 合同 (literal) → 合同 · hétong · contract
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition