{"type":"character","character":{"character":"阻","codepoint":"U+963B","gloss":"obstruct","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 阝 represents the meaning and 且 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"阝 is a component form of 阜. ","type":["meaning"],"character":"阝","pinyin":["fù"],"gloss":"hill, place","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"且","isOldPronunciation":true,"pinyin":["qiě"],"gloss":"moreover","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"[final particle]","pinyin":"jū","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tsa ","middleChinese":"tsjo"},{"gloss":"moreover","pinyin":"qiě","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[tsʰ]Aʔ ","middleChinese":"tshjaeX"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%98%BB"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1175,"junDaFrequency":23151,"junDaPerMillion":119.640926525877,"subtlexRank":948,"subtlexCount":5382,"subtlexPerMillion":114.9,"subtlexContextDiversity":2686,"hsk2Level":5,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[234,724],[243,717],[257,717],[345,754],[374,756],[389,743],[381,711],[330,612],[327,589],[387,486],[394,460],[392,432],[387,422],[364,420],[283,442]],[[166,739],[194,715],[209,688],[220,533],[220,253],[198,81],[199,18]],[[492,696],[525,658],[530,618],[530,193],[513,180]],[[540,683],[570,678],[714,717],[743,710],[767,679],[757,601],[753,214],[733,193]],[[558,493],[640,518],[687,521]],[[558,338],[568,346],[650,360],[693,359]],[[345,145],[402,128],[632,156],[865,173],[881,173],[949,147]]],"strokes":["M 360 453 Q 354 443 332 445 Q 305 449 276 447 Q 252 448 279 434 Q 331 409 381 377 Q 396 364 408 378 Q 423 388 428 414 Q 440 472 371 551 Q 326 596 364 642 Q 404 708 430 725 Q 449 738 440 751 Q 427 770 388 789 Q 367 798 352 785 Q 297 742 225 725 C 196 717 214 688 243 697 Q 280 707 321 726 Q 340 738 352 726 Q 359 719 348 698 Q 329 655 312 611 Q 299 587 314 567 Q 377 474 360 453 Z","M 225 725 Q 201 744 173 751 Q 163 752 156 744 Q 152 737 161 726 Q 212 612 199 315 Q 198 309 198 301 Q 194 207 166 112 Q 159 84 164 63 Q 174 26 187 13 Q 200 -2 210 13 Q 244 55 242 212 Q 236 644 243 697 C 244 712 244 712 225 725 Z","M 536 688 Q 520 701 505 708 Q 493 711 484 707 Q 475 703 479 692 Q 486 673 496 659 Q 505 634 505 594 Q 508 549 507 166 C 507 136 551 140 551 170 Q 551 255 552 331 L 552 359 Q 552 426 553 486 L 553 514 Q 554 586 557 657 C 558 672 558 672 536 688 Z","M 778 191 Q 777 438 786 600 Q 789 640 807 668 Q 819 683 806 699 Q 796 711 746 738 Q 728 748 663 720 Q 558 693 536 688 C 507 681 529 648 557 657 Q 558 658 564 660 Q 661 688 701 693 Q 717 697 722 691 Q 731 678 730 646 Q 730 382 727 186 C 727 156 778 161 778 191 Z","M 553 486 Q 577 483 641 497 Q 690 510 693 512 Q 700 519 696 526 Q 689 536 663 540 Q 638 543 582 521 Q 567 518 553 514 C 524 506 523 489 553 486 Z","M 552 331 Q 591 328 655 339 Q 697 348 700 350 Q 707 357 703 365 Q 696 375 669 381 Q 654 384 584 364 Q 569 361 552 359 C 522 355 522 333 552 331 Z","M 646 134 Q 686 135 724 139 Q 829 146 932 134 Q 954 131 960 139 Q 967 151 956 162 Q 929 187 889 206 Q 877 210 778 191 L 727 186 Q 654 180 614 176 Q 580 173 551 170 L 507 166 Q 390 157 347 157 Q 334 157 333 146 Q 333 136 350 122 Q 365 110 393 99 Q 403 95 420 102 Q 432 106 487 114 Q 557 129 646 134 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[234,724],[243,717],[257,717],[345,754],[374,756],[389,743],[381,711],[330,612],[327,589],[387,486],[394,460],[392,432],[387,422],[364,420],[283,442]],[[166,739],[194,715],[209,688],[220,533],[220,253],[198,81],[199,18]],[[492,696],[525,658],[530,618],[530,193],[513,180]],[[540,683],[570,678],[714,717],[743,710],[767,679],[757,601],[753,214],[733,193]],[[558,493],[640,518],[687,521]],[[558,338],[568,346],[650,360],[693,359]],[[345,145],[402,128],[632,156],[865,173],[881,173],[949,147]]],"strokes":["M 360 453 Q 354 443 332 445 Q 305 449 276 447 Q 252 448 279 434 Q 331 409 381 377 Q 396 364 408 378 Q 423 388 428 414 Q 440 472 371 551 Q 326 596 364 642 Q 404 708 430 725 Q 449 738 440 751 Q 427 770 388 789 Q 367 798 352 785 Q 297 742 225 725 C 196 717 214 688 243 697 Q 280 707 321 726 Q 340 738 352 726 Q 359 719 348 698 Q 329 655 312 611 Q 299 587 314 567 Q 377 474 360 453 Z","M 225 725 Q 201 744 173 751 Q 163 752 156 744 Q 152 737 161 726 Q 212 612 199 315 Q 198 309 198 301 Q 194 207 166 112 Q 159 84 164 63 Q 174 26 187 13 Q 200 -2 210 13 Q 244 55 242 212 Q 236 644 243 697 C 244 712 244 712 225 725 Z","M 536 688 Q 520 701 505 708 Q 493 711 484 707 Q 475 703 479 692 Q 486 673 496 659 Q 505 634 505 594 Q 508 549 507 166 C 507 136 551 140 551 170 Q 551 255 552 331 L 552 359 Q 552 426 553 486 L 553 514 Q 554 586 557 657 C 558 672 558 672 536 688 Z","M 778 191 Q 777 438 786 600 Q 789 640 807 668 Q 819 683 806 699 Q 796 711 746 738 Q 728 748 663 720 Q 558 693 536 688 C 507 681 529 648 557 657 Q 558 658 564 660 Q 661 688 701 693 Q 717 697 722 691 Q 731 678 730 646 Q 730 382 727 186 C 727 156 778 161 778 191 Z","M 553 486 Q 577 483 641 497 Q 690 510 693 512 Q 700 519 696 526 Q 689 536 663 540 Q 638 543 582 521 Q 567 518 553 514 C 524 506 523 489 553 486 Z","M 552 331 Q 591 328 655 339 Q 697 348 700 350 Q 707 357 703 365 Q 696 375 669 381 Q 654 384 584 364 Q 569 361 552 359 C 522 355 522 333 552 331 Z","M 646 134 Q 686 135 724 139 Q 829 146 932 134 Q 954 131 960 139 Q 967 151 956 162 Q 929 187 889 206 Q 877 210 778 191 L 727 186 Q 654 180 614 176 Q 580 173 551 170 L 507 166 Q 390 157 347 157 Q 334 157 333 146 Q 333 136 350 122 Q 365 110 393 99 Q 403 95 420 102 Q 432 106 487 114 Q 557 129 646 134 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%98%BB_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧阜部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%98%BB_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏232(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%98%BB_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"西狹頌(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"filled with obstacles","pinyin":"zǔ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ts]raʔ ","middleChinese":"tsrjoX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“阻，險也。从，且聲。”","shuowenPronunciation":"側呂切","shuowenPinyin":"zu","pinyinFrequencies":[{"count":157,"pinyin":"zǔ"}],"pinyin":["zǔ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"阻止","traditional":"阻止","pinyin":"zu3 zhi3","gloss":"prevent","definition":"to stop someone from doing something or to keep an action or event from occurring","perMillion":124.57},{"simplified":"阻力","traditional":"阻力","pinyin":"zu3 li4","gloss":"drag","definition":"physical force that opposes the motion of an object through a fluid or against a surface","perMillion":20.6033305860636},{"simplified":"阻碍","traditional":"阻礙","pinyin":"zu3 ai4","gloss":"obstruct","definition":"to hinder, block, or impede progress or movement","perMillion":14.2682321238869},{"simplified":"阻挡","traditional":"阻擋","pinyin":"zu3 dang3","gloss":"resist","definition":"to stop, withstand, or oppose a force, action, or trend","perMillion":10.2669831278731},{"simplified":"阻","traditional":"阻","pinyin":"zu3","gloss":"block","definition":"to obstruct a physical path, passage, or flow","perMillion":9.74351081576848},{"simplified":"阻断","traditional":"阻斷","pinyin":"zu3 duan4","gloss":"block","definition":"to physically obstruct or block a path, flow, or passage","perMillion":6.23397312915645},{"simplified":"受阻","traditional":"受阻","pinyin":"shou4 zu3","gloss":"obstructed","definition":"to be obstructed; to be hindered","perMillion":5.93511165389137},{"simplified":"阻挠","traditional":"阻撓","pinyin":"zu3 nao2","gloss":"obstruct","definition":"to intentionally hinder or prevent an action, plan, or progress from succeeding","perMillion":5.08250400106921},{"simplified":"阻塞","traditional":"阻塞","pinyin":"zu3 se4","gloss":"clog","definition":"to hinder the movement of substances like liquid or air through a pipe, vessel, or channel","perMillion":4.88041267116276},{"simplified":"阻滞","traditional":"阻滯","pinyin":"zu3 zhi4","gloss":"obstruct","definition":"to clog up, block flow, or become silted up","perMillion":4.45227647921113},{"simplified":"阻拦","traditional":"阻攔","pinyin":"zu3 lan2","gloss":"stop","definition":"to block, obstruct, or prevent someone from proceeding or carrying out an action","perMillion":3.86788465188899},{"simplified":"劝阻","traditional":"勸阻","pinyin":"quan4 zu3","gloss":"dissuade","definition":"to advise against or stop someone from doing something through persuasion","perMillion":3.56817338390946},{"simplified":"电阻","traditional":"電阻","pinyin":"dian4 zu3","gloss":"resistance","definition":"the physical property of a material to oppose the flow of electric current","perMillion":3.28200568731656},{"simplified":"梗阻","traditional":"梗阻","pinyin":"geng3 zu3","gloss":"obstruct","definition":"to hinder, block, or hamper progress or flow","perMillion":3.14561395664645},{"simplified":"阻击","traditional":"阻擊","pinyin":"zu3 ji1","gloss":"intercept","definition":"to stop or check an enemy or opponent's advance through defensive action","perMillion":2.69426780118125},{"simplified":"阻隔","traditional":"阻隔","pinyin":"zu3 ge2","gloss":"cut off","definition":"to block or obstruct a path, communication, or flow","perMillion":1.80761532773622},{"simplified":"阻抗","traditional":"阻抗","pinyin":"zu3 kang4","gloss":"impedance","definition":"electrical impedance","perMillion":1.30336957579617},{"simplified":"阻尼","traditional":"阻尼","pinyin":"zu3 ni2","gloss":"damping","definition":"damping","perMillion":1.15417784236457},{"simplified":"风雨无阻","traditional":"風雨無阻","pinyin":"feng1 yu3 wu2 zu3","gloss":"regardless of weather","definition":"regardless of weather conditions; rain, hail or shine","perMillion":0.995532164984652},{"simplified":"拦阻","traditional":"攔阻","pinyin":"lan2 zu3","gloss":"block","definition":"to stop or hinder someone or something from proceeding","perMillion":0.967701453586234},{"simplified":"阻截","traditional":"阻截","pinyin":"zu3 jie2","gloss":"intercept","definition":"to stop, obstruct, or bar the way of someone or something in transit","perMillion":0.8},{"simplified":"艰难险阻","traditional":"艱難險阻","pinyin":"jian1 nan2 xian3 zu3","gloss":"hardships and obstacles","definition":"untold dangers and difficulties","perMillion":0.69922006786294},{"simplified":"阻燃","traditional":"阻燃","pinyin":"zu3 ran2","gloss":"fire-retardant","definition":"fire resistant; flame retardant","perMillion":0.530483101998864},{"simplified":"险阻","traditional":"險阻","pinyin":"xian3 zu3","gloss":"perilous obstacles","definition":"dangerous and difficult (path or obstacles)","perMillion":0.459897194654402},{"simplified":"阻值","traditional":"阻值","pinyin":"zu3 zhi2","gloss":"impedance value","definition":"numerical value of electrical impedance","perMillion":0.438068144301825},{"simplified":"阻遏","traditional":"阻遏","pinyin":"zu3 e4","gloss":"impede","definition":"to check or stop the progress or development of a process, trend, or abstract force","perMillion":0.261789268096956},{"simplified":"变阻器","traditional":"變阻器","pinyin":"bian4 zu3 qi4","gloss":"rheostat","definition":"rheostat (variable resistor)","perMillion":0.1882290862519},{"simplified":"通行无阻","traditional":"通行無阻","pinyin":"tong1 xing2 wu2 zu3","gloss":"unhindered","definition":"to pass through or move forward without any obstacles or obstructions","perMillion":0.153015800646649},{"simplified":"推三阻四","traditional":"推三阻四","pinyin":"tui1 san1 zu3 si4","gloss":"make excuses","definition":"to use all sorts of excuses","perMillion":0.151794223619619},{"simplified":"阻抑","traditional":"阻抑","pinyin":"zu3 yi4","gloss":"hinder","definition":"to impede, check, or hold back the progress or development of something","perMillion":0.128265587838131},{"simplified":"磁阻","traditional":"磁阻","pinyin":"ci2 zu3","gloss":"magnetic reluctance","definition":"magnetic reluctance","perMillion":0.10972948425407},{"simplified":"阻绝","traditional":"阻絕","pinyin":"zu3 jue2","gloss":"block","definition":"to cut off or obstruct a route, access, or line of communication","perMillion":0.0990539632787226},{"simplified":"电阻器","traditional":"電阻器","pinyin":"dian4 zu3 qi4","gloss":"resistor","definition":"resistor","perMillion":0.0954423442422866},{"simplified":"遏阻","traditional":"遏阻","pinyin":"e4 zu3","gloss":"deter","definition":"to discourage or prevent an action or development through fear or countermeasures","perMillion":0.0565112155112927},{"simplified":"阻难","traditional":"阻難","pinyin":"zu3 nan4","gloss":"thwart","definition":"to intentionally create obstacles or difficulties to hinder or prevent progress","perMillion":0.0547585180377281},{"simplified":"阻留","traditional":"阻留","pinyin":"zu3 liu2","gloss":"intercept","definition":"to stop and hold someone or something, preventing them from proceeding or escaping","perMillion":0.034310380846142},{"simplified":"阻攻","traditional":"阻攻","pinyin":"zu3 gong1","gloss":"block","definition":"to block a shot (in basketball)","perMillion":0},{"simplified":"阻差办公","traditional":"阻差辦公","pinyin":"zu3 chai1 ban4 gong1","gloss":"obstructing","definition":"(law) obstructing government administration (Hong Kong)","perMillion":0},{"simplified":"阻断服务攻击","traditional":"阻斷服務攻擊","pinyin":"zu3 duan4 fu2 wu4 gong1 ji1","gloss":"denial-of-service attack","definition":"(computing) denial-of-service attack (DoS/DDoS)","perMillion":0},{"simplified":"力阻","traditional":"力阻","pinyin":"li4 zu3","gloss":"block","definition":"to block or prevent someone or something from proceeding by using force or strong effort","perMillion":0},{"simplified":"偏置电阻","traditional":"偏置電阻","pinyin":"pian1 zhi4 dian4 zu3","gloss":"bias impedance","definition":"bias impedance (electronics)","perMillion":0},{"simplified":"阻吓","traditional":"阻嚇","pinyin":"zu3 he4","gloss":"deter","definition":"to deter","perMillion":0},{"simplified":"修阻","traditional":"修阻","pinyin":"xiu1 zu3","gloss":"long and arduous","definition":"(literary) long and arduous (of a journey or road)","perMillion":0},{"simplified":"阻抗变换器","traditional":"阻抗變換器","pinyin":"zu3 kang4 bian4 huan4 qi4","gloss":"impedance converter","definition":"impedance converter","perMillion":0},{"simplified":"阻抗匹配","traditional":"阻抗匹配","pinyin":"zu3 kang4 pi3 pei4","gloss":"impedance matching","definition":"impedance matching","perMillion":0},{"simplified":"交通阻塞","traditional":"交通阻塞","pinyin":"jiao1 tong1 zu3 se4","gloss":"traffic jam","definition":"traffic jam","perMillion":0},{"simplified":"阻雨","traditional":"阻雨","pinyin":"zu3 yu3","gloss":"rainbound","definition":"immobilized or delayed by rain","perMillion":0},{"simplified":"空气阻力","traditional":"空氣阻力","pinyin":"kong1 qi4 zu3 li4","gloss":"air resistance","definition":"atmospheric drag","perMillion":0},{"simplified":"风阻","traditional":"風阻","pinyin":"feng1 zu3","gloss":"air resistance","definition":"air resistance; aerodynamic drag","perMillion":0},{"simplified":"风阻尼器","traditional":"風阻尼器","pinyin":"feng1 zu3 ni2 qi4","gloss":"wind damper","definition":"wind damper (engineering)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"阻","traditional":"阻","senses":[{"id":536708,"simplified":"阻","traditional":"阻","pinyin":"zu3","gloss":"block","definition":"to obstruct a physical path, passage, or flow","example":"一场突如其来的大雨阻了我们的行程。","variantPinyin":[],"posTags":["vn","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"一场突如其来的大雨阻了我们的行程。"},{"id":536709,"simplified":"阻","traditional":"阻","pinyin":"zu3","gloss":"hinder","definition":"to prevent, delay, or stop progress or an action","example":"再大的困难也阻不了他前进的决心。","variantPinyin":[],"posTags":["v","l"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"再大的困难也阻不了他前进的决心。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.35,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":9.74351081576848}}}