{"type":"word","wordData":{"simplified":"附带","traditional":"附帶","senses":[{"id":7438,"simplified":"附带","traditional":"附帶","pinyin":"fu4 dai4","gloss":"to attach","definition":"to add or attach something extra to a main item","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":2,"sentenceCount":2,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":238932,"html":"该奖项还附带一枚金牌和一张文凭。","enText":"The prize also comes with a gold medal and a diploma.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":7439,"simplified":"附带","traditional":"附帶","pinyin":"fu4 dai4","gloss":"supplementary","definition":"secondary; subsidiary; additional; describes something auxiliary or of lesser importance","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":7440,"simplified":"附带","traditional":"附帶","pinyin":"fu4 dai4","gloss":"in passing","definition":"incidentally; as a side note or supplement to the main topic","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[],"decomposition":{"7438":[{"orderIndex":0,"segmentText":"附","partId":7473,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"附","partTraditional":"附","partPinyin":"fu4","partGloss":"to attach","partDefinition":"to add; to attach; to enclose; to include as an extra or an attachment","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"带","partId":4627,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"带","partTraditional":"帶","partPinyin":"dai4","partGloss":"to bring","partDefinition":"to bring; to take along; to carry; to bear","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"7439":[{"orderIndex":0,"segmentText":"附","partId":7473,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"附","partTraditional":"附","partPinyin":"fu4","partGloss":"to attach","partDefinition":"to add; to attach; to enclose; to include as an extra or an attachment","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"带","partId":4633,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"带","partTraditional":"帶","partPinyin":"dai4","partGloss":"to show","partDefinition":"to show; to bear a look; to contain or involve, such as having a specific expression, flavor, or tone","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"7440":[{"orderIndex":0,"segmentText":"附","partId":7473,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"附","partTraditional":"附","partPinyin":"fu4","partGloss":"to attach","partDefinition":"to add; to attach; to enclose; to include as an extra or an attachment","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"带","partId":4634,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"带","partTraditional":"帶","partPinyin":"dai4","partGloss":"to close","partDefinition":"to pull a door closed conveniently when leaving or entering","partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":1.88,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":4.310042423629136,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"附带","traditional":"附帶","pinyin":"fu4 dai4","gloss":"to attach","definition":"to add or attach something extra to a main item","perMillion":4.31004242362914},{"simplified":"附带条件","traditional":"附帶條件","pinyin":"fu4 dai4 tiao2 jian4","gloss":"proviso","definition":"additional conditions; conditions attached to a pledge or agreement","perMillion":0.0885908904819889},{"simplified":"附带损害","traditional":"附帶損害","pinyin":"fu4 dai4 sun3 hai4","gloss":"collateral damage","definition":"collateral damage, used both as a military euphemism and as a legal term","perMillion":0}]}