{"type":"character","character":{"character":"陪","codepoint":"U+966A","gloss":"accompany","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 阝 represents the meaning and 咅 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":"阝 is a component form of 阜. ","type":["meaning"],"character":"阝","pinyin":["fù"],"gloss":"hill, place","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"咅","isOldPronunciation":true,"pinyin":["pǒu"],"gloss":"to spit out","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"原依說文作否上加點，否亦聲，隸變爲咅","source":"zhengzhang","oldChinese":"pʰɯʔ","rhymeGroup":"之","phoneticSeries":"咅"},{"notes":"或作豆欠，似爲訓讀","source":"zhengzhang","oldChinese":"pʰl'oːs","rhymeGroup":"侯","phoneticSeries":"咅"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%99%AA"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1664,"junDaFrequency":10908,"junDaPerMillion":56.3709224890617,"subtlexRank":825,"subtlexCount":7005,"subtlexPerMillion":149.55,"subtlexContextDiversity":3000,"hsk2Level":4,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[209,687],[233,679],[300,706],[335,713],[356,700],[348,670],[315,619],[298,578],[305,547],[336,504],[349,474],[349,432],[346,426],[324,424],[246,447]],[[143,703],[170,680],[184,653],[193,536],[192,318],[186,217],[164,84],[167,22]],[[569,812],[645,768],[679,724]],[[458,603],[516,597],[784,652],[816,650]],[[476,521],[521,470],[534,442]],[[694,604],[720,585],[728,568],[676,440],[662,414],[642,395]],[[342,340],[398,334],[530,360],[889,405],[959,388]],[[432,245],[462,219],[471,201],[504,20]],[[489,244],[499,235],[521,234],[679,268],[728,269],[763,235],[734,135],[707,115]],[[525,52],[536,64],[696,87],[747,89],[774,79]]],"strokes":["M 218 660 Q 255 667 295 685 Q 311 695 321 685 Q 327 679 318 662 Q 300 626 285 591 Q 272 567 286 549 Q 334 474 322 456 Q 316 446 295 449 Q 268 453 239 451 Q 217 452 243 439 Q 292 414 340 383 Q 353 373 364 383 Q 377 392 382 414 Q 395 465 333 539 Q 296 576 340 621 Q 374 669 395 682 Q 414 694 405 707 Q 392 725 357 744 Q 338 751 323 741 Q 269 699 201 689 C 171 684 189 653 218 660 Z","M 201 689 Q 177 708 149 716 Q 139 717 132 708 Q 128 702 137 691 Q 200 544 160 222 Q 151 171 135 117 Q 128 89 132 67 Q 142 30 155 17 Q 168 2 178 17 Q 208 59 210 254 Q 210 599 218 660 C 220 676 220 676 201 689 Z","M 593 768 Q 620 746 649 718 Q 664 705 680 706 Q 692 706 697 721 Q 701 736 691 767 Q 685 786 653 801 Q 578 826 564 819 Q 558 815 561 801 Q 565 791 593 768 Z","M 724 612 Q 743 618 766 621 Q 815 633 823 639 Q 832 646 827 656 Q 820 668 790 676 Q 763 682 644 644 Q 494 617 466 614 Q 429 608 455 590 Q 498 566 555 579 Q 619 592 687 605 L 724 612 Z","M 467 509 Q 506 433 529 425 Q 542 421 551 437 Q 555 449 551 470 Q 544 489 523 502 Q 492 527 476 533 Q 469 537 465 526 Q 461 519 467 509 Z","M 671 396 Q 755 549 760 555 Q 773 568 765 578 Q 755 594 724 612 C 698 627 671 630 687 605 Q 699 593 691 554 Q 678 496 643 412 Q 639 402 637 391 C 631 362 657 370 671 396 Z","M 637 391 Q 504 373 344 350 Q 323 347 339 331 Q 352 318 370 313 Q 391 309 406 312 Q 607 373 945 373 L 948 373 Q 967 373 971 382 Q 977 392 960 406 Q 909 443 873 435 Q 797 419 671 396 L 637 391 Z","M 479 244 Q 467 248 442 253 Q 429 257 425 252 Q 418 245 427 227 Q 455 167 471 70 Q 474 40 490 21 Q 509 -4 516 14 Q 520 26 521 46 L 517 79 Q 502 188 502 214 C 501 237 501 237 479 244 Z","M 755 107 Q 779 195 811 220 Q 827 239 812 258 Q 796 271 741 297 Q 722 304 700 295 Q 628 268 479 244 C 449 239 473 208 502 214 L 681 248 Q 702 252 710 243 Q 720 234 719 214 Q 712 156 700 109 C 693 80 747 78 755 107 Z","M 521 46 Q 528 45 539 46 Q 612 61 771 70 Q 781 71 783 79 Q 783 88 755 107 C 740 117 729 115 700 109 Q 598 88 517 79 C 487 76 491 48 521 46 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[209,687],[233,679],[300,706],[335,713],[356,700],[348,670],[315,619],[298,578],[305,547],[336,504],[349,474],[349,432],[346,426],[324,424],[246,447]],[[143,703],[170,680],[184,653],[193,536],[192,318],[186,217],[164,84],[167,22]],[[569,812],[645,768],[679,724]],[[458,603],[516,597],[784,652],[816,650]],[[476,521],[521,470],[534,442]],[[694,604],[720,585],[728,568],[676,440],[662,414],[642,395]],[[342,340],[398,334],[530,360],[889,405],[959,388]],[[432,245],[462,219],[471,201],[504,20]],[[489,244],[499,235],[521,234],[679,268],[728,269],[763,235],[734,135],[707,115]],[[525,52],[536,64],[696,87],[747,89],[774,79]]],"strokes":["M 218 660 Q 255 667 295 685 Q 311 695 321 685 Q 327 679 318 662 Q 300 626 285 591 Q 272 567 286 549 Q 334 474 322 456 Q 316 446 295 449 Q 268 453 239 451 Q 217 452 243 439 Q 292 414 340 383 Q 353 373 364 383 Q 377 392 382 414 Q 395 465 333 539 Q 296 576 340 621 Q 374 669 395 682 Q 414 694 405 707 Q 392 725 357 744 Q 338 751 323 741 Q 269 699 201 689 C 171 684 189 653 218 660 Z","M 201 689 Q 177 708 149 716 Q 139 717 132 708 Q 128 702 137 691 Q 200 544 160 222 Q 151 171 135 117 Q 128 89 132 67 Q 142 30 155 17 Q 168 2 178 17 Q 208 59 210 254 Q 210 599 218 660 C 220 676 220 676 201 689 Z","M 593 768 Q 620 746 649 718 Q 664 705 680 706 Q 692 706 697 721 Q 701 736 691 767 Q 685 786 653 801 Q 578 826 564 819 Q 558 815 561 801 Q 565 791 593 768 Z","M 724 612 Q 743 618 766 621 Q 815 633 823 639 Q 832 646 827 656 Q 820 668 790 676 Q 763 682 644 644 Q 494 617 466 614 Q 429 608 455 590 Q 498 566 555 579 Q 619 592 687 605 L 724 612 Z","M 467 509 Q 506 433 529 425 Q 542 421 551 437 Q 555 449 551 470 Q 544 489 523 502 Q 492 527 476 533 Q 469 537 465 526 Q 461 519 467 509 Z","M 671 396 Q 755 549 760 555 Q 773 568 765 578 Q 755 594 724 612 C 698 627 671 630 687 605 Q 699 593 691 554 Q 678 496 643 412 Q 639 402 637 391 C 631 362 657 370 671 396 Z","M 637 391 Q 504 373 344 350 Q 323 347 339 331 Q 352 318 370 313 Q 391 309 406 312 Q 607 373 945 373 L 948 373 Q 967 373 971 382 Q 977 392 960 406 Q 909 443 873 435 Q 797 419 671 396 L 637 391 Z","M 479 244 Q 467 248 442 253 Q 429 257 425 252 Q 418 245 427 227 Q 455 167 471 70 Q 474 40 490 21 Q 509 -4 516 14 Q 520 26 521 46 L 517 79 Q 502 188 502 214 C 501 237 501 237 479 244 Z","M 755 107 Q 779 195 811 220 Q 827 239 812 258 Q 796 271 741 297 Q 722 304 700 295 Q 628 268 479 244 C 449 239 473 208 502 214 L 681 248 Q 702 252 710 243 Q 720 234 719 214 Q 712 156 700 109 C 693 80 747 78 755 107 Z","M 521 46 Q 528 45 539 46 Q 612 61 771 70 Q 781 71 783 79 Q 783 88 755 107 C 740 117 729 115 700 109 Q 598 88 517 79 C 487 76 491 48 521 46 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%99%AA_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧阜部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%99%AA_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙244下(隸)西漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%99%AA_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏受禪表(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"bɯː","rhymeGroup":"之","phoneticSeries":"咅"},{"source":"tang","middleChinese":"bhəi"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“陪，重土也。一曰滿也。从，咅聲。”","shuowenPronunciation":"薄回切","shuowenPinyin":"pei","pinyinFrequencies":[{"count":69,"pinyin":"péi"}],"pinyin":["péi"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"陪","traditional":"陪","pinyin":"pei2","gloss":"accompany","definition":"to accompany or keep someone company","perMillion":109.787588830921},{"simplified":"陪审团","traditional":"陪審團","pinyin":"pei2 shen3 tuan2","gloss":"jury","definition":"jury","perMillion":53.18},{"simplified":"失陪","traditional":"失陪","pinyin":"shi1 pei2","gloss":"excuse me","definition":"Excuse me, I must be leaving now.","perMillion":35.92},{"simplified":"陪伴","traditional":"陪伴","pinyin":"pei2 ban4","gloss":"accompany","definition":"to accompany","perMillion":19.0606381370589},{"simplified":"陪同","traditional":"陪同","pinyin":"pei2 tong2","gloss":"accompany","definition":"to accompany","perMillion":17.4780054304748},{"simplified":"陪审员","traditional":"陪審員","pinyin":"pei2 shen3 yuan2","gloss":"juror","definition":"juror","perMillion":8.23},{"simplified":"奉陪","traditional":"奉陪","pinyin":"feng4 pei2","gloss":"accompany","definition":"(honorific) to accompany or keep someone company","perMillion":3.52},{"simplified":"陪葬","traditional":"陪葬","pinyin":"pei2 zang4","gloss":"be buried with","definition":"to be buried with or next to a deceased person (refers to a partner or funerary objects)","perMillion":1.49},{"simplified":"陪衬","traditional":"陪襯","pinyin":"pei2 chen4","gloss":"foil","definition":"a person or thing used as a contrast to enhance another's qualities","perMillion":1.03249814806347},{"simplified":"陪练","traditional":"陪練","pinyin":"pei2 lian4","gloss":"training partner","definition":"a person who practices or sparrs with an athlete to help them improve or prepare for a competition","perMillion":0.942260784197221},{"simplified":"作陪","traditional":"作陪","pinyin":"zuo4 pei2","gloss":"keep company","definition":"to attend a banquet or social event to keep a guest company","perMillion":0.831628395184042},{"simplified":"陪读","traditional":"陪讀","pinyin":"pei2 du2","gloss":"accompanying study","definition":"to accompany one's child or spouse who is studying (often overseas or in another city) to provide care and support","perMillion":0.745958667157994},{"simplified":"陪酒","traditional":"陪酒","pinyin":"pei2 jiu3","gloss":"accompany drinking","definition":"to drink along with someone","perMillion":0.527455715453616},{"simplified":"陪嫁","traditional":"陪嫁","pinyin":"pei2 jia4","gloss":"dowry","definition":"dowry","perMillion":0.350698830846866},{"simplified":"陪侍","traditional":"陪侍","pinyin":"pei2 shi4","gloss":"attendant","definition":"a person who accompanies and serves another","perMillion":0.254831590247352},{"simplified":"陪都","traditional":"陪都","pinyin":"pei2 du1","gloss":"provisional capital","definition":"A temporary capital city established when the main capital is occupied or under threat, typically during wartime.","perMillion":0.238154408226162},{"simplified":"陪葬品","traditional":"陪葬品","pinyin":"pei2 zang4 pin3","gloss":"funerary objects","definition":"funerary objects (items buried together with the dead)","perMillion":0.202144441951109},{"simplified":"陪送","traditional":"陪送","pinyin":"pei2 song4","gloss":"accompany","definition":"to escort or go along with someone to a destination","perMillion":0.160929495300016},{"simplified":"陪床","traditional":"陪床","pinyin":"pei2 chuang2","gloss":"care for","definition":"to look after a hospitalized loved one","perMillion":0.143455632609024},{"simplified":"久陪","traditional":"久陪","pinyin":"jiu3 pei2","gloss":"accompany long-term","definition":"to accompany over a long period of time","perMillion":0.0086572632785157},{"simplified":"陪奁","traditional":"陪奩","pinyin":"pei2 lian2","gloss":"dowry","definition":"dowry","perMillion":0.00228381792009923},{"simplified":"陪护","traditional":"陪護","pinyin":"pei2 hu4","gloss":"attend","definition":"to look after or attend to the needs of an invalid, patient, or disabled person","perMillion":0},{"simplified":"陪睡","traditional":"陪睡","pinyin":"pei2 shui4","gloss":"co-sleeping","definition":"To sleep in the same bed as one's child to provide comfort or supervision.","perMillion":0},{"simplified":"三陪小姐","traditional":"三陪小姐","pinyin":"san1 pei2 xiao3 jie5","gloss":"escort","definition":"A female hostess at an entertainment venue (such as a bar or KTV) hired to accompany customers for drinking, dining, and dancing.","perMillion":0},{"simplified":"陪罪","traditional":"陪罪","pinyin":"pei2 zui4","gloss":"apologize","definition":"to admit to a fault and offer an apology to someone","perMillion":0},{"simplified":"陪聊","traditional":"陪聊","pinyin":"pei2 liao2","gloss":"chat","definition":"to keep someone company for a chat","perMillion":0},{"simplified":"陪唱小姐","traditional":"陪唱小姐","pinyin":"pei2 chang4 xiao3 jie5","gloss":"KTV hostess","definition":"A female companion hired to sing and entertain clients at a karaoke bar or KTV.","perMillion":0},{"simplified":"陪唱女","traditional":"陪唱女","pinyin":"pei2 chang4 nu:3","gloss":"KTV hostess","definition":"KTV hostess","perMillion":0},{"simplified":"陪产假","traditional":"陪產假","pinyin":"pei2 chan3 jia4","gloss":"paternity leave","definition":"paternity leave","perMillion":0},{"simplified":"陪产","traditional":"陪產","pinyin":"pei2 chan3","gloss":"attend birth","definition":"to be present during childbirth","perMillion":0},{"simplified":"大陪审团","traditional":"大陪審團","pinyin":"da4 pei2 shen3 tuan2","gloss":"grand jury","definition":"grand jury","perMillion":0},{"simplified":"地陪","traditional":"地陪","pinyin":"di4 pei2","gloss":"local guide","definition":"A tour guide or escort who provides services within a specific local area or destination.","perMillion":0},{"simplified":"全陪","traditional":"全陪","pinyin":"quan2 pei2","gloss":"tour escort","definition":"a tour escort who accompanies a group throughout the entire trip","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"陪","traditional":"陪","senses":[{"id":537619,"simplified":"陪","traditional":"陪","pinyin":"pei2","gloss":"accompany","definition":"to accompany or keep someone company","example":"我明天有空，可以陪你去逛街。","variantPinyin":[],"posTags":["v","vn","r"],"source":"cedict","occurrences":101,"sentenceCount":99,"exampleSentenceHtml":"我明天有空，可以陪你去逛街。"}],"references":[{"id":8857,"sourceSimplified":"陪","sourceTraditional":"陪","sourcePinyin":"pei2","targetSimplified":"赔","targetTraditional":"賠","targetPinyin":"pei2","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":91.19,"subtlexContextDiversityPct":30,"bccPerMillion":109.78758883092107,"hsk2Level":4,"hsk3Level":5}}}