阴阳怪气 / 陰陽怪氣

yīn​yáng​guài​qì

eccentric

mysterious and eccentric in manner or speech; to be cryptic, cynical, or passive-aggressive in a way that is hard to pin down

阴阳 (literal) → 阴阳/陰陽 · yīn​yáng · yin and yang 怪气 (literal) → 怪气/怪氣 · guài​qi · weird

Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

created sense May 20, 2026, 07:57 PM