{"type":"character","character":{"character":"際","codepoint":"U+969B","gloss":"border","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 阝 represents the meaning and 祭 represents the sound.","originalMeaning":"","strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":14,"isVerified":true,"components":[{"hint":"阝 is a component form of 阜. ","type":["meaning"],"character":"阝","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["fù"],"gloss":"hill, place","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"祭","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["jì","zhài"],"gloss":"sacrifice to","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%9A%9B"],"simplifiedVariants":["际"],"traditionalVariants":[],"variantOf":null,"junDaRank":423,"junDaFrequency":99412,"junDaPerMillion":513.746438071379,"subtlexRank":799,"subtlexCount":7355,"subtlexPerMillion":157.02,"subtlexContextDiversity":3334,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[201,717],[211,711],[231,716],[296,741],[321,741],[335,728],[325,698],[278,627],[273,605],[279,581],[301,551],[316,517],[317,476],[313,466],[291,467],[239,485]],[[126,744],[154,719],[168,691],[175,567],[172,317],[164,225],[144,116],[147,54]],[[467,813],[493,781],[474,730],[427,649],[365,587]],[[479,683],[555,703],[576,701],[590,686],[529,541],[479,466],[427,401],[360,336],[275,280]],[[427,618],[456,598],[474,569]],[[376,535],[411,476]],[[661,754],[685,749],[764,760],[801,746],[745,642],[706,587]],[[620,652],[637,621],[725,511],[815,427],[846,409],[978,389]],[[499,424],[544,421],[661,447],[694,445]],[[410,287],[450,282],[533,291],[676,326],[728,335],[760,334]],[[563,272],[592,247],[596,235],[596,71],[588,30],[575,10],[472,44]],[[422,205],[411,161],[366,66]],[[711,215],[816,118],[834,72]]],"strokes":["M 201 693 Q 235 700 272 716 Q 290 725 300 714 Q 304 708 296 693 Q 278 660 262 627 Q 249 605 261 585 Q 303 513 291 497 Q 287 490 272 491 Q 253 492 232 491 Q 210 492 234 478 Q 271 453 306 424 Q 318 412 329 422 Q 342 429 348 451 Q 355 470 343 506 Q 331 546 304 578 Q 280 606 298 629 Q 349 695 373 709 Q 392 719 384 733 Q 372 751 337 772 Q 318 781 304 771 Q 256 735 192 722 C 163 715 172 686 201 693 Z","M 192 722 Q 191 725 186 727 Q 162 748 133 756 Q 123 757 116 749 Q 112 742 121 731 Q 181 584 142 256 Q 133 202 116 149 Q 107 121 112 100 Q 122 63 135 49 Q 148 34 158 49 Q 191 94 192 330 Q 192 621 201 693 C 203 713 203 713 192 722 Z","M 485 700 Q 486 710 530 776 Q 539 788 525 800 Q 485 830 464 824 Q 454 821 457 808 Q 470 727 390 629 Q 384 623 356 587 Q 350 574 363 578 Q 384 582 420 618 L 434 632 Q 455 656 473 680 L 485 700 Z","M 618 661 Q 625 673 633 678 Q 643 688 638 698 Q 634 708 584 729 Q 572 733 552 722 Q 531 712 485 700 C 456 692 444 686 473 680 Q 483 673 509 678 Q 549 690 553 684 Q 557 668 535 611 Q 516 548 448 464 Q 382 373 272 287 Q 250 274 270 275 Q 349 279 464 413 Q 534 497 589 609 Q 596 625 604 639 L 618 661 Z","M 420 618 Q 420 614 445 572 Q 457 556 471 552 Q 483 549 491 564 Q 494 574 489 594 Q 477 619 434 632 C 413 638 413 638 420 618 Z","M 368 526 Q 386 472 406 462 Q 415 458 424 470 Q 428 479 426 495 Q 422 508 408 519 Q 387 538 377 544 Q 371 547 368 539 Q 365 535 368 526 Z","M 682 735 Q 691 734 749 741 Q 756 742 758 740 Q 762 737 758 726 Q 727 645 707 607 Q 700 592 698 585 Q 697 575 709 580 Q 722 587 780 660 Q 817 706 853 733 Q 871 743 859 756 Q 847 768 812 789 Q 796 795 782 786 Q 775 782 707 767 Q 685 763 657 763 Q 644 764 651 752 Q 660 739 682 735 Z","M 604 639 Q 622 621 690 524 Q 772 401 832 371 Q 857 365 963 377 Q 975 378 986 383 Q 993 389 983 397 Q 970 404 864 445 Q 767 482 638 644 Q 631 654 618 661 C 593 678 584 661 604 639 Z","M 507 435 Q 470 426 498 411 Q 534 393 609 410 Q 642 419 679 427 Q 698 431 701 435 Q 710 444 704 452 Q 697 464 666 469 Q 639 472 564 446 Q 537 439 507 435 Z","M 594 280 Q 651 293 712 305 Q 760 317 767 323 Q 776 330 771 340 Q 764 352 734 359 Q 707 365 598 330 Q 490 306 418 298 Q 381 292 407 274 Q 449 252 547 271 Q 551 272 557 273 L 594 280 Z","M 557 273 Q 557 272 558 269 Q 571 233 569 121 Q 568 73 563 62 Q 560 46 529 47 Q 504 50 475 52 Q 463 51 463 45 Q 462 38 474 30 Q 541 -16 566 -45 Q 582 -57 593 -53 Q 603 -49 615 -15 Q 631 19 625 82 Q 624 169 625 200 Q 634 242 615 263 Q 603 273 594 280 C 571 299 549 302 557 273 Z","M 411 209 Q 387 166 357 128 Q 333 97 350 62 Q 356 43 378 54 Q 426 87 432 149 Q 439 182 434 207 Q 430 216 424 217 Q 415 217 411 209 Z","M 726 167 Q 766 122 806 68 Q 816 52 834 50 Q 844 49 853 61 Q 860 76 857 108 Q 856 138 817 168 Q 729 228 708 223 Q 702 220 701 206 Q 702 194 726 167 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[193,709],[294,744],[342,723],[273,600]],[[263,605],[320,489],[301,454],[234,487]],[[125,746],[168,696],[174,583],[145,47]],[[465,819],[495,781],[481,744],[363,584]],[[478,686],[557,707],[596,687],[538,562],[422,398],[271,277]],[[427,623],[478,557]],[[371,517],[411,500],[467,530]],[[660,754],[779,762],[810,742],[703,589]],[[615,654],[811,430],[983,391]],[[493,424],[701,448]],[[401,285],[767,338]],[[567,274],[596,224],[590,-50]],[[429,186],[452,132],[325,11]],[[708,214],[811,124],[837,54]]],"strokes":["M201,693C223,697 247,705 272,716C284,722 293,721 300,714C302,710 301,703 296,693C284,671 272,649 262,627C257,619 255,611 255,604C255,592 290,596 290,608C290,615 292,622 298,629C332,673 357,699 373,709C385,715 389,723 384,733C376,745 360,758 337,772C324,778 313,777 304,771C272,747 234,730 192,722C182,720 191,691 201,693Z","M255,604C255,597 257,591 261,585C289,537 299,507 291,497C288,492 282,490 272,491C259,491 246,491 232,491C217,491 218,487 234,478C258,461 282,443 306,424C314,416 321,415 329,422C337,426 344,436 348,451C352,463 351,482 343,506C335,532 322,556 304,578C294,588 290,598 290,608C290,620 255,616 255,604Z","M192,722C178,737 149,755 133,756C113,759 114,745 121,731C156,657 169,475 142,256C137,220 127,185 116,149C110,131 108,114 112,100C118,76 126,59 135,49C143,40 150,40 158,49C179,80 191,173 192,330C192,524 195,645 201,693C203,703 199,715 192,722Z","M485,700C488,706 500,733 530,776C535,785 534,793 525,800C498,821 477,829 464,824C457,823 455,817 457,808C466,755 443,694 390,629C386,625 373,612 356,587C350,580 354,576 363,578C376,582 396,594 420,618C429,627 429,627 434,632C449,648 462,663 473,680C481,693 481,693 485,700Z","M618,661C622,669 628,674 633,678C640,685 641,692 638,698C635,705 617,716 584,729C576,733 565,729 552,722C538,715 515,708 485,700C477,698 466,684 473,680C479,676 491,674 509,678C535,685 551,689 553,684C556,674 550,649 535,611C480,479 374,368 272,287C243,265 278,274 304,283C349,299 403,342 464,413C511,469 552,535 589,609C594,620 598,630 604,639C613,654 613,654 618,661Z","M420,618C424,608 427,600 445,572C452,561 461,555 471,552C478,550 486,554 491,564C493,571 493,582 489,594C482,612 462,624 434,632C428,634 418,624 420,618Z","M373,489C381,476 390,466 403,475C418,485 434,497 453,511C479,528 499,547 441,530C415,522 398,522 381,524C360,526 362,516 364,511C369,500 370,495 373,489Z","M682,735C687,735 710,736 749,741C762,743 760,734 758,726C737,672 719,633 707,607C701,598 698,590 698,585C696,579 701,577 709,580C717,585 741,612 780,660C804,691 828,717 853,733C864,741 867,748 859,756C851,765 836,777 812,789C801,795 792,791 782,786C767,780 752,777 707,767C692,764 675,763 657,763C648,764 646,760 651,752C656,744 667,738 682,735Z","M604,639Q622,621 690,524Q772,401 832,371Q857,365 963,377Q975,378 986,383Q993,389 983,397Q970,404 864,445Q767,482 638,644Q631,654 618,661C611,665 599,646 604,639Z","M507,435C482,431 479,421 498,411C521,399 559,399 609,410C631,416 654,422 679,427C691,430 698,433 701,435C706,442 707,447 704,452C698,460 686,467 666,469C648,472 607,459 564,446C546,441 526,439 507,435Z","M594,280C632,288 671,297 712,305C744,313 762,320 767,323C772,328 774,334 771,340C766,349 754,355 734,359C716,364 671,351 598,330C526,311 465,305 418,298C393,295 387,282 407,274C463,253 510,265 557,273C582,278 582,278 594,280Z","M557,273C569,216 568,167 569,121C569,98 564,62 561,29C559,8 573,-64 597,-53C603,-49 609,-37 619,-15C628,9 626,40 625,82C622,140 622,180 625,200C628,229 628,250 615,263C607,271 600,276 594,280C583,286 555,285 557,273Z","M415,158C415,115 377,64 328,23C301,1 325,-1 357,18C413,52 438,73 464,101C496,134 507,144 485,162C469,174 457,183 444,188C422,197 416,183 415,158Z","M726,167C752,137 779,105 806,68C813,58 821,52 834,50C840,50 847,53 853,61C858,71 858,87 857,108C855,128 843,150 817,168C759,210 721,228 708,223C703,222 701,216 701,206C701,198 710,185 726,167Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12]],"fragmentsTrad":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]],"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9A%9B_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧阜部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9A%9B_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"史晨碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9A%9B_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹全碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"connection","pinyin":"jì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ts][a]p-s ","middleChinese":"tsjejH"}],"shuowenExplanation":"壁會也。从𨸏祭聲。","shuowenPronunciation":"子例切","shuowenPinyin":"ji","pinyinFrequencies":[{"count":706,"pinyin":"jì"}],"pinyin":["jì"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"国际","traditional":"國際","pinyin":"guo2 ji4","gloss":"international","definition":"international","perMillion":446.008023193206},{"simplified":"实际","traditional":"實際","pinyin":"shi2 ji4","gloss":"actual","definition":"real or existing in fact; concrete","perMillion":171.284750646103},{"simplified":"实际上","traditional":"實際上","pinyin":"shi2 ji4 shang4","gloss":"actually","definition":"in fact; in reality; as a matter of fact","perMillion":131.46},{"simplified":"之际","traditional":"之際","pinyin":"zhi1 ji4","gloss":"time","definition":"during or at the time of a particular event or occasion","perMillion":29.6927665719246},{"simplified":"国际化","traditional":"國際化","pinyin":"guo2 ji4 hua4","gloss":"internationalize","definition":"to make something international or the process of becoming international in scope or character","perMillion":19.2808406741922},{"simplified":"际","traditional":"際","pinyin":"ji4","gloss":"between","definition":"the space or relationship between two things; intermediate or inter-","perMillion":16.0366507626689},{"simplified":"星际","traditional":"星際","pinyin":"xing1 ji4","gloss":"interstellar","definition":"situated or traveling between stars or planets","perMillion":9.99},{"simplified":"国际贸易","traditional":"國際貿易","pinyin":"guo2 ji4 mao4 yi4","gloss":"international trade","definition":"international trade","perMillion":8.02459260260356},{"simplified":"人际关系","traditional":"人際關係","pinyin":"ren2 ji4 guan1 xi4","gloss":"interpersonal relations","definition":"interpersonal relationship","perMillion":7.13709033644407},{"simplified":"交际","traditional":"交際","pinyin":"jiao1 ji4","gloss":"communication","definition":"the interpersonal exchange of information, thoughts, or feelings, often through language","perMillion":6.73179232369343},{"simplified":"国际性","traditional":"國際性","pinyin":"guo2 ji4 xing4","gloss":"international","definition":"having the quality or character of being international or involving multiple nations","perMillion":4.39921754660231},{"simplified":"人际","traditional":"人際","pinyin":"ren2 ji4","gloss":"interpersonal","definition":"relating to or involving relations between people","perMillion":4.1809801551212},{"simplified":"国际象棋","traditional":"國際象棋","pinyin":"guo2 ji4 xiang4 qi2","gloss":"chess","definition":"chess","perMillion":3.31047374325082},{"simplified":"国际法","traditional":"國際法","pinyin":"guo2 ji4 fa3","gloss":"international law","definition":"international law","perMillion":2.91569191534157},{"simplified":"边际","traditional":"邊際","pinyin":"bian1 ji4","gloss":"boundary","definition":"a limit, bound, or boundary, often used in abstract contexts","perMillion":2.8855242739784},{"simplified":"洲际","traditional":"洲際","pinyin":"zhou1 ji4","gloss":"intercontinental","definition":"intercontinental","perMillion":2.72661303637522},{"simplified":"天际","traditional":"天際","pinyin":"tian1 ji4","gloss":"horizon","definition":"horizon","perMillion":2.7003756863164},{"simplified":"际会","traditional":"際會","pinyin":"ji4 hui4","gloss":"opportunity","definition":"a favorable juncture of circumstances or a chance meeting","perMillion":2.67796240347264},{"simplified":"不切实际","traditional":"不切實際","pinyin":"bu4 qie4 shi2 ji4","gloss":"unrealistic","definition":"not grounded in reality; impractical or impossible to achieve","perMillion":2.59526694994719},{"simplified":"交际舞","traditional":"交際舞","pinyin":"jiao1 ji4 wu3","gloss":"ballroom dance","definition":"social dancing for couples, typically performed in a ballroom or social gathering","perMillion":2.56},{"simplified":"际遇","traditional":"際遇","pinyin":"ji4 yu4","gloss":"encounters","definition":"circumstances or experiences encountered in the course of one's life","perMillion":1.125603562341},{"simplified":"一望无际","traditional":"一望無際","pinyin":"yi1 wang4 wu2 ji4","gloss":"boundless","definition":"stretching as far as the eye can see","perMillion":1.07121682861585},{"simplified":"中国国际广播电台","traditional":"中國國際廣播電台","pinyin":"Zhong1 guo2 Guo2 ji4 Guang3 bo1 Dian4 tai2","gloss":"China Radio International","definition":"The state-owned external broadcasting organization of the People's Republic of China, commonly abbreviated as CRI.","perMillion":1.06999525158882},{"simplified":"国际级","traditional":"國際級","pinyin":"guo2 ji4 ji2","gloss":"international-level","definition":"at an international level","perMillion":0.976358716864749},{"simplified":"无边无际","traditional":"無邊無際","pinyin":"wu2 bian1 wu2 ji4","gloss":"boundless","definition":"boundless; limitless","perMillion":0.869975291423848},{"simplified":"共产国际","traditional":"共產國際","pinyin":"Gong4 chan3 Guo2 ji4","gloss":"Comintern","definition":"Communist International or Comintern (1919-1943), also known as the Third International","perMillion":0.856431720037213},{"simplified":"首都国际机场","traditional":"首都國際機場","pinyin":"Shou3 du1 Guo2 ji4 Ji1 chang3","gloss":"Beijing Capital Airport","definition":"Beijing Capital International Airport","perMillion":0.805762829437802},{"simplified":"不着边际","traditional":"不著邊際","pinyin":"bu4 zhuo2 bian1 ji4","gloss":"irrelevant","definition":"straying from the subject or wide of the mark; not to the point; neither here nor there","perMillion":0.78170307320978},{"simplified":"交际花","traditional":"交際花","pinyin":"jiao1 ji4 hua1","gloss":"courtesan","definition":"a woman who moves in elite social circles to provide companionship or entertainment to wealthy and influential men","perMillion":0.78},{"simplified":"国际文传电讯社","traditional":"國際文傳電訊社","pinyin":"Guo2 ji4 Wen2 chuan2 Dian4 xun4 she4","gloss":"Interfax","definition":"Interfax, a Russian non-governmental news agency","perMillion":0.728431692422349},{"simplified":"无际","traditional":"無際","pinyin":"wu2 ji4","gloss":"boundless","definition":"having no boundaries or limits; limitless","perMillion":0.656093087604322},{"simplified":"校际","traditional":"校際","pinyin":"xiao4 ji4","gloss":"interschool","definition":"interschool; intercollegiate","perMillion":0.542433312045895},{"simplified":"国际歌","traditional":"國際歌","pinyin":"Guo2 ji4 ge1","gloss":"the Internationale","definition":"The Internationale","perMillion":0.508069819155099},{"simplified":"弥留之际","traditional":"彌留之際","pinyin":"mi2 liu2 zhi1 ji4","gloss":"deathbed","definition":"at the point of death; in one's final moments","perMillion":0.446459847357074},{"simplified":"脑际","traditional":"腦際","pinyin":"nao3 ji4","gloss":"mind","definition":"the mind or memory, especially as the place where thoughts or images surface","perMillion":0.41931959253915},{"simplified":"中国国际航空公司","traditional":"中國國際航空公司","pinyin":"Zhong1 guo2 Guo2 ji4 Hang2 kong1 Gong1 si1","gloss":"Air China","definition":"Air China Ltd.","perMillion":0.381078920388651},{"simplified":"代际","traditional":"代際","pinyin":"dai4 ji4","gloss":"intergenerational","definition":"relating to, involving, or spanning across different generations","perMillion":0.371624976440333},{"simplified":"漫无边际","traditional":"漫無邊際","pinyin":"man4 wu2 bian1 ji4","gloss":"boundless","definition":"Extremely vast, limitless, or infinite in physical or metaphorical extent.","perMillion":0.337527043772805},{"simplified":"合众国际社","traditional":"合眾國際社","pinyin":"He2 zhong4 Guo2 ji4 she4","gloss":"United Press International","definition":"United Press International (UPI)","perMillion":0.255681382961807},{"simplified":"美国国际集团","traditional":"美國國際集團","pinyin":"Mei3 guo2 Guo2 ji4 Ji2 tuan2","gloss":"AIG","definition":"American International Group","perMillion":0.241553579083984},{"simplified":"赵乐际","traditional":"趙樂際","pinyin":"Zhao4 Le4 ji4","gloss":"Zhao Leji","definition":"Zhao Leji (1957-), member of the Politburo Standing Committee and Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection","perMillion":0.177128668919324},{"simplified":"天际线","traditional":"天際線","pinyin":"tian1 ji4 xian4","gloss":"skyline","definition":"The outline of land or buildings as seen against the sky.","perMillion":0.15747721239754},{"simplified":"国际货币基金组织","traditional":"國際貨幣基金組織","pinyin":"Guo2 ji4 Huo4 bi4 Ji1 jin1 Zu3 zhi1","gloss":"International Monetary Fund","definition":"International Monetary Fund (IMF)","perMillion":0.15},{"simplified":"洲际导弹","traditional":"洲際導彈","pinyin":"zhou1 ji4 dao3 dan4","gloss":"ICBM","definition":"intercontinental ballistic missile (ICBM)","perMillion":0.12},{"simplified":"实际性","traditional":"實際性","pinyin":"shi2 ji4 xing4","gloss":"practicality","definition":"practicality","perMillion":0.11371288760308},{"simplified":"澳门国际机场","traditional":"澳門國際機場","pinyin":"Ao4 men2 Guo2 ji4 Ji1 chang3","gloss":"Macau International Airport","definition":"Macau International Airport","perMillion":0.0781809297299087},{"simplified":"分际","traditional":"分際","pinyin":"fen4 ji4","gloss":"boundary","definition":"a dividing line or demarcation between different roles, spheres, or concepts","perMillion":0.0660182715042639},{"simplified":"国际音标","traditional":"國際音標","pinyin":"guo2 ji4 yin1 biao1","gloss":"international phonetic alphabet","definition":"International Phonetic Alphabet (IPA)","perMillion":0.0621410922445606},{"simplified":"国际主义","traditional":"國際主義","pinyin":"guo2 ji4 zhu3 yi4","gloss":"internationalism","definition":"internationalism","perMillion":0.03},{"simplified":"国际公认","traditional":"國際公認","pinyin":"guo2 ji4 gong1 ren4","gloss":"internationally recognized","definition":"internationally recognized","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"际","traditional":"際","senses":[{"id":537217,"simplified":"际","traditional":"際","pinyin":"ji4","gloss":"between","definition":"the space or relationship between two things; intermediate or inter-","example":"加强校际交流可以促进资源共享。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"加强校际交流可以促进资源共享。"},{"id":537218,"simplified":"际","traditional":"際","pinyin":"ji4","gloss":"border","definition":"a boundary, edge, or limit of a physical area","example":"太阳落山了，天际边浮现出一片红霞。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"太阳落山了，天际边浮现出一片红霞。"},{"id":537219,"simplified":"际","traditional":"際","pinyin":"ji4","gloss":"encounter","definition":"to meet with or experience specific circumstances or luck","example":"他的一生际遇十分坎坷。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他的一生际遇十分坎坷。"},{"id":537220,"simplified":"际","traditional":"際","pinyin":"ji4","gloss":"occasion","definition":"a particular time, moment, or set of circumstances","example":"在此新春之际，祝大家身体健康。","variantPinyin":[],"posTags":["f"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"在此新春之际，祝大家身体健康。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.14,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":16.036650762668902}}}