{"type":"word","wordData":{"simplified":"雇佣","traditional":"雇傭","senses":[{"id":8636,"simplified":"雇佣","traditional":"雇傭","pinyin":"gu4 yong1","gloss":"to hire","definition":"To hire or employ someone, usually referring to manual labor or unskilled workers rather than professionals","variantPinyin":[],"variants":["僱傭"],"separableParts":[],"occurrences":31,"sentenceCount":31,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":198945,"html":"他雇佣了一位建筑师来设计整个城镇。","enText":"He hired an architect to design the entire town.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":201654,"html":"假设我想雇佣第二名员工。","enText":"Suppose I want to hire a second employee.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":8637,"simplified":"雇佣","traditional":"雇傭","pinyin":"gu4 yong1","gloss":"employee","definition":"A hired laborer or servant","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":8638,"simplified":"雇佣","traditional":"雇傭","pinyin":"gu4 yong1","gloss":"salary","definition":"The pay or wages provided to a hired worker","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":3559,"sourceSimplified":"雇佣","sourceTraditional":"雇傭","sourcePinyin":"gu4 yong1","targetSimplified":"聘用","targetTraditional":"聘用","targetPinyin":"pin4 yong4","type":"see","source":"manual"}],"decomposition":{"8636":[{"orderIndex":0,"segmentText":"雇","partId":51602,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"雇","partTraditional":"雇","partPinyin":"gu4","partGloss":"to hire","partDefinition":"to employ or hire someone to do a job","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"佣","partId":27601,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"佣","partTraditional":"傭","partPinyin":"yong1","partGloss":"to hire","partDefinition":"(bound form) to hire; to employ; to be hired","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"8637":[{"orderIndex":0,"segmentText":"雇","partId":51603,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"雇","partTraditional":"雇","partPinyin":"gu4","partGloss":"hired","partDefinition":"(bound form) describing someone who is hired or employed by others","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"佣","partId":27603,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"佣","partTraditional":"傭","partPinyin":"yong1","partGloss":"servant","partDefinition":"(bound form) a hired laborer; domestic help; servant","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"8638":[{"orderIndex":0,"segmentText":"雇","partId":51603,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"雇","partTraditional":"雇","partPinyin":"gu4","partGloss":"hired","partDefinition":"(bound form) describing someone who is hired or employed by others","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"佣","partId":27604,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"佣","partTraditional":"傭","partPinyin":"yong1","partGloss":"wages","partDefinition":"(bound form) pay for work; wages","partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":17.17,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":5.456359683384991,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"雇佣","traditional":"雇傭","pinyin":"gu4 yong1","gloss":"to hire","definition":"To hire or employ someone, usually referring to manual labor or unskilled workers rather than professionals","perMillion":17.17},{"simplified":"雇佣军","traditional":"雇傭軍","pinyin":"gu4 yong1 jun1","gloss":"mercenary","definition":"a professional soldier hired to serve in a foreign army","perMillion":0.42},{"simplified":"雇佣劳动","traditional":"雇傭勞動","pinyin":"gu4 yong1 lao2 dong4","gloss":"wage labor","definition":"labor performed for a wage or salary; work done for hire","perMillion":0.191203360752494},{"simplified":"雇佣劳动者","traditional":"雇傭勞動者","pinyin":"gu4 yong1 lao2 dong4 zhe3","gloss":"wage laborer","definition":"wage laborer; wage earner","perMillion":0.0280962716216859},{"simplified":"雇佣观点","traditional":"雇傭觀點","pinyin":"gu4 yong1 guan1 dian3","gloss":"mercenary attitude","definition":"An attitude of doing no more than one is paid for; treating one's work as a passive chore for an employer rather than taking initiative or ownership","perMillion":0.0252282212103985},{"simplified":"雇佣兵","traditional":"雇傭兵","pinyin":"gu4 yong1 bing1","gloss":"mercenary","definition":"a soldier hired to serve in a foreign army, as distinguished from a conscript or regular soldier","perMillion":0}]}