{"type":"character","character":{"character":"雖","codepoint":"U+96D6","gloss":"although","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 虫 represents the meaning and 唯 represents the sound. Based on the original meaning \"type of lizard\". The current meaning is a phonetic loan.","originalMeaning":"type of lizard","strokeCountSimp":17,"strokeCountTrad":17,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"虫","isFromOriginalMeaning":true,"pinyin":["chóng"],"gloss":"bug, insect","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["sound"],"character":"唯","isOldPronunciation":true,"pinyin":["wéi"],"gloss":"only","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"only","pinyin":"wéi","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*ɢʷij (< *ɢʷuj?)","middleChinese":"ywij"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%9B%96"],"simplifiedVariants":["虽"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":504,"junDaFrequency":81097,"junDaPerMillion":419.097240657814,"subtlexRank":937,"subtlexCount":5507,"subtlexPerMillion":117.57,"subtlexContextDiversity":3018,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[156,700],[182,678],[188,665],[224,514]],[[211,693],[223,687],[236,689],[335,719],[371,716],[391,695],[360,609],[335,595]],[[238,538],[251,549],[329,568],[384,564]],[[110,394],[132,380],[148,352],[183,233]],[[158,392],[174,386],[207,392],[312,416],[359,433],[397,436],[426,411],[405,349],[384,331]],[[194,250],[214,263],[368,304],[420,300]],[[247,529],[273,506],[281,479],[281,189],[266,170]],[[78,101],[134,86],[232,130],[394,192],[408,191]],[[393,244],[447,184],[459,151]],[[596,816],[619,796],[630,774],[606,713],[546,605],[493,528],[446,478]],[[535,545],[537,521],[562,485],[565,416],[561,231],[544,49],[550,-16]],[[701,721],[775,676],[795,645]],[[635,529],[665,525],[703,530],[860,576],[897,575]],[[648,396],[690,401],[833,438],[864,434]],[[645,284],[824,325],[849,327],[872,321]],[[721,508],[748,490],[752,476],[750,229],[735,207]],[[589,167],[598,158],[615,158],[879,203],[920,202],[966,190]]],"strokes":["M 202 698 Q 192 704 162 708 Q 152 709 148 705 Q 144 701 151 686 Q 176 637 195 554 Q 198 530 213 514 Q 229 495 234 509 Q 235 518 236 530 L 233 561 Q 218 642 213 670 C 209 695 209 695 202 698 Z","M 377 581 Q 401 657 425 677 Q 447 702 426 716 Q 407 728 381 745 Q 363 757 318 731 Q 263 709 202 698 C 173 692 184 664 213 670 Q 220 671 232 674 Q 278 687 318 696 Q 346 703 352 692 Q 359 686 349 655 Q 339 625 328 589 C 319 560 368 552 377 581 Z","M 268 535 Q 305 545 383 555 Q 393 556 393 565 Q 393 571 377 581 L 328 589 Q 324 589 320 587 Q 272 571 233 561 C 204 553 206 529 236 530 Q 237 530 240 530 L 268 535 Z","M 150 397 Q 137 401 115 402 Q 105 403 102 399 Q 98 393 106 381 Q 133 339 154 267 Q 158 245 173 232 Q 191 216 193 229 Q 194 235 194 242 L 190 273 Q 187 276 165 369 C 159 395 159 395 150 397 Z","M 414 316 Q 435 379 464 398 Q 477 414 466 428 Q 453 438 409 459 Q 394 466 376 458 Q 337 442 304 430 L 260 419 Q 205 406 150 397 C 120 392 136 362 165 369 Q 237 387 261 392 L 304 402 Q 373 423 388 412 Q 394 405 392 391 Q 385 357 376 327 C 368 298 404 288 414 316 Z","M 301 267 Q 350 280 419 291 Q 429 292 429 301 Q 429 307 414 316 C 393 330 393 330 376 327 Q 361 326 302 304 L 261 291 Q 222 281 190 273 C 161 266 165 236 194 242 Q 197 242 261 258 L 301 267 Z","M 300 175 Q 301 223 301 267 L 302 304 Q 302 356 304 402 L 304 430 Q 304 457 306 484 Q 312 500 304 509 Q 285 527 268 535 C 242 550 230 556 240 530 Q 240 529 242 524 Q 260 482 260 419 L 261 392 Q 261 353 261 291 L 261 258 Q 261 216 261 162 C 261 132 299 145 300 175 Z","M 401 210 Q 352 194 300 175 L 261 162 Q 197 144 133 123 Q 112 116 78 117 Q 65 116 62 104 Q 61 91 70 82 Q 94 66 128 47 Q 138 44 151 53 Q 194 84 241 107 Q 314 138 385 171 Q 401 180 416 188 C 442 202 429 219 401 210 Z","M 416 188 Q 446 142 456 139 Q 463 138 470 145 Q 476 155 475 177 Q 475 204 403 249 Q 393 255 388 254 Q 384 253 382 243 Q 383 234 397 215 Q 398 214 401 210 L 416 188 Z","M 533 554 Q 540 566 550 577 Q 590 628 634 707 Q 652 743 668 761 Q 677 771 671 784 Q 667 796 639 815 Q 612 831 595 829 Q 577 826 587 806 Q 609 764 533 627 Q 499 564 448 493 Q 439 483 438 477 Q 435 467 448 470 Q 463 474 511 526 L 533 554 Z","M 580 173 Q 580 405 589 464 Q 596 491 587 502 Q 568 523 555 537 Q 545 549 533 554 C 508 570 501 554 511 526 Q 515 510 524 497 Q 563 425 534 193 Q 525 133 510 71 Q 500 26 534 -25 Q 535 -25 537 -28 Q 555 -44 567 -17 Q 582 23 581 70 Q 580 110 580 147 L 580 173 Z","M 723 681 Q 745 662 770 638 Q 783 626 798 627 Q 808 628 813 640 Q 817 655 808 683 Q 798 710 717 727 Q 702 730 696 727 Q 692 723 693 711 Q 697 701 723 681 Z","M 750 520 Q 898 565 901 566 Q 908 573 904 581 Q 897 591 869 597 Q 847 600 759 567 Q 680 546 642 539 Q 609 532 634 517 Q 665 502 714 510 L 750 520 Z","M 775 406 Q 820 416 860 424 Q 882 428 873 441 Q 863 454 839 457 Q 817 458 778 446 Q 777 446 776 445 L 728 430 Q 685 417 646 405 Q 630 401 650 387 Q 657 381 729 395 L 775 406 Z","M 771 291 Q 820 303 867 311 Q 891 315 881 328 Q 871 343 845 346 Q 808 350 772 333 L 729 319 Q 683 306 643 293 Q 627 289 647 275 Q 654 271 729 282 L 771 291 Z","M 769 206 Q 770 251 771 291 L 772 333 Q 773 372 775 406 C 777 436 774 433 776 445 Q 776 446 777 446 Q 780 494 777 499 Q 764 512 750 520 C 725 536 701 537 714 510 Q 727 488 728 430 L 729 395 Q 729 365 729 319 L 729 282 Q 729 245 729 199 C 729 169 768 176 769 206 Z","M 729 199 Q 659 189 580 173 C 551 167 553 159 580 147 Q 610 132 632 139 Q 755 176 954 176 Q 972 177 976 185 Q 980 195 965 207 Q 913 243 865 227 Q 825 218 769 206 L 729 199 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[156,699],[186,675],[221,509]],[[207,689],[377,712],[394,687],[342,577]],[[230,545],[388,566]],[[108,394],[138,375],[187,233]],[[154,390],[393,437],[431,406],[390,315]],[[186,255],[366,304],[422,299]],[[249,528],[281,493],[276,160]],[[65,105],[132,84],[413,194]],[[392,242],[462,145]],[[591,823],[631,768],[543,602],[443,477]],[[527,548],[564,463],[548,-29]],[[701,718],[809,637]],[[632,528],[900,579]],[[646,396],[869,439]],[[641,286],[878,323]],[[721,514],[751,483],[741,194]],[[578,162],[887,204],[973,190]]],"strokes":["M202,698Q192,704 162,708Q152,709 148,705Q144,701 151,686Q176,637 195,554Q198,530 213,514Q229,495 234,509Q235,518 236,530C234,551 234,551 233,561Q218,642 213,670C211,680 211,694 202,698Z","M377,581Q401,657 425,677Q447,702 426,716Q407,728 381,745Q363,757 318,731Q263,709 202,698C192,696 203,668 213,670Q220,671 232,674Q278,687 318,696Q346,703 352,692Q359,686 349,655Q339,625 328,589C322,574 371,566 377,581Z","M268,535Q305,545 383,555Q393,556 393,565Q393,571 377,581C363,590 344,592 328,589Q324,589 320,587Q272,571 233,561C223,559 226,530 236,530Q237,530 240,530C248,526 259,533 268,535Z","M150,397Q137,401 115,402Q105,403 102,399Q98,393 106,381Q133,339 154,267Q158,245 173,232Q191,216 193,229Q194,235 194,242C191,263 191,263 190,273Q187,276 165,369C163,379 160,395 150,397Z","M414,316Q435,379 464,398Q477,414 466,428Q453,438 409,459Q394,466 376,458Q337,442 304,430C275,423 275,423 260,419Q205,406 150,397C140,395 155,367 165,369Q237,387 261,392C290,399 290,399 304,402Q373,423 388,412Q394,405 392,391Q385,357 376,327C371,315 409,304 414,316Z","M301,267Q350,280 419,291Q429,292 429,301Q429,307 414,316C403,324 389,330 376,327Q361,326 302,304C275,295 275,295 261,291Q222,281 190,273C180,271 184,240 194,242Q197,242 261,258C288,264 288,264 301,267Z","M300,175Q301,223 301,267C302,292 302,292 302,304Q302,356 304,402C304,421 304,421 304,430Q304,457 306,484Q312,500 304,509Q285,527 268,535C259,539 236,539 240,530Q240,529 242,524Q260,482 260,419C261,401 261,401 261,392Q261,353 261,291C261,269 261,269 261,258Q261,216 261,162C261,148 300,161 300,175Z","M401,210Q352,194 300,175C274,166 274,166 261,162Q197,144 133,123Q112,116 78,117Q65,116 62,104Q61,91 70,82Q94,66 128,47Q138,44 151,53Q194,84 241,107Q314,138 385,171Q401,180 416,188C424,193 409,213 401,210Z","M416,188Q446,142 456,139Q463,138 470,145Q476,155 475,177Q475,204 403,249Q393,255 388,254Q384,253 382,243Q383,234 397,215Q398,214 401,210C411,195 411,195 416,188Z","M533,554Q540,566 550,577Q590,628 634,707Q652,743 668,761Q677,771 671,784Q667,796 639,815Q612,831 595,829Q577,826 587,806Q609,764 533,627Q499,564 448,493Q439,483 438,477Q435,467 448,470Q463,474 511,526C526,545 526,545 533,554Z","M580,173Q580,405 589,464Q596,491 587,502Q568,523 555,537Q545,549 533,554C522,558 509,538 511,526Q515,510 524,497Q563,425 534,193Q525,133 510,71Q500,26 534,-25Q535,-25 537,-28Q555,-44 567,-17Q582,23 581,70Q580,110 580,147C580,164 580,164 580,173Z","M723,681Q745,662 770,638Q783,626 798,627Q808,628 813,640Q817,655 808,683Q798,710 717,727Q702,730 696,727Q692,723 693,711Q697,701 723,681Z","M750,520Q898,565 901,566Q908,573 904,581Q897,591 869,597Q847,600 759,567Q680,546 642,539Q609,532 634,517Q665,502 714,510C738,517 738,517 750,520Z","M775,406Q820,416 860,424Q882,428 873,441Q863,454 839,457Q817,458 778,446Q777,446 776,445C744,435 744,435 728,430Q685,417 646,405Q630,401 650,387Q657,381 729,395C760,402 760,402 775,406Z","M771,291Q820,303 867,311Q891,315 881,328Q871,343 845,346Q808,350 772,333C743,324 743,324 729,319Q683,306 643,293Q627,289 647,275Q654,271 729,282C757,288 757,288 771,291Z","M769,206Q770,251 771,291C772,319 772,319 772,333Q773,372 775,406C776,432 776,432 776,445Q776,446 777,446Q780,494 777,499Q764,512 750,520C740,527 709,522 714,510Q727,488 728,430C729,407 729,407 729,395Q729,365 729,319C729,294 729,294 729,282Q729,245 729,199C729,185 769,192 769,206Z","M729,199Q659,189 580,173C572,171 572,150 580,147Q610,132 632,139Q755,176 954,176Q972,177 976,185Q980,195 965,207Q913,243 865,227Q825,218 769,206C742,201 742,201 729,199Z"]},"fragmentsSimp":[[3,4,5,6,7,8],[0,1,2,9,10,11,12,13,14,15,16],[9,10,11,12,13,14,15,16]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9B%96_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"秦公簋(金)春秋中期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9B%96_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧虫部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9B%96_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡24.21(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9B%96_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲52(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9B%96_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書22(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9B%96_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.服傳22(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9B%96_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威醫簡86乙(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9B%96_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.易.坤文言(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9B%96_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏封孔羨碑(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"although; even if","pinyin":"suī","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s-qʷij ","middleChinese":"swij"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“雖，似蜥蜴而大。从虫，唯聲。”","shuowenPronunciation":"息遺切","shuowenPinyin":"sui","pinyinFrequencies":[{"count":543,"pinyin":"suī"}],"pinyin":["suī"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"虽然","traditional":"雖然","pinyin":"sui1 ran2","gloss":"although","definition":"although; even though (often used correlatively with [[可是|可是|ke3 shi4]] or [[但是|但是|dan4 shi4]] etc)","perMillion":401.180713937052},{"simplified":"虽","traditional":"雖","pinyin":"sui1","gloss":"although","definition":"although; even though","perMillion":71.914186469201},{"simplified":"虽说","traditional":"雖說","pinyin":"sui1 shuo1","gloss":"although","definition":"although; though; even though","perMillion":11.901293853905},{"simplified":"虽是","traditional":"雖是","pinyin":"sui1 shi4","gloss":"although","definition":"Introduces a statement of fact that contrasts with the main clause; although or even though.","perMillion":6.7901624607676},{"simplified":"虽则","traditional":"雖則","pinyin":"sui1 ze2","gloss":"although","definition":"although; even though; despite the fact that","perMillion":0.391541993185385},{"simplified":"虽败犹荣","traditional":"雖敗猶榮","pinyin":"sui1 bai4 you2 rong2","gloss":"honorable in defeat","definition":"honorable even in defeat","perMillion":0.274111262456562},{"simplified":"虽死犹生","traditional":"雖死猶生","pinyin":"sui1 si3 you2 sheng1","gloss":"immortal","definition":"lit. although dead, as if still alive; still with us in spirit","perMillion":0.0357444060517857},{"simplified":"虽死犹荣","traditional":"雖死猶榮","pinyin":"sui1 si3 you2 rong2","gloss":"glorious death","definition":"To die a glorious death; to be honored even in death.","perMillion":0.0163585097532689},{"simplified":"秤砣虽小压千斤","traditional":"秤砣雖小壓千斤","pinyin":"cheng4 tuo2 sui1 xiao3 ya1 qian1 jin1","gloss":"small but significant","definition":"though small, a minor component or detail can have a disproportionately large impact or carry great weight","perMillion":0.00201825769683188},{"simplified":"麻雀虽小，五脏俱全","traditional":"麻雀雖小，五臟俱全","pinyin":"ma2 que4 sui1 xiao3 , wu3 zang4 ju4 quan2","gloss":"small but complete","definition":"The sparrow may be small but all its vital organs are there; small in scale but fully equipped with all essential parts.","perMillion":0},{"simplified":"牡丹虽好，全仗绿叶扶持","traditional":"牡丹雖好，全仗綠葉扶持","pinyin":"mu3 dan5 sui1 hao3 , quan2 zhang4 lu:4 ye4 fu2 chi2","gloss":"requiring support","definition":"Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves; even a brilliant person needs the support of others.","perMillion":0},{"simplified":"牡丹虽好，全凭绿叶扶持","traditional":"牡丹雖好，全憑綠葉扶持","pinyin":"mu3 dan5 sui1 hao3 , quan2 ping2 lu:4 ye4 fu2 chi2","gloss":"requires support","definition":"Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from its leaves; even the most brilliant individual cannot succeed without support from others.","perMillion":0},{"simplified":"牡丹虽好，终须绿叶扶持","traditional":"牡丹雖好，終須綠葉扶持","pinyin":"mu3 dan5 sui1 hao3 , zhong1 xu1 lu:4 ye4 fu2 chi2","gloss":"need for support","definition":"Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves; even the most brilliant person needs support from others.","perMillion":0},{"simplified":"虽迟但到","traditional":"雖遲但到","pinyin":"sui1 chi2 dan4 dao4","gloss":"late but arrives","definition":"(slang) arriving late but showing up eventually","perMillion":0},{"simplified":"话虽如此","traditional":"話雖如此","pinyin":"hua4 sui1 ru2 ci3","gloss":"nevertheless","definition":"be that as it may","perMillion":0},{"simplified":"牡丹虽好，全仗绿叶扶","traditional":"牡丹雖好，全仗綠葉扶","pinyin":"mu3 dan5 sui1 hao3 , quan2 zhang4 lu:4 ye4 fu2","gloss":"needs support","definition":"Although the peony is beautiful, it depends entirely on its green leaves; however brilliant you may be, you cannot succeed without the support of others.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"虽","traditional":"雖","senses":[{"id":518100,"simplified":"虽","traditional":"雖","pinyin":"sui1","gloss":"although","definition":"although; even though","example":"任务虽难，但他还是坚持完成了。","variantPinyin":[],"posTags":["c"],"source":"cedict","occurrences":12,"sentenceCount":12,"exampleSentenceHtml":"任务虽难，但他还是坚持完成了。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":6.77,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":71.91418646920101,"hsk3Level":6}}}