created reference approved 离弦/離弦 → 离谱/離譜 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
离弦 / 離弦 líxián
离谱 / 離譜 lípǔ
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 离弦/離弦 · líxián · to leave the bowstring — "Initial import from upstream dictionary"
离弦 / 離弦
líxián
to leave the bowstring
Describes an arrow leaving the bowstring; used to describe extreme speed or something that cannot be taken back
离 (literal) → 离/離 · lí · to leave 弦 (literal) → 弦 · xián · bowstring
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 离弦/離弦 · líxián · to be out of tune — "Initial import from upstream dictionary"
离弦 / 離弦
líxián
to be out of tune
To be out of tune or not follow a music score; often used to describe speech or behavior that deviates from social norms or is improper
离 (literal) → 离/離 · lí · to defy 弦 (literal) → 弦 · xián · string
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 离弦/離弦 · líxián · farewell music — "Initial import from upstream dictionary"
离弦 / 離弦
líxián
farewell music
(literary) A piece of music played when parting ways with someone
离 (literal) → 离/離 · lí · to leave 弦 (literal) → 弦 · xián · string
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition