lí​hèn​tiān

Heaven of Sorrowful Parting

  • created reference approved 离恨天/離恨天 → 三十三天 (see) — "Initial import from upstream dictionary"

    离恨天 / 離恨天 lí​hèn​tiān

    三十三天 sān​shí​sān​tiān

    see

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 离恨天/離恨天 · lí​hèn​tiān · Heaven of Sorrowful Parting — "Initial import from upstream dictionary"

    离恨天 / 離恨天

    lí​hèn​tiān

    Heaven of Sorrowful Parting

    (literary) the highest of the thirty-three heavens in Buddhist mythology

    离恨 (literal) → 离恨/離恨 · lí​hèn · parting grief 天 (literal) → 天 · tiān · sky

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 离恨天/離恨天 · lí​hèn​tiān · endless sorrow — "Initial import from upstream dictionary"

    离恨天 / 離恨天

    lí​hèn​tiān

    endless sorrow

    the deep and endless grief felt by lovers who have been separated

    离恨 (literal) → 离恨/離恨 · lí​hèn · parting grief 天 (literal) → 天 · tiān · extreme

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 离恨天/離恨天 · lí​hèn​tiān · afterlife — "Initial import from upstream dictionary"

    离恨天 / 離恨天

    lí​hèn​tiān

    afterlife

    a place where the soul returns after death, especially in the context of unfulfilled love

    离恨 (literal) → 离恨/離恨 · lí​hèn · parting grief 天 (literal) → 天 · tiān · sky

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense