雨后春笋
yǔ​hòu​chūn​sǔn

to spring up like mushrooms

  • created reference approved 雨后春笋/雨後春筍 → 一日千里 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    雨后春笋 / 雨後春筍 yǔ​hòu​chūn​sǔn

    一日千里 yī​rì​qiān​lǐ

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 雨后春笋/雨後春筍 → 与日俱增/與日俱增 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    雨后春笋 / 雨後春筍 yǔ​hòu​chūn​sǔn

    与日俱增 / 與日俱增 yǔ​rì​jù​zēng

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 雨后春笋/雨後春筍 · yǔ​hòu​chūn​sǔn · to spring up like mushrooms — "Initial import from upstream dictionary"

    雨后春笋 / 雨後春筍

    yǔ​hòu​chūn​sǔn

    to spring up like mushrooms

    literally meaning spring bamboo shoots after the rain; used to describe new things emerging and developing rapidly in large numbers

    雨 (literal) → 雨 · yǔ · rain 后 (literal) → 后/後 · hòu · after 春笋 (literal) → 春笋/春筍 · chūn​sǔn · spring bamboo shoots

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense