雨後送傘
yǔ​hòu​sòng​sǎn

to give belated help

  • created sense approved 雨后送伞/雨後送傘 · yǔ​hòu​sòng​sǎn · to give belated help — "Initial import from upstream dictionary"

    雨后送伞 / 雨後送傘

    yǔ​hòu​sòng​sǎn

    to give belated help

    (idiom) to provide help after the crisis or difficulty has already passed; literally "to offer an umbrella after the rain has stopped"

    雨 (literal) → 雨 · yǔ · rain 后 (literal) → 后/後 · hòu · after 送 (literal) → 送 · sòng · to give 伞 (literal) → 伞/傘 · sǎn · umbrella

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense