{"type":"character","character":{"character":"雪","codepoint":"U+96EA","gloss":"snow","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 雨 represents the meaning and 彗 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"雨","pinyin":["yǔ"],"gloss":"rain","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound","remnant"],"character":"彗","isOldPronunciation":true,"pinyin":["huì","suì"],"gloss":"broom","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"broom; comet","pinyin":"huì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s-[ɢ]ʷe[t]-s ","middleChinese":"zjwejH"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%9B%AA"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1003,"junDaFrequency":30997,"junDaPerMillion":160.187888191552,"subtlexRank":1137,"subtlexCount":3731,"subtlexPerMillion":79.65,"subtlexContextDiversity":1444,"hsk2Level":2,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[359,737],[395,728],[449,730],[630,762],[685,762]],[[225,610],[233,595],[234,568],[213,516],[179,460],[172,407]],[[265,582],[284,568],[679,632],[760,637],[792,629],[808,618],[821,595],[738,511]],[[477,706],[510,679],[508,493],[497,362],[501,320]],[[323,501],[379,473],[396,454]],[[308,388],[353,369],[379,346]],[[586,534],[653,510],[675,492]],[[578,429],[649,394],[661,381]],[[317,246],[373,240],[633,282],[672,280],[712,243],[667,89],[641,72]],[[288,134],[335,125],[538,155],[566,157],[606,149]],[[296,11],[327,3],[624,40],[684,38],[708,28]]],"strokes":["M 513 714 Q 574 726 644 736 Q 687 743 693 749 Q 703 758 699 767 Q 692 780 661 789 Q 631 795 529 768 Q 415 750 368 747 Q 328 743 356 723 Q 401 696 461 707 Q 464 708 469 707 L 513 714 Z","M 257 587 Q 247 609 236 617 Q 217 633 214 605 Q 220 563 149 489 Q 125 464 155 403 Q 170 375 193 403 Q 212 431 227 471 Q 257 550 261 554 C 267 566 267 566 257 587 Z","M 532 593 Q 706 626 761 617 Q 777 608 776 601 Q 754 556 731 508 Q 731 507 733 505 Q 740 501 757 511 Q 815 548 863 559 Q 903 571 902 580 Q 901 590 831 646 Q 809 665 723 650 Q 611 638 534 624 L 487 618 Q 432 612 371 601 Q 313 592 257 587 C 227 584 232 562 261 554 Q 286 542 318 551 Q 420 582 489 587 L 532 593 Z","M 489 587 Q 489 500 472 392 Q 460 350 492 314 Q 501 304 510 314 Q 531 344 531 442 Q 531 517 532 593 L 534 624 Q 535 649 540 672 Q 547 694 527 705 Q 520 709 513 714 C 488 731 460 736 469 707 Q 469 706 470 702 Q 486 663 487 618 L 489 587 Z","M 331 478 Q 368 445 395 437 Q 407 437 412 448 Q 415 458 411 471 Q 404 489 389 497 Q 364 509 325 510 Q 319 510 316 507 Q 312 506 315 496 Q 316 487 331 478 Z","M 316 365 Q 353 332 378 328 Q 391 328 396 340 Q 399 350 394 365 Q 385 383 369 391 Q 321 407 300 395 Q 296 394 299 383 Q 302 374 316 365 Z","M 597 512 Q 648 481 676 475 Q 688 476 692 488 Q 693 498 689 511 Q 668 542 599 543 Q 586 543 579 539 Q 575 536 579 528 Q 583 519 597 512 Z","M 587 406 Q 635 370 659 365 Q 671 364 676 376 Q 679 386 675 399 Q 660 426 592 437 Q 579 438 572 435 Q 568 434 571 424 Q 574 415 587 406 Z","M 687 60 Q 718 190 764 225 Q 783 246 767 266 Q 748 282 690 311 Q 671 321 645 311 Q 513 268 325 257 Q 306 256 307 245 Q 310 236 330 228 Q 358 213 398 225 Q 510 240 617 256 Q 645 260 655 249 Q 668 236 665 210 Q 652 131 634 67 C 626 38 680 31 687 60 Z","M 293 143 Q 265 140 286 123 Q 316 98 344 104 Q 467 126 597 137 Q 607 136 616 147 Q 617 157 596 169 Q 566 191 490 169 Q 474 168 456 163 Q 405 153 360 149 Q 329 148 293 143 Z","M 634 67 Q 631 68 628 67 Q 445 33 299 23 Q 275 22 289 0 Q 296 -10 308 -16 Q 321 -20 336 -17 Q 453 5 703 16 Q 716 17 718 27 Q 719 37 687 60 L 634 67 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[352,736],[451,730],[694,770]],[[223,612],[234,563],[175,455],[167,394]],[[257,576],[780,635],[813,618],[846,574],[737,508]],[[476,709],[510,673],[500,314]],[[320,493],[399,451]],[[283,372],[323,364],[412,405]],[[667,559],[669,529],[591,489]],[[590,439],[684,395]],[[316,246],[666,283],[721,237],[660,52]],[[199,120],[844,174]],[[289,13],[654,42],[713,30]]],"strokes":["M513,714C553,721 597,729 644,736C672,741 688,746 693,749C699,756 701,762 699,767C694,776 681,784 661,789C641,794 597,783 529,768C453,753 399,750 368,747C341,745 336,736 356,723C385,705 434,702 469,707C498,712 498,712 513,714Z","M257,587C250,602 242,612 236,617C222,628 213,625 214,605C215,578 196,539 149,489C133,473 134,445 155,403C164,386 178,384 193,403C206,421 216,445 227,471C246,524 258,552 261,554C267,564 262,577 257,587Z","M532,593C648,609 724,627 761,617C771,614 777,606 776,601C765,577 753,551 739,526C719,492 740,501 757,511C795,536 831,551 863,559C889,566 902,575 902,580C901,588 876,609 831,646C815,659 780,658 723,650C648,640 585,631 534,624C503,620 503,620 487,618C407,608 331,596 257,587C246,585 251,558 261,554C277,546 296,545 318,551C386,572 441,581 487,587C517,591 517,591 532,593Z","M487,587C487,529 485,464 472,392C466,364 470,338 492,314C497,308 504,307 510,314C524,334 531,377 531,442C531,492 528,543 532,593C533,614 533,614 534,624C538,688 546,691 513,714C500,722 461,720 469,707C482,683 487,646 487,618C487,597 487,597 487,587Z","M324,475C356,450 379,439 395,443C404,445 409,452 409,465C409,474 404,484 392,493C374,508 350,507 320,501C314,500 313,498 314,489C315,485 317,480 324,475Z","M342,350C356,360 378,370 399,386C435,412 415,420 390,410C377,405 336,390 292,384C276,382 276,369 277,366C283,354 300,345 307,341C318,333 326,338 342,350Z","M618,487C652,499 669,505 695,515C703,518 702,532 689,551C678,566 661,572 655,560C646,544 626,524 595,500C577,486 574,471 618,487Z","M593,421C630,391 658,379 675,381C683,383 689,389 689,401C689,410 684,422 674,431C656,449 627,451 591,447C584,447 582,444 584,435C584,432 586,426 593,421Z","M687,60C695,99 705,129 717,154C725,173 733,190 743,202C749,212 756,219 764,225C778,238 778,255 767,266C755,279 727,292 690,311C676,318 662,317 645,311C557,282 450,265 325,257C312,257 305,254 307,245C308,240 316,235 330,228C348,219 370,221 398,225C472,239 545,245 617,256C663,264 668,223 662,190C656,161 656,161 653,146C647,118 640,93 634,67C631,49 684,43 687,60Z","M206,131C187,129 185,123 199,111C219,95 242,86 261,90C315,100 509,129 653,146C696,151 696,151 717,154C761,160 808,156 829,158C857,161 856,183 828,196C811,204 778,208 743,202C689,194 689,194 662,190C587,179 464,159 273,137C252,135 230,134 206,131Z","M634,67C598,59 396,30 299,23C283,22 278,15 289,0C302,-18 315,-20 336,-17C414,-3 536,9 703,16C711,17 717,21 718,27C719,34 708,45 687,60C673,71 651,70 634,67Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9B%AA_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"金189(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9B%AA_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙1441(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9B%AA_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙199(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9B%AA_3.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"後2.1.13(甲)"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9B%AA_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"伯盨父簋(金)西周晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9B%AA_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧雨部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9B%AA_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前88上(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9B%AA_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.詩.北風(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9B%AA_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"張遷碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"snow","pinyin":"xuě","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[s]ot ","middleChinese":"sjwet"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“，凝雨說物者。”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":465,"pinyin":"xuě"}],"pinyin":["xuě"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"鳕","isVerified":false},{"character":"鱈","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"雪","traditional":"雪","pinyin":"xue3","gloss":"snow","definition":"snow; to snow","perMillion":90.6923216407481},{"simplified":"下雪","traditional":"下雪","pinyin":"xia4 xue3","gloss":"snow","definition":"to snow","perMillion":16.6234326320004},{"simplified":"雪茄","traditional":"雪茄","pinyin":"xue3 jia1","gloss":"cigar","definition":"cigar (loanword)","perMillion":11.12},{"simplified":"雪地","traditional":"雪地","pinyin":"xue3 di4","gloss":"snowy ground","definition":"snow-covered ground","perMillion":10.9504820305186},{"simplified":"滑雪","traditional":"滑雪","pinyin":"hua2 xue3","gloss":"skiing","definition":"to ski; the sport of skiing","perMillion":9.75200874291304},{"simplified":"雪花","traditional":"雪花","pinyin":"xue3 hua1","gloss":"snowflake","definition":"snowflake","perMillion":8.63681514132411},{"simplified":"大雪","traditional":"大雪","pinyin":"da4 xue3","gloss":"heavy snow","definition":"a large amount of snow falling from the sky; a heavy snowfall.","perMillion":7.74357677434205},{"simplified":"小雪","traditional":"小雪","pinyin":"Xiao3 xue3","gloss":"Lesser Snow","definition":"Xiaoxue or Lesser Snow, 20th of the 24 solar terms, occurring approximately November 22nd to December 6th","perMillion":6.61622051452748},{"simplified":"冰雪","traditional":"冰雪","pinyin":"bing1 xue3","gloss":"ice and snow","definition":"ice and snow","perMillion":6.57426199925124},{"simplified":"雪山","traditional":"雪山","pinyin":"xue3 shan1","gloss":"snowy mountain","definition":"snow-capped mountain","perMillion":6.13332580453813},{"simplified":"雪橇","traditional":"雪橇","pinyin":"xue3 qiao1","gloss":"sled","definition":"a vehicle equipped with runners for traveling over snow or ice, including sledges, sleighs, and bobsleds","perMillion":5.63},{"simplified":"白雪","traditional":"白雪","pinyin":"bai2 xue3","gloss":"snow","definition":"white snow","perMillion":5.06572059495871},{"simplified":"雪白","traditional":"雪白","pinyin":"xue3 bai2","gloss":"snow-white","definition":"snow white","perMillion":4.13371043537961},{"simplified":"积雪","traditional":"積雪","pinyin":"ji1 xue3","gloss":"accumulated snow","definition":"snow that has collected on the ground or other surfaces; snow cover or snow mantle","perMillion":3.91892532680098},{"simplified":"雪糕","traditional":"雪糕","pinyin":"xue3 gao1","gloss":"ice cream bar","definition":"ice cream bar; ice cream popsicle","perMillion":3.6238348067063},{"simplified":"暴风雪","traditional":"暴風雪","pinyin":"bao4 feng1 xue3","gloss":"blizzard","definition":"a severe storm characterized by heavy snow and strong winds","perMillion":3.52},{"simplified":"雪铁龙","traditional":"雪鐵龍","pinyin":"Xue3 tie3 long2","gloss":"Citroën","definition":"Citroën (French car manufacturer)","perMillion":3.15050026475457},{"simplified":"雪峰","traditional":"雪峰","pinyin":"xue3 feng1","gloss":"snowy peak","definition":"snowy peak","perMillion":3.10291187274506},{"simplified":"雪上加霜","traditional":"雪上加霜","pinyin":"xue3 shang4 jia1 shuang1","gloss":"exacerbate","definition":"to make a bad situation even worse by adding more difficulties or misfortunes; to add insult to injury","perMillion":2.3851025892534},{"simplified":"雨夹雪","traditional":"雨夾雪","pinyin":"yu3 jia1 xue3","gloss":"sleet","definition":"a weather condition consisting of a mixture of rain and snow falling simultaneously","perMillion":2.30012331780785},{"simplified":"雪人","traditional":"雪人","pinyin":"xue3 ren2","gloss":"snowman","definition":"a human figure made of compressed snow, typically built for fun","perMillion":2.27569177726725},{"simplified":"降雪","traditional":"降雪","pinyin":"jiang4 xue3","gloss":"snowfall","definition":"the event of snow falling or the amount of snow that has fallen","perMillion":2.17637225376526},{"simplified":"白雪公主","traditional":"白雪公主","pinyin":"Bai2 xue3 Gong1 zhu3","gloss":"Snow White","definition":"Snow White","perMillion":1.82},{"simplified":"雪碧","traditional":"雪碧","pinyin":"Xue3 bi4","gloss":"Sprite","definition":"Sprite (soft drink)","perMillion":1.7698526639876},{"simplified":"雪球","traditional":"雪球","pinyin":"xue3 qiu2","gloss":"snowball","definition":"snowball","perMillion":1.73},{"simplified":"雪亮","traditional":"雪亮","pinyin":"xue3 liang4","gloss":"sharp","definition":"keen or penetrating, typically used to describe eyes or discernment","perMillion":1.54864099800589},{"simplified":"雪梨","traditional":"雪梨","pinyin":"xue3 li2","gloss":"snow pear","definition":"snow pear (Pyrus nivalis)","perMillion":1.52},{"simplified":"雪中送炭","traditional":"雪中送炭","pinyin":"xue3 zhong1 song4 tan4","gloss":"timely help","definition":"to provide help in somebody's hour of need; to give assistance when it is most needed","perMillion":1.46663600106094},{"simplified":"申雪","traditional":"申雪","pinyin":"shen1 xue3","gloss":"redress","definition":"to right a wrong or redress an injustice","perMillion":1.45548247168371},{"simplified":"曹雪芹","traditional":"曹雪芹","pinyin":"Cao2 Xue3 qin2","gloss":"Cao Xueqin","definition":"Cao Xueqin (c. 1715-c. 1764), accepted author of A Dream of Red Mansions (Honglou Meng)","perMillion":1.41065590599618},{"simplified":"雪莲","traditional":"雪蓮","pinyin":"xue3 lian2","gloss":"snow lotus","definition":"the snow lotus herb (Saussurea involucrata), a medicinal plant growing in high-altitude alpine regions","perMillion":1.39296959512657},{"simplified":"雪佛兰","traditional":"雪佛蘭","pinyin":"Xue3 fo2 lan2","gloss":"Chevrolet","definition":"Chevrolet","perMillion":1.34},{"simplified":"冰天雪地","traditional":"冰天雪地","pinyin":"bing1 tian1 xue3 di4","gloss":"icy world","definition":"a world of ice and snow","perMillion":1.29083513325795},{"simplified":"风花雪月","traditional":"風花雪月","pinyin":"feng1 hua1 xue3 yue4","gloss":"dissipation","definition":"a life of debauchery or pursuit of worldly pleasures","perMillion":1.11344090411536},{"simplified":"雪崩","traditional":"雪崩","pinyin":"xue3 beng1","gloss":"avalanche","definition":"avalanche","perMillion":1.06452471098951},{"simplified":"雪松","traditional":"雪松","pinyin":"xue3 song1","gloss":"cedar","definition":"a large evergreen coniferous tree belonging to the genus Cedrus","perMillion":1.02097283437366},{"simplified":"滑雪板","traditional":"滑雪板","pinyin":"hua2 xue3 ban3","gloss":"ski","definition":"one of a pair of long, flat runners for sliding over snow","perMillion":0.95},{"simplified":"打雪仗","traditional":"打雪仗","pinyin":"da3 xue3 zhang4","gloss":"snowball fight","definition":"to have a snowball fight","perMillion":0.684720479672542},{"simplified":"雪利酒","traditional":"雪利酒","pinyin":"xue3 li4 jiu3","gloss":"sherry","definition":"(loanword) sherry","perMillion":0.66},{"simplified":"雪莱","traditional":"雪萊","pinyin":"Xue3 lai2","gloss":"Shelley","definition":"Shelley","perMillion":0.66},{"simplified":"瑞雪","traditional":"瑞雪","pinyin":"rui4 xue3","gloss":"timely snow","definition":"timely snow","perMillion":0.622207603115408},{"simplified":"雪水","traditional":"雪水","pinyin":"xue3 shui3","gloss":"meltwater","definition":"water resulting from the melting of snow","perMillion":0.557995141129362},{"simplified":"雪豹","traditional":"雪豹","pinyin":"xue3 bao4","gloss":"snow leopard","definition":"snow leopard","perMillion":0.538821693009459},{"simplified":"踏雪","traditional":"踏雪","pinyin":"ta4 xue3","gloss":"walk in snow","definition":"to go for a walk in the snow","perMillion":0.528942852703913},{"simplified":"雪片","traditional":"雪片","pinyin":"xue3 pian4","gloss":"snowflake","definition":"snowflake","perMillion":0.50440508807401},{"simplified":"白雪皑皑","traditional":"白雪皚皚","pinyin":"bai2 xue3 ai2 ai2","gloss":"snow-white","definition":"brilliant white snow cover (especially of distant peaks)","perMillion":0.492242429848365},{"simplified":"报仇雪恨","traditional":"報仇雪恨","pinyin":"bao4 chou2 xue3 hen4","gloss":"avenge","definition":"to take revenge and wipe out a grudge","perMillion":0.393029130435682},{"simplified":"鹅毛大雪","traditional":"鵝毛大雪","pinyin":"e2 mao2 da4 xue3","gloss":"heavy snow","definition":"snow falling in large, heavy flakes like goose feathers","perMillion":0.354044889660035},{"simplified":"阳春白雪","traditional":"陽春白雪","pinyin":"yang2 chun1 bai2 xue3","gloss":"ancient music","definition":"classical melodies of the elite in the ancient state of Chu","perMillion":0.340713766452014},{"simplified":"雪茄烟","traditional":"雪茄煙","pinyin":"xue3 jia1 yan1","gloss":"cigar","definition":"cigar","perMillion":0.3}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"雪","traditional":"雪","senses":[{"id":538574,"simplified":"雪","traditional":"雪","pinyin":"xue3","gloss":"snow","definition":"snow; to snow","example":"冬天经常下雪。","variantPinyin":[],"posTags":["n","v"],"source":"cedict","occurrences":32,"sentenceCount":32,"exampleSentenceHtml":"冬天经常下雪。"},{"id":538575,"simplified":"雪","traditional":"雪","pinyin":"xue3","gloss":"wipe away","definition":"(literary) to wipe away or avenge (a humiliation, grievance, etc.)","example":"他终于雪了当年的耻辱。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他终于雪了当年的耻辱。"},{"id":538576,"simplified":"雪","traditional":"雪","pinyin":"Xue3","gloss":"Xue","definition":"surname Xue","example":"雪先生是我们的邻居。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"雪先生是我们的邻居。"}],"references":[{"id":8916,"sourceSimplified":"雪","sourceTraditional":"雪","sourcePinyin":"xue3","targetSimplified":"场","targetTraditional":"場","targetPinyin":"chang2","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":28.86,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":90.6923216407481,"hsk2Level":2,"hsk3Level":2}}}