{"type":"word","wordData":{"simplified":"电影","traditional":"電影","senses":[{"id":5477,"simplified":"电影","traditional":"電影","pinyin":"dian4 ying3","gloss":"movie","definition":"movie; film; a form of art that records images and sound to be projected on a screen","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":538,"sentenceCount":461,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":141474,"html":"我制作了自己的电影。","enText":"I made my own movie.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":189505,"html":"我不喜欢悲伤的电影。","enText":"I don't like sad movies.","sourceName":"Tatoeba","sourceUrl":"https://tatoeba.org"}]},{"id":5478,"simplified":"电影","traditional":"電影","pinyin":"dian4 ying3","gloss":"lightning","definition":"(literary) a flash of lightning","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":2216,"sourceSimplified":"电影","sourceTraditional":"電影","sourcePinyin":"dian4 ying3","targetSimplified":"部","targetTraditional":"部","targetPinyin":"bu4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":2217,"sourceSimplified":"电影","sourceTraditional":"電影","sourcePinyin":"dian4 ying3","targetSimplified":"片","targetTraditional":"片","targetPinyin":"pian4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":2218,"sourceSimplified":"电影","sourceTraditional":"電影","sourcePinyin":"dian4 ying3","targetSimplified":"幕","targetTraditional":"幕","targetPinyin":"mu4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":2219,"sourceSimplified":"电影","sourceTraditional":"電影","sourcePinyin":"dian4 ying3","targetSimplified":"场","targetTraditional":"場","targetPinyin":"chang3","type":"classifier","source":"manual"},{"id":2220,"sourceSimplified":"电影","sourceTraditional":"電影","sourcePinyin":"dian4 ying3","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":2221,"sourceSimplified":"电影","sourceTraditional":"電影","sourcePinyin":"dian4 ying3","targetSimplified":"映画","targetTraditional":"映畫","targetPinyin":"ying4 hua4","type":"variant","source":"manual"},{"id":68492,"sourceSimplified":"影戏","sourceTraditional":"影戲","sourcePinyin":"ying3 xi4","targetSimplified":"电影","targetTraditional":"電影","targetPinyin":"dian4 ying3","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"5477":[{"orderIndex":0,"segmentText":"电","partId":5428,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"电","partTraditional":"電","partPinyin":"dian4","partGloss":"[electric]","partDefinition":"(bound form) related to electricity or powered by electricity","partPosTags":["ADJ","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"影","partId":27519,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"影","partTraditional":"影","partPinyin":"ying3","partGloss":"picture","partDefinition":"(bound form) photograph; picture; film; movie; motion picture","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"5478":[{"orderIndex":0,"segmentText":"电","partId":5424,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"电","partTraditional":"電","partPinyin":"dian4","partGloss":"lightning","partDefinition":"lightning; the flash of light seen during a storm","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"影","partId":27518,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"影","partTraditional":"影","partPinyin":"ying3","partGloss":"shadow","partDefinition":"(bound form) shadow; reflection; image","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":216.09,"subtlexContextDiversityPct":37,"bccPerMillion":195.96825472653546,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1}},"commonWords":[{"simplified":"电影","traditional":"電影","pinyin":"dian4 ying3","gloss":"movie","definition":"movie; film; a form of art that records images and sound to be projected on a screen","perMillion":216.09},{"simplified":"电影节","traditional":"電影節","pinyin":"dian4 ying3 jie2","gloss":"film festival","definition":"A festival or exhibition showcasing films centered around a specific theme or competition.","perMillion":11.241482923175},{"simplified":"电影院","traditional":"電影院","pinyin":"dian4 ying3 yuan4","gloss":"cinema","definition":"cinema; movie theater","perMillion":9.58794563697847},{"simplified":"拍电影","traditional":"拍電影","pinyin":"pai1 dian4 ying3","gloss":"to make a movie","definition":"To film or produce a motion picture","perMillion":3.08565045823268},{"simplified":"北京电影学院","traditional":"北京電影學院","pinyin":"bei3 jing1 dian4 ying3 xue2 yuan4","gloss":"Beijing Film Academy","definition":"A prestigious public film school in Beijing; often abbreviated as [[北电|北電|bei3 dian4]]","perMillion":1.36014635153073},{"simplified":"电影界","traditional":"電影界","pinyin":"dian4 ying3 jie4","gloss":"film circles","definition":"The world of movies; moviedom. Also known as [[电影圈|電影圈|dian4 ying3 quan1]].","perMillion":1.17945917561962},{"simplified":"电影票","traditional":"電影票","pinyin":"dian4 ying3 piao4","gloss":"movie ticket","definition":"ticket for a movie or cinema","perMillion":0.86},{"simplified":"电影明星","traditional":"電影明星","pinyin":"dian4 ying3 ming2 xing1","gloss":"movie star","definition":"A famous film actor or actress; movie star.","perMillion":0.646745367745311},{"simplified":"电影业","traditional":"電影業","pinyin":"dian4 ying3 ye4","gloss":"film industry","definition":"The industry involved in the production, distribution, and screening of movies","perMillion":0.567342860988373},{"simplified":"电影奖","traditional":"電影獎","pinyin":"dian4 ying3 jiang3","gloss":"film award","definition":"award for excellence in film or cinema","perMillion":0.432969388015092},{"simplified":"过电影","traditional":"過電影","pinyin":"guo4 dian4 ying3","gloss":"to play back","definition":"To replay past events or scenes in one's mind like a movie; to recollect vividly or review one's experiences.","perMillion":0.40003992032994},{"simplified":"电影周","traditional":"電影周","pinyin":"dian4 ying3 zhou1","gloss":"film week","definition":"a week-long event or festival dedicated to showing movies","perMillion":0.378688878379245},{"simplified":"电影迷","traditional":"電影迷","pinyin":"dian4 ying3 mi2","gloss":"movie fan","definition":"movie fan; cinemagoer","perMillion":0.36},{"simplified":"北京电影制片厂","traditional":"北京電影製片廠","pinyin":"bei3 jing1 dian4 ying3 zhi4 pian4 chang3","gloss":"Beijing Film Studio","definition":"one of the primary film production companies in China, established in 1949 and based in Beijing","perMillion":0.237941960047548},{"simplified":"电影片","traditional":"電影片","pinyin":"dian4 ying3 pian4","gloss":"film","definition":"motion picture; movie","perMillion":0.175163523267146},{"simplified":"环幕电影","traditional":"環幕電影","pinyin":"huan2 mu4 dian4 ying3","gloss":"360-degree cinema","definition":"A type of film projected on a 360-degree circular screen, surrounding the audience with sound and visuals to create an immersive experience","perMillion":0.0192265601645563},{"simplified":"汽车电影院","traditional":"汽車電影院","pinyin":"qi4 che1 dian4 ying3 yuan4","gloss":"drive-in theater","definition":"An outdoor cinema where patrons watch films from the privacy and comfort of their cars; popular in the US during the 1950s.","perMillion":0},{"simplified":"球幕电影","traditional":"球幕電影","pinyin":"qiu2 mu4 dian4 ying3","gloss":"dome-screen film","definition":"a type of large-screen film projected onto a hemispherical dome, often using ultra-wide-angle fish-eye lenses to create an immersive experience","perMillion":0},{"simplified":"球银幕电影","traditional":"球銀幕電影","pinyin":"qiu2 yin2 mu4 dian4 ying3","gloss":"dome-screen film","definition":"cinema projected onto a hemispherical screen, often used in planetariums or science museums","perMillion":0},{"simplified":"电影人","traditional":"電影人","pinyin":"dian4 ying3 ren2","gloss":"filmmaker","definition":"a person who is involved in the creation of films, such as a director, producer, or screenwriter","perMillion":0},{"simplified":"电影制作","traditional":"電影製作","pinyin":"dian4 ying3 zhi4 zuo4","gloss":"filmmaking","definition":"the process of making films; movie production","perMillion":0},{"simplified":"电影制片","traditional":"電影製片","pinyin":"dian4 ying3 zhi4 pian4","gloss":"filmmaking","definition":"the process or business of making a movie; film production; a film producer","perMillion":0},{"simplified":"电影制片厂","traditional":"電影製片廠","pinyin":"dian4 ying3 zhi4 pian4 chang3","gloss":"movie studio","definition":"film production studio","perMillion":0},{"simplified":"电影剧本","traditional":"電影劇本","pinyin":"dian4 ying3 ju4 ben3","gloss":"screenplay","definition":"movie scenario or script","perMillion":0},{"simplified":"电影圈","traditional":"電影圈","pinyin":"dian4 ying3 quan1","gloss":"movie circles","definition":"The film world or moviedom; a general term for the people and activities involved in the motion picture industry","perMillion":0},{"simplified":"电影导演","traditional":"電影導演","pinyin":"dian4 ying3 dao3 yan3","gloss":"film director","definition":"a person who directs the making of a movie","perMillion":0},{"simplified":"电影摄影机","traditional":"電影攝影機","pinyin":"dian4 ying3 she4 ying3 ji1","gloss":"movie camera","definition":"cinecamera; film camera","perMillion":0},{"simplified":"电影放映机","traditional":"電影放映機","pinyin":"dian4 ying3 fang4 ying4 ji1","gloss":"movie projector","definition":"A machine used for projecting films onto a screen.","perMillion":0},{"simplified":"电影检查","traditional":"電影檢查","pinyin":"dian4 ying3 jian3 cha2","gloss":"film censorship","definition":"examination and screening of motion pictures for compliance with regulations and standards","perMillion":0},{"simplified":"电影演员","traditional":"電影演員","pinyin":"dian4 ying3 yan3 yuan2","gloss":"movie actor","definition":"movie actor; film actress","perMillion":0},{"simplified":"电影片儿","traditional":"電影片兒","pinyin":"dian4 ying3 pian1 r5","gloss":"movie","definition":"movie or motion picture; can also refer to film stock or a roll of film","perMillion":0},{"simplified":"电影皇后","traditional":"電影皇后","pinyin":"dian4 ying3 huang2 hou4","gloss":"film queen","definition":"best actress in a leading role or a highly acclaimed movie star","perMillion":0},{"simplified":"电影胶片","traditional":"電影膠片","pinyin":"dian4 ying3 jiao1 pian4","gloss":"movie film","definition":"film used for shooting or projecting movies; cinefilm","perMillion":0},{"simplified":"电影艺术","traditional":"電影藝術","pinyin":"dian4 ying3 yi4 shu4","gloss":"cinematics","definition":"the art of cinema; a comprehensive art form that combines aesthetics, lighting, acting, photography, screenwriting, and directing","perMillion":0},{"simplified":"电影软片","traditional":"電影軟片","pinyin":"dian4 ying3 ruan3 pian4","gloss":"movie film","definition":"celluloid film used for shooting or projecting motion pictures","perMillion":0},{"simplified":"电影院线","traditional":"電影院線","pinyin":"dian4 ying3 yuan4 xian4","gloss":"cinema chain","definition":"a network or circuit of movie theaters under common management or ownership","perMillion":0},{"simplified":"电影音乐","traditional":"電影音樂","pinyin":"dian4 ying3 yin1 yue4","gloss":"film music","definition":"music composed for a movie or a movie score","perMillion":0},{"simplified":"看电影","traditional":"看電影","pinyin":"kan4 dian4 ying3","gloss":"to watch a movie","definition":"To watch films; to go to the movies.","perMillion":0},{"simplified":"科幻电影","traditional":"科幻電影","pinyin":"ke1 huan4 dian4 ying3","gloss":"science-fiction movie","definition":"science-fiction film; a genre of cinema that uses scientific discoveries or technology to describe a fictional past or future","perMillion":0},{"simplified":"穹幕电影","traditional":"穹幕電影","pinyin":"qiong2 mu4 dian4 ying3","gloss":"dome-screen film","definition":"motion picture projected onto a large curved dome or hemispherical screen, often in a planetarium or science museum","perMillion":0},{"simplified":"立体电影","traditional":"立體電影","pinyin":"li4 ti3 dian4 ying3","gloss":"3D movie","definition":"Stereoscopic or three-dimensional film that creates a sense of depth for the viewer, typically requiring special glasses to watch","perMillion":0},{"simplified":"立体电影院","traditional":"立體電影院","pinyin":"li4 ti3 dian4 ying3 yuan4","gloss":"3D cinema","definition":"stereoscopic cinema; 3D cinema","perMillion":0},{"simplified":"邪典电影","traditional":"邪典電影","pinyin":"xie2 dian3 dian4 ying3","gloss":"cult film","definition":"a film that has acquired a dedicated and passionate fanbase; cult movie","perMillion":0},{"simplified":"露天电影","traditional":"露天電影","pinyin":"lu4 tian1 dian4 ying3","gloss":"outdoor movie","definition":"a film screened in an open-air area or outdoor space","perMillion":0},{"simplified":"360度电影","traditional":"360度電影","pinyin":"san1 bai3 liu4 shi2 du4 dian4 ying3","gloss":"360-degree movie","definition":"a motion picture projected onto a circular or spherical screen to provide an immersive viewing experience","perMillion":0},{"simplified":"黄色电影","traditional":"黃色電影","pinyin":"huang2 se4 dian4 ying3","gloss":"pornographic movie","definition":"pornographic movie; blue movie; adult film","perMillion":0},{"simplified":"三百六十度电影","traditional":"三百六十度電影","pinyin":"san1 bai3 liu4 shi2 du4 dian4 ying3","gloss":"360-degree movie","definition":"a motion picture filmed and projected to surround the audience, providing a panoramic view","perMillion":0},{"simplified":"二轮电影","traditional":"二輪電影","pinyin":"er4 lun2 dian4 ying3","gloss":"second-run movie","definition":"A movie that has already finished its initial screening in first-run theaters and is being shown again at a lower ticket price","perMillion":0},{"simplified":"全景宽银幕电影","traditional":"全景寬銀幕電影","pinyin":"quan2 jing3 kuan1 yin2 mu4 dian4 ying3","gloss":"cinepanoramic film","definition":"a panoramic wide-screen movie format","perMillion":0},{"simplified":"全景电影","traditional":"全景電影","pinyin":"quan2 jing3 dian4 ying3","gloss":"panoramic movie","definition":"A type of widescreen film where the horizontal field of vision can reach 146 degrees, often filmed with multiple cameras and projected onto a large curved screen to create an immersive effect.","perMillion":0}]}