青梅竹马
qīng​méi​zhú​mǎ

childhood sweethearts

  • created reference approved 青梅竹马/青梅竹馬 → 两小无猜/兩小無猜 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    青梅竹马 / 青梅竹馬 qīng​méi​zhú​mǎ

    两小无猜 / 兩小無猜 liǎng​xiǎo​wú​cāi

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 青梅竹马/青梅竹馬 · qīng​méi​zhú​mǎ · childhood sweethearts — "Initial import from upstream dictionary"

    青梅竹马 / 青梅竹馬

    qīng​méi​zhú​mǎ

    childhood sweethearts

    Literally "green plums and a bamboo horse", referring to a couple who grew up playing together since childhood and became romantically involved; innocent affection between a boy and a girl growing up together.

    青梅 (literal) → 青梅 · qīng​méi · green plum 竹马 (literal) → 竹马/竹馬 · zhú​mǎ · hobbyhorse

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense