qīng​yǎn

favor

  • created reference approved 青眼 → 白眼 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    青眼 qīng​yǎn

    白眼 bái​yǎn

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 青眼 → 青目 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    青眼 qīng​yǎn

    青目 qīng​mù

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 青眼 → 青睐/青睞 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    青眼 qīng​yǎn

    青睐 / 青睞 qīng​lài

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 青眼 · qīng​yǎn · favor — "Initial import from upstream dictionary"

    青眼

    qīng​yǎn

    favor

    (literary) favor; high regard; respect. This refers to looking someone in the eye so the dark iris (literally 'green/blue eye') is centered, signaling approval. Used in contrast to [[白眼|白眼|bai2 yan3]] ('white eye'), which means a cold or disdainful look.

    青 (literal) → 青 · qīng · black 眼 (literal) → 眼 · yǎn · eye

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense