qīng​yī

opera role

  • created reference approved 青衣 → 正旦 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    青衣 qīng​yī

    正旦 zhèng​dàn

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 青衣 → 件 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"

    青衣 qīng​yī

    件 jiàn

    classifier

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 青衣 · qīng​yī · opera role — "Initial import from upstream dictionary"

    青衣

    qīng​yī

    opera role

    A role in Chinese opera for a dignified, virtuous middle-aged or young woman, typically focused on singing and named for the black clothes often worn; also called [[正旦|正旦|zheng4 dan4]].

    青 (literal) → 青 · qīng · black 衣 (literal) → 衣 · yī · clothing

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 青衣 · qīng​yī · black clothes — "Initial import from upstream dictionary"

    青衣

    qīng​yī

    black clothes

    Black or dark blue clothes; in historical contexts, these often referred to the everyday clothing of low-ranking officials or commoners.

    青 (literal) → 青 · qīng · black 衣 (literal) → 衣 · yī · clothing

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 青衣 · qīng​yī · servant — "Initial import from upstream dictionary"

    青衣

    qīng​yī

    servant

    (literary) A person of low status, such as a servant, maid, or minor official, who traditionally wore black clothing.

    青 (literal) → 青 · qīng · black 衣 (literal) → 衣 · yī · clothing

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 青衣 · qīng​yī · spring clothes — "Initial import from upstream dictionary"

    青衣

    qīng​yī

    spring clothes

    (archaic) Clothing worn during the spring season.

    青 (literal) → 青 · qīng · green 衣 (literal) → 衣 · yī · clothing

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense